Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 2:18 - Zanniat Bible

18 Cen Bawipa in a ram thinpemhnak larruai i; A minungte ngaihhar i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Cutikah Bawipa cu a ram caah thahiarnak a ngei, cun a mipawl a naktiah hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Cule Bawipa in a ram zawn a ruahnak a langter; A minung pawl a lainat a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 2:18
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jerusalem le Zion tlang ahkhai a tangmi um tlang tuh i; zaimantifangin Bawipa in khimruai tuh tengteng i.


Pa in a fate khiah a ninghio de bangin, Bawipa in amah a kihzahtute heh ninghio i.


Ikhalselai amah a upattu caah cenin Bawipa ai ithnak tu kumzangza in kho ai,


Jerusalem le Zion Mual ah a tangsun mi tlawmniu um tuh i, zaimantifangin Cungnungber Bawipa in ciatihin cang tuhin a tumtekhnak hrimhrim i,” tiin ti i.


Bawipa tu mihat ber bangin vak i; Raltawng tuhin ralring ai thatho ngai i. Raltawng tuhin au ai neh tuhin au dekdo i. A ralte hnenah a huham hmuh i.


Bawipa in Jerusalem hnenah, “Ramdangmi in amahte vingpui sa tuhai a miukte in nangmah na ruaih tuh i. I thinraw in ning cawh zo ing; Ikhalselai tunai panin i mithmai pha hmu tuhai na vumah ninghiohnak nai tuh ing.


Aw Bawipa, thianghlimhnak le songlawihnak thawn na umhnak vancung khua an kin sik tu hram law. Kin ca panhlahhnak na naihnak akonah i? Na hathnak huham tu akonah um i? Akonah i na kin ithnak le na kin ngaihharhnak tu? Zulhzau in kin dah hram malaw!


Anite otu heh vancungmi ilo i. Bawipa amah rori i. A ithnak le a ngaihharhnak manin o i. A liam sa can ah kilkhawl awng hnelhno napui,


“Aw Israel, nang tu i ithnak i fapa isi; I ithnak ber isi. Na hming i rel telh cang fangin ithnak thawn na ruat ing. I thinlung heh nangmah loin um thil lo i; Ninghiohnak na hnenah nai tuh ṭio ing.


A kho ngai Bawipa ai ithnak tu zaikom inkhai cat awng lo i. A ninghiohnak tu tawp nia nai lo i.


Ciami Cungnungber Bawipa ai ponkam tu tlangaupui tuhin vancungmi ruai i. “I khuapui thianghlim Jerusalem caah ithnak le ngaihharhnak tampui nai ing.


Jerusalem mite i ithnak tu a thuk ngai ai Jerusalem khuapui bawm tuh tu i hiam ngai i; kaimah in ha manin a ralte vumah thin i raw i.


Ciamanin a pa hnenah tlung tuhin feh i. “Lamhlapui in a tlung phetpho khiah inn in a pa in hlir ai hmu i. A ninghio ze manin dawp ai a fapa heh kuah ai thut i.


Amahte milim biahnak Bawipa in umhlah ai, Thil ningrim bawn manin a thinraw i.


Bawipa in amah ai mite A minungte tu o tuh i, A tha bo i, ti a hmu fangin Amah napertute khiah ninghio tuh i, Miluat ti le sal ti um cuang loin Aisu khai tang nawn lo i, ti a hmu fangin,


“Aw laivum mite, Bawipa ai minungte thawn ning lungawi tu ih, A minung a rektute tu cawh tuhai, A ralte vumah phuzul tuh ing. A minung le a ram songai mawhhnak tu, som tuh sio i.”


Anite tu tuar ben manin mi lungawi i, ti ising. Job ai thinsauhnak heh ling zo i si, Pathian in a tawphnak ah a semkhim in pe i ti khai ling ising. Zaimantifangin Pathian tu ninghiohnak le ngaihharhnak a naitu i.


Ciatihin hinnam dang khuavang amahte naihnakte khiah lon sio ai Bawipa khiah bia tlang i. Cen Israel mite ai harsa tuarhnak khiah a hmu fangin Bawipa tu a thin nuam thil nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ