Joel 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Mizapui kokhawm tu ilai khawmpui songlawi bawn tu ih. Upate ko tu ilai, naupangte khai kokhawm tu ih. I, amahte kangsong ai cawihnak nauniu khai ko tu ih. Mohoitu tlangvalpa a inn in suak tuseh; Cen mothar khai a innkhan songin suak tuseh.

Khualsim Bible

¹⁶ mizapi khawm hngai uh. Mizapi- khawmtiaknak ko u la, Kum ucang khawm hngai uh; tepangpawl, an ṭaangcawimi nautepawl hman khawm hngai uh. Nupitupa a innkhaan, cun mo cu a khaan puanzaar, mata seh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Mipi kokhawm uhla khawmpi sunglawi tuah uh. Upa pawl ko uhla, nauhak pawl kha kokhawm uh. Asi, an ṭaang ih an cawimi naute khal kokhawm uh. Nupi ṭhitu tlangval a inn ihsin ra suak seh; Cun mothar khal a innkhaan sung ihsin ra suak seh.

Joel 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:13

Judah mi zongzong amahte nupui le fate thawn Biakinn tualvan ah ding tlang i.

2 Sansiarnak 29:5

“Ning Levi mite, ning pupate ai Pathian Bawipa ai Biakinn heh ning cianghlimruai tuhin ningmah cianghlim dun hmasa tu ih. Cia hnuaah Biakinn a ningrimtiartu thil hmuahhmuah lon tu sio ih.

2 Sansiarnak 30:17

Mi tampui in cianghlimlo manin Kansuak Puai hrang tuute ro thil tlang lo i; Ciamanin amahte ca Levi mite in ro tlang ai Bawipa hnenah tuu heh sel i.

2 Sansiarnak 30:19

“Aw Bawipa, kin pupate ai Pathian, cianghlimmi ilo napui thinlung takniu in na biatute heh na ninghiohnak thawn ngaithiam tu hram law,” ti i.

2 Sansiarnak 35:6

Ningmah in Kansuak puai hrangah tuu le me ro tu ih. Cen Bawipa in Moses hnenah a pehnak Dan bangin ning unau Israel mite in hlunthilhnak tuhin ningmah heh cianghlim dun tu ilai, hibawlhnakte heh pai tu cialep ih,” tiin ti i.

Job 1:5

Puai bawn ben fangin a thangha zingniu in Job tu tho ai a fapate cianghlimhnak tuhin hibawlhnak sel de i. Tumtek hrimhnak um loin Pathian zohsuam ai sual pang fangin ti lau manin ciatihin bawn ṭiode i.

SAAM LABU 19:5

Ni tu a inn in mohoitu tlangval pa bangin suak i, Dawpzuamhnak ai a teltu tlangval pha bangin.

Suahhlannak 19:10

Bawipa in Moses hnenah, “Mipuite hnenah feh tulai, Bawipa bia tuhin cianghlim dun cia in tunnia le thangha um tlang tuseh. Amahte hnikpon sawp tu selai,

Suahhlannak 19:15

Moses in, “Tit nia tu ralring cia in um tu ih; nupang hnen ahkhai it tuh lo i si,” tiin ti i.

Suahhlannak 19:22

I hnenai a kawitu suangbawite rin amahte veve cianghlim dun kul i; ciahlahle cawh tuh ing,” tiin ti i.

Joel 1:14

Rongul nia than tu ih, Khawmhnak thianghlim bawn nia ti tu ih! Upate kokhawm tu ilai Ramsong minungte sawm tu sio ih. Bawipa inn songah kawi tuhang ilai Bawipa Pathian hnenah kap tu ih.

Matthai 21:16

Ciamanin Jesuh khiah, “A au tlang hnelhnohnak heh za aw sim?” tiin zawt tlang i. Jesuh in, “Za bang ing! Lai Thianghlim songah, ‘Naupang le nauniu songin Thangphathnak semkhim suakruai isi,’ ti ai a nganhnak siar awng lo i sim?” tiin ti i.

Matthai 9:15

Jesuh in, “Mo hoi puai ai sawm mite tu zaimanin mohoitu pa a um songah lungsia in um tuh i? Lungsia in um tuh lo i! Ikhalselai anite hnenin mohoitu pa a lang can hleng leh tuhai ciafangin rong ul tlang leh tuh i.

1 Korin 7:5

Can comniu song sawngen kin nuam i ti lung ning khim kawm hmasa ti siarlo ah khat le khat ning hiamhnak khiah el dun mah ih. Cia hnuaah nupa in um kawm leh tu ih. Ciatih hlahle sup ben lo manin Satan sualsawmhnak songah ning tlok tuh i.

Joshua 7:13

Tho tu; na minungte tu amahte sualhnak in cianghlimruai tulai kaimah i tawk tuseh. Thaininghla i tawk tlang tuseh, phatak niu in rel tu; zaimantifangin kaimah Israel mite ai Pathian in amahte hnenah i pong nuamhnak tu hetihin i: ‘Aw Israel, lang tuh lo i tihnak thilri lang i si. Cia thilri ning lon sek hlanlo ning ralte neh thil tuh lo i si.

Joshua 8:35

Nupang, naupang, le a dang miphunte khai tel in Israel mizapui hmaiah Moses ai thupeciahnak pakhat khai pelh loin Joshua in siar sio i.

1 Samuel 16:5

Samuel in, “I, Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuhin kawi ing. Cianghlim dun tu ilai i hnenah kawi tu ih,” tiin ti i. Jesse le a fapate khai cianghlim tuhin rel ai hibawlhnak ah sawm ve i.