Joel 2:1 - Zanniat Bible

¹ Zion ah thirhlung tum tu ilai, Pathian mual thianghlim ah ralringhnak dar tum tu ih. Hemi ramai a ummi zongzong hlawng tuseh; zaimantifangin Bawipa nia nong zo i.

Khualsim Bible

¹ Zion ah pawrung tum uh; ka tlang thianghlim ahcun thlakawknak thuthawng than uh! Ram sung hluumtule an zate nawnawt hngai seh, icatile Bawipa ih ni cu a pha thok, a nai vel—

Falam Common Language Bible

¹ Zion ah tawtawrawt phaw uhla, Pathian tlang thianghlim ah ralrinnak dar tum uh. Hi ramih a ummi hmuahhmuah khur hai seh; Ziangahtile Bawipa ih ni a nai zo.

Joel 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 15:28

Ciatihin Israel mite hmuahhmuah in Thutiam Kuang hlun tlang ai au kongin thirhlung, tuuki, dartumcel le congcing tum kongin Jerusalem ah fehpui i.

SAAM LABU 119:120

Nangmah manin thin i cawl i; Na thukhanhnak manin kihhnak in i dim i.

SAAM LABU 87:1

Pathian in tlang cianghlim vumah a khuapui din i.

Suahhlannak 10:14

Egypt ram khua cangcang ah hleng ai a ram pumpuhluk in dim i. Khokhuakte tu a tam ze ai ciabang hmu awng kel lo i. Hmai lam ahkhai ciabang hmu tuh nawn lo ihang.

Isaiah 13:6

Kap tu ih! Bawipa ai nia tu nong zo ihang; Cungnungber in siatsuahhnak hlengruai tuh nia hleng dawn ihang.

Isaiah 13:9

Bawipa ai nia tu hleng dawn ihang, Bawipa ai thinraw nia le thincom nia khiah! Laivum pumpuhluk tu ramkhing ah cang tuhai misual hmuahhmuah pairal tuh sek i.

Isaiah 2:12

Ciami nia ah Cungnungber Bawipa in mi cungnung hmuahhmuah niamruai tuh i; mihngal le mipuarthau hmuahhmuah a niam ah hla tuh sek i.

Isaiah 66:2

Lai le van pumpuhluk heh kaimah ai semsuahhnak i. Thinlung a nemmi, sirhnak thinlung a naimi le i thu hlun ai i kihzahtute vum ahcen lung i awi i.

Isaiah 66:5

Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih, ningmah amah kihzahtu le a thu a hluntute: “Kaimah i rinsan manin ning phunpui hrekkhatte in ning hua ai zaikhai ning siar tlang lo i. Zoh ning suam ai ‘Lungawi aipuang ai ning umhnak heh a hmu kin nuam i. Ciamanin Bawipa in a hathnak larruai tu selai ning hup tuseh,’ ti tlang i. Ikhalselai anite sawn heh zakthitu tuh sawn i.

Jeremiah 16:10

“Ciatihin na rel ben fangin, ‘Zaimanin ciatluk lawmlam ai cawh tuhin Bawipa in thuruat ini? Zaibang mawhhnak nai tlang ai zaibangtluk thilsual Bawipa kin Pathian vumah bawn ini ing?’ tiin na zawt tuh i.

Jeremiah 16:7

Amahte ithnak a thi fangin hnemhnak tuhin tiin aisu inkhai ti le rong aipui dingpui tuh lo i. Amahte nu le pa a thi inrin aisu inkhai topui tlang tuh lo i.

Jeremiah 4:5

Hemi ram song khuahacang ah thirhlung tum tu ih, Cawm ngai le fiang ngai in tum tu ih. Judah mi le Jerusalem mite tu ving ai kulhhnak khuapui songah laileng tlang tuhin rel tu ih.

Jeremiah 5:22

Kai tu Bawipa ing. Zaimanin i kihzah tlang lo i si? Zaimanin i hmaiah hlawng derdo lo i si? Tifingriat cingkim ah siatnawi a dahtu, ti in zaikom inkhai kan thil tuh loin a dahtu ing. Tilep heh suk le so ah sep tuh i. Ikhalselai a kamai siatnawi pualam ah lan thil lo i. Tilep khai tho tuh i, ikhalselai pah thil tuh awng lo i.

Ezekiel 12:23

Kaimah Cungnungber Bawipa ai i relhnak tu hetihin i. Ciami pongṭhimhnak tu boruai tuh ing. Israel ram songah rel leh tuh nawn lo i. Can khim zo i, prophette ai relciahnak tu khim betbo zo i,’ tiin rel tu.

Ezekiel 21:12

Minungpa, lungsia in au tu dekdo, Hemi ralvang heh i minungte rekhnak tuhin tihnak i. Israel bawite rekhnak tuhin ti i. I minungte thawn rek cih tuh i, Israel hotute khai! Lungsia in na kang cum tu.

Ezekiel 30:3

Cia nia nong zo i, Bawipa in a bawn tuhhnak nia tu, Miphunte caah khuanim le harsahnak nia i.

Ezekiel 33:3

A ralte kawi khiah a hmu fangin mi zongzong ralring pehnak tuhin thirhlung tum i.

Ezekiel 33:6

Ikhalselai ralviltu in ralte kawi khiah hmu napui thirhlung tum hlah lekhaw ralte kawi tuhai cia misualte rek tuh i. A thisan man tu ralviltu hnenah ngen tuh ing.

Ezekiel 7:10

Israel caah hnawmcanhnak nia hleng tuh ihang. Thisan suahhnak karhzai amam i; puarthauhnak pittawp hleng i.

Ezekiel 7:12

Can hleng tuh i. Thil lai le thil zuar tihnak in sullam nai nawn lohnak nia nong zo i, zaimantifangin Pathian cawhhnak tu mi zongzong vumah hleng tuh i.

Daniel 6:26

I ram song mi zongzong in Daniel ai Pathian khiah upat tuh le kihzah tuhin thupe zo ing. “Amah khiah a nungmi Pathian, Kumzangza in a khomi Pathian i. A ukhnak tu siatsuah tuh awng lo ai a huham tu bo tuh awng lo i.

Daniel 9:16

A liam sa can songah nangmah heh kin ṭantu ṭio isi. Ciamanin Jerusalem vumah thinraw nawn mahang law. Jerusalem tu na khuapui i, na tlang thianghlim i. Kinmah kin sual manin le kin pupate in thilsual bawn awng manin a hiangai mi zongzong in Jerusalem le na minungte khiah nautat i.

Daniel 9:20

I sualhnak le Israel mite sualhnak phuang in sawngen ṭiode ing ai amah ai Biakinn thianghlim tu a hlan bangin a tungding leh tuhin Bawipa i Pathian catloin ngen ing.

Hosea 5:8

Gebeah ah raltawnghnak thirhlung tum tu ih! Ramah ah ralringhnak thirhlung tum tu ih! Bethel ah raltawng saphnak au tuh dekdo ih! Benjamin mite, raltawnghnak ah feh tu ih!

Hosea 8:1

Bawipa in, “thirhlung tum tu ih! I ram songah ralte tu muvanlai bangin zuang i. I minungte in amahte thawn i thukhamhnak bal sek ai i thuzirhhnak daih lo i.

Joel 1:15

Cia nia tu hiam lo roh tuh i! Cia mi Bawipa nia tu nong zo ihang; Cungnungber hnenin siatsuahhnak a roh ngai thawn kawi i.

Joel 2:11

Bawipa ai thupehnak aw tu a ralkap hmaiah khuari bangin ri dumdo i; A ralkapte tu thawmlian ngai i; A ruaihtute siar cawk lo i Bawipa ai ni tu a thawmlian ai tihikkul i; aisu in tuar ben tuh i?

Joel 2:15

Zion Mual ah thirhlung tum tu ih, Rong ul tuhin thuthan tu ilai mizapui pumkhawmhnak bawn tu ih.

Joel 2:31

Ni thim tuhai, Hlapui tu thisan bangin san tuh i, A thawmlian ngai le a laukul ngai Bawipa nia a hleng hlan deuh ahcen.

Joel 3:14

Mi thawng tampui um i, Thukhanhnak Hmunrawn songah. Thukhanhnak Hmunrawn ah Bawipa ai nia nong zo i.

Joel 3:17

“Ciatihin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ling tuh i si; Kaimah Mual Thianghlim Zion ai a umtu ing! Jerusalem tu khua cianghlim i tuh i; Ramdangmi aisu inkhai, Jerusalem khua song fon thil tuh lo i.

Amos 3:6

Raltawnghnak thirhlung khua songah a hmut fangin khuasong mite thinlau loin um thil tuh im? Bawipa ai hlengruai lohnak in khuasong ah harsahnak hleng awng awm?

Amos 5:18

Bawipa nia a um roh mite ning caah a kihkul i. Ciami nia in ziang ning phahnempui tuh i? Ning caah thimhnak nia i tuh i, tleuhnak nia i tuh lo i.

Amos 8:2

Bawipa in, “Amos, ziang hmu pa si? tiin i zawt i. “Thingthai hmin ngai bawm khat,” tiin sawn ing. Ciafangin Bawipa in, “I minung Israel mite a bo nia hleng zo ihang. Anite cawh tuhin i tumhnak thinlung thleng tuh nawn lo ing.

Obadiah 1:15

“A rai hlanah kaimah Bawipa in, Miphun hmuahhmuah vumah thu i khan nia hleng tuh i. Aw Edom, midang vumah na bawn bangin na vumah bawn tuh ve i. Na thil tidan tu na lu vumah tlung tuh i.

Zefaniah 1:14

Bawipa ai nia tu nong zo i; nong ze zo ai a rai hlanah hleng cing tuh i. Cia nia tu hnawmhnak nia i tuh i, zaimantifangin ralkap ralpha ber rin a thinpit in kap tuh i.

Zefaniah 1:16

Raltawnghnak thawmvang le thirhlung aw in a dim nia, ralkapte in vingpui ai kulhhnak khuapui le ralvilhnak innsangte tawng tuhai tawng kong ai auhnak aw in dim nia i tuh i.

Zefaniah 1:7

Bawipa ai thukhanhnak nia tu nong ihang. Ciamanin a hmaiah dap niu in um tu ih. Bawipa in a miphunte tu hibawlhnak ah sel tuhin tum ai Judah ram siatsuah tuhin ralte sawm i.

Zefaniah 3:11

Ciafangin ning i minungte, kaimah i ralcai awng manin zakthi in um tuh nawn lo i si. Mihngal le mipuar hmuahhmuah pairalruai tuh sio ai ningmah in i tlang thianghlim vumah i ralcai tuh nawn lo i si.

Zekhariah 14:1

Bawipa in thu a khan tuhhnak nia tu nong zo i. Cen Jerusalem khua rok tuhai amahte suthnak thilrite tu na mithmuh ah zem tlang tuh i.

Zekhariah 8:3

Kaimah let tuhai i khuapui thianghlim Jerusalem ah um tuh ing. Rinsantlak khuapui tiin ling tlang tuhai Cungnungber Bawipa ai mual tu mual cianghlim tiin ko tuh i.

Malakhi 4:1

Cungnungber Bawipa in, “Pumsuhnak mai bangin a ling ngai mailing hleng tuh i. Mi puarthau le miphalote fangcang kungro bangin a tai nia hleng cing tuh i. Cia nia ah a nite tu mai in tai tuh sek ai a ham le a kak zaikhai tang tuh lo i.

Mipun Siarnak 10:2

“Pum in denghnak ngun thirhlungte pahnih in bawn tulai Israel mite pumkhawm kohnak ah le riahbuk thawn tuh thuthanhnak in hmang tu.

Mipun Siarnak 10:3

Thirhlungte a pahnih in a raipui a tum fangin mizapui veksen in i umhnak Ponhlam dawngkham ah pumkhawm tlang tuseh.

1 Korin 14:8

Raltawng paihnak thirhlung a tumtu in fiang ngai in tum hlah lekhaw aisu in raltawng tuhin pai tuh i?

Filipi 2:12

Ciamanin, i ithnak i rualpuite, ning hnen i um laiah i thu ning hlun ngiode bangin le, ciatah in rin a thupui sawn tu ning hnenah i um lo can ahkhai i thu hlun tuh khiah i. Nunohnak semkhim ning ngahhnak tuhin kihzah le hlawng kongin per tu hnelhno ih.

1 Thesalon 5:2

Zaimantifangin ningmah rori in Bawipa hleng tuhhnak Nia tu zan ai ruko hleng bangin hleng tuh i, ti fiang ngai in ling i si.

Jeim 5:8

Ciabang pah in ning khai thinsau in um tu ih. Ning umlamhnak khoruai tu ih. Zaimantifangin Bawipa a hleng tuhhnak nong zo i.

1 Piter 4:7

Zaizongza hrangah a tawphnak tikcucan nong zo i. Ciamanin phatak niu in sawngen thil tuhin suphnak nai in thinlung fimvar in um tu ih.

Thupphuan 6:17

Amahte thinrawhnak a hleng nia, tihikkul nia hleng zo ai aisu in tuar ben tuh i?” tiin au tlang i.