Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 1:4 - Zanniat Bible

4 Thing nget khokhuakte aihval khiah, A burbur ai ummi khokhuakte in ai i. A burbur ai ummi khokhuakte aihval khiah, A dawk betbotu khokhuakte in ai i. A dawk betbotu khokhuakte aihval khiah, siatsuahtu khokhuakte in ai sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Thingngeet thlabawk ih hlahmi cu thlabawk buur ni an aw, thlabawk buur ih hlahmi cu thlabawk phettia ni an aw, thlabawk phettia ih hlahmi cu siatsuahtu thlabawk ni an aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Thing ngeet kharbok ih hlah mi kha, A burbur ih ummi kharbok in an ei. A burbur ih ummi kharbok ih hlah mi kha, A pet vivo mi kharbok in an ei. A pet vivo mi kharbok ih hlah mi kha, Siatsuahtu kharbok in an ei ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 1:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Amahte ram rian a tlung fangin ituseh, pul a tlung fangin ituseh, amahte lo rong hli zuang le khokhuak inkhai a siatsuah fangin ituseh, na minungte ral in a sim fangin ituseh, amahte vumah ursia ihlahle zazul a hleng fangin ituseh,


“Hemi ram songah rian tlung maw, ursia i, ihlahle a rongte hlisia in maw, khokhuak in maw siatsuah sek i; ihlahle na minungte amahte ral in a tawng fangin le zazul in a ur sio fangin,


Vanruah i siruai lo fangin maw, rong hmuah ai tuh sio in khokhuak i hlat fangin maw, ihlahle i minungte vumah ursia tlungruai fangin maw,


Amah thupehnak bangin khokhuakte kawi tlang i; Siar cawk loin kawi tlang i.


Khokhuak hlat ai rongte ai sah sek i; Ciami khokhuak in lote hnawmcan sek i.


I minungte hlat tuhin el thotho lesikhaw thangha ah na ram songah khokhuak hlat tuh ing.


Khokhuak tam tuh ze ai laipua a tlawmniu khai lar loin khuk tuh mimmum i. Rial ai a siatsuah lomi thil hmuahhmuah ai tlang tuh sek ai na ramsong ai thingkung hmuahhmuah ai tuh sek i.


Amahte thilri tu sut tlang ai ral thil suthnak ah cangruai i.


Cungnungber Bawipa in Babylon tawng tuhin minung tam ngaingai, sirsing zah hlat tuhai ral nehhnak thawn au tuh i, tiin amah nunhnak sal in thukham zo i.


“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.


Ning hnenai i hlathnak thing nget khokhuakte, A burbur ai umtu khokhuakte, A dawk betbotu khokhuakte in aihnakte tu ning rul leh tuh ing.


“Ning lo rong a ngauruaitu tuhin hlivua sia zuangruai ing. Khokhuak in ning vuan le cabit vuan, ning thaikung le olive kungte khai ai sek i. Ikhalselai i hnenah let ning nuam cuang lo i.


Cungnungber Bawipa hnenin larhnak pakhat hmu ing. Ciami larhnak ahcen kumpibawi ai rongkung at ben ai hampa a po sawng fangin Bawipa in khokhuak burpui a samruai hmu ing.


Ning lo rongte tu nunghing in siatsuah tuh lo ai ning cabit kuang vumah cabit thai a bawr ngai in thai tuh i.


“Hlaici tampui cing tuh napui ning rong heh khokhuak in ning ai sah tuh sek ai ning khawmhnak rong tu a tlawm cirikniu lek tuh i.


Ning thingkung le ning rongkungte tu khokhuak in ai tuh sek i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ