Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 1:2 - Zanniat Bible

2 Patarte, ngai tu ih; Judah ramsong ai umtute ngai tu ih; Hemi bang heh ning nun songah cang awng aw im? Ning pate san ah tang cang awng aw im?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Nangmi hausale hngai, hihi ngai hnik uh, ram sung hluumtule nan zate, nan naa tun uh! Nan san sungah, iklole nan pupale ih san sungah ahimang thil hi a cang thah maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Patar pawl, ngaihnik uh; Judah ram sungih ummi pawl theihnik uh; Hi bangtuk hi nanmah nun sungah a cang dah maw? Nan pale sanah teh a cang dah keel maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 1:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kum upate in fimhnak nai i, Sansau pawl in lingthiamhnak nai i.


Kin fimhnak heh puakpar cia upa, Na pa tahin upa sawn hnenin kin zirhnak i.


Zaimanin Pathian in hrokhrawl mite heh amahte nunhnak zuah ini, San sauruai ai milian amam in bawn ini?


Hlanlai ai fimhnak sik tucuk, Kin pupate ai linghnak thutak ruat tucuk.


Mi zongzong in ling tu ih! Khuahacang ah a um mite,


Aw miphun hmuahhmuah khai kawi tu ih! Laivum pumpuhluk le a vumai a ummi zongzong khai kawi tu ilai ngai tu ih!


“Israel le Judah ning khek hnuaah zaikom inkhai ning tawk awng lo harsahnak tu Bawipa in nangmah le na songkhat le na miphun vumah hlengruai tuh i, Assyria Kumpimangbawi hlengruai tuh i.


Kihkul le tihik nia hleng tuh i. Ciabang nia tu um awng kel lo i; I minung caah thincawlhnak nia i. Ikhalselai tuar ben tuh i,” tiin ti i.


Phantakniu in ngai tu ih, ningmah mivoi le mitawte, mit nai napui zaikhai hmu thil lomi, bil nai napui zaikhai za thil lomi,


Pon fem ai bawnhnak hnikpon a siltu vancungmi in, “Ciami can ah na minung a kilkhawltu vancungmi thawmlian Michael lar tuh i. Hemi miphunte hnenah amahte thawhkehhnak ai panin a tawk awng lo harsahnak roh ngai hleng tuh i. Ciami can a khim fangin Pathian laibu songai hming ngan mi na miphunte tu o tuh i.


Bawipa in he ram songai a umtute vumah mawhhluk zo i. Aw Israel, a relhnak heh ngai tu: “He ram songah cenin ithnak um lo ai rintlakhnak khai um lo i. Minungte in a Pathian ah i ruat lo i.


“Ningmah suangbawite hemi heh ngai tu ih. Ningmah Israel mite, phatak niu in ngai tu ih! Dikcanghnak thawn thukhantu tuh inapui i si ai ning vumah thukhanhnak hleng tuh i. Mizpah ah thang ah ning cang zo i; Tabor tlang ah mi awktu sur ah ning cang ai,


Rongul nia than tu ih, Khawmhnak thianghlim bawn nia ti tu ih! Upate kokhawm tu ilai Ramsong minungte sawm tu sio ih. Bawipa inn songah kawi tuhang ilai Bawipa Pathian hnenah kap tu ih.


Thimhnak le khuanimhnak nia, Mairo le cumca ai a dim nia i. Tlang vumah thimhnak bangin khokhuakte kawi tlang i; Mi hat ngai le mi thawmlian ngai ralkap bangin. Hemi bang tu khuahlan san ai panin um awng kel lo i; Hmai lam san, santong tian inkhai a um tuh awng lohnak i.


Aw Israel mite, Egypt ram an ning miphun pumpui in Bawipa in ning hoi zo ai ningmah ai thula ah a relhnak heh ngai tu ih:


Hemi thu ngai tucuk ih, ningmah Samaria nupangte, thau bik ai cawmhnak Bashan kawlpawpuite, minautate parh sek in rial ai mifarah a naunehtu le “Din tuh ti i pe tu,” ti ai mah pasal a auh hluahhlo mite,


Aw Israel mite, mithi phumhnak la kaimah in ning sakhnak heh ngai tu ih:


Ngai tu ih, ningmah miphunte, Laivum ai mi zongzong in ngai tu ih. Cungnungber Bawipa in mawh ning hluk i; Ngai tu ih, vancung a biakinn in thu rel i.


Israel uktute khai ngai tu ih! Dikcanglairelhnak a daihtu tuh inapui i si ai,


Aw Israel uktute, dikcanglairelhnak a hua ai thil pha khiah thil sual ai a cantute ningmah in i ngai tu ih!


Jesuh in, “Ngaihnak bil a naitu hmuahhmuah in za tu ih,” tiin ti i.


Zaimantifangin laivum a panin tunnia tian a hlenghnak a kihkul harsahnak tahin a kihkul sawn hleng tuhai ciabang a kihkul harsahnak tu tun hnuaah khai hleng tuh nawn lo i.


“Zahnak bil nai le i sikhaw Rauhla in pawlpui hnenah a relhnak heh ngai tu ih. “Nehtu a imi hnenah Pathian Vuan songai a pohnak nunhnak thingthai aithilhnak thupe tuh ing,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ