Joel 1:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Sumhnamte rung piapo i, Kawlpawcangte vansang i. Zaimantifangin aih tuh hampa um lo i; Tuurunte inkhai tuar i.

Khualsim Bible

¹⁸ Ramsapawl ii tluk an aihram! An ca-ih sumpil a om lo ruangah sumhnam runpawl an vakvai; turunpawl hman ni an tuar.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Ṭilva pawl an ai an hruum, Cawcang pawl an van a saang. Ziangahtile ei ding hrampi a um lo; Tuu run pawl khal in an tuar a si.

Joel 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:5

Ahab in Obadiah hnenah, “Feh kawm ngasing khaw cirh kam le runpui kam hmuahhmuah ah hampa si kawm tuh ising. Hampa hmu lesingkhaw kin siphuhte le kin laakte heh nung thai hmio i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 8:5

Kumpibawi Solomon le Israel mizapui tu Thutiam Kuang hmaiah pumkhawm tlang ai hibawlhnak ah a siar ai siar cawk lo tuu le kawlpawte ro tlang i.

Jeremiah 12:4

Zaikom tian amahte ram heh car tuh i? Zaikom tian kin ram pumpuhluk ai hampa heh vawi tuh i? Ramsa le vaniu khai thi betbo i. ‘Pathian in kin bawnhnak hmu hang lo i!’ a titu minungte ai sualhnak manin i,” ti i.

Hosea 4:3

Ciamanin he ram tu car tuhai ram songah nunhnak a naimi zongzong hnang tlang tuh i. Ramsa le vaniu hmuahhmuah le ngate rin thi tuh sek i,” ti i.

Joel 1:20

I, hampalak ai ramsa inrin nangmah na kul roh i; Zaimantifangin rawnti niute car ai Hampa hmuahhmuah mai in kang sek i.

Amos 1:2

Amos in, “Bawipa tu Zion in huk dumdo i; A aw tu Jerusalem an khuari bangin thang i. Tuu lenghnak hampa ro sek i. Karmel Mual vumah hampa ro zo i,” ti i.

Habakkuk 3:17

Thaikung in a thai nai lo ai Cabit kuang in cabit thai lo inkhai Olive kung ai olive thai hnawm sio ai, Lo in rong a suak lo inkhai, Tuute thi sek ai, Kawlpaw inn lawng sek inkhai,

Haggai 1:10

Ciamanin nakhaw ruah khai si lo ai zaikhai a po thil lohnak heh!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:22

Tun can tian semsuahmi hmuahhmuah in naukai ur aihnak bangin ai tlang i ti ling ing.