Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 1:15 - Zanniat Bible

15 Cia nia tu hiam lo roh tuh i! Cia mi Bawipa nia tu nong zo ihang; Cungnungber hnenin siatsuahhnak a roh ngai thawn kawi i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Acui ni cu ii tluk ṭihṭha i lei! Icatile Bawipa ih ni cu a nai, Zongzatikho hemin siatsuahnak rum a pha thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Cuih ni cu hreh a va um so! Cuih Bawipa ni cu a nai thlang; Cungnungbik hnen ihsin a nasa zet mi siatsuahnak thawn a ra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 1:15
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in mihrokhrawl heh hnihsan i; Bo cing tuh ngawn i, ti a ling manin.


Kihkul le tihik nia hleng tuh i. Ciabang nia tu um awng kel lo i; I minung caah thincawlhnak nia i. Ikhalselai tuar ben tuh i,” tiin ti i.


Tunnia heh a thawmlian mi, Cungnungber Bawipa ai nia i. Tunnia ah phuzul tuh i. Tunnia ah a ralte cawh tuh i. A ralvang khiah ai tuhai kham tuh ngai i; A thisan ding tuhai kham tuh i. Tunnia ah Cungnungber in hibawlhnak sel i; Sak lam ram Euphrates Runpui kamah!


Cia nia nong zo i, Bawipa in a bawn tuhhnak nia tu, Miphunte caah khuanim le harsahnak nia i.


Bawipa ai thupehnak aw tu a ralkap hmaiah khuari bangin ri dumdo i; A ralkapte tu thawmlian ngai i; A ruaihtute siar cawk lo i Bawipa ai ni tu a thawmlian ai tihikkul i; aisu in tuar ben tuh i?


Ni thim tuhai, Hlapui tu thisan bangin san tuh i, A thawmlian ngai le a laukul ngai Bawipa nia a hleng hlan deuh ahcen.


Mi thawng tampui um i, Thukhanhnak Hmunrawn songah. Thukhanhnak Hmunrawn ah Bawipa ai nia nong zo i.


“A rai hlanah kaimah Bawipa in, Miphun hmuahhmuah vumah thu i khan nia hleng tuh i. Aw Edom, midang vumah na bawn bangin na vumah bawn tuh ve i. Na thil tidan tu na lu vumah tlung tuh i.


Bawipa ai thukhanhnak nia tu nong ihang. Ciamanin a hmaiah dap niu in um tu ih. Bawipa in a miphunte tu hibawlhnak ah sel tuhin tum ai Judah ram siatsuah tuhin ralte sawm i.


U le naute, pakhat le pakhat mawhhluk dun mah ih. Ciatihin bawn le i sikhaw Pathian in mawh ning hluk tuh ve lo i. Thukhantu hleng dawn ihang.


Amahte thinrawhnak a hleng nia, tihikkul nia hleng zo ai aisu in tuar ben tuh i?” tiin au tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ