Joel 1:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Rongul nia than tu ih, Khawmhnak thianghlim bawn nia ti tu ih! Upate kokhawm tu ilai Ramsong minungte sawm tu sio ih. Bawipa inn songah kawi tuhang ilai Bawipa Pathian hnenah kap tu ih.

Khualsim Bible

¹⁴ Caw ulh ding thu than uh, mizapi khawmtiaknak thupi ko uh. Kum ucangpawl leh ram sung hluumtule an zate Bawipa nan Pathian ih min ah khawm hngai u la, cun Bawipa hemah au uh.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Rawl ulh ni than uh, Khawmnak thianghlim tuah ni ti uh! Upa pawl ko khawm hai uhla Ramsung minung pawl sawm ṭheh uh. Bawipa inn sungah ra tlaang uhla Bawipa Pathian hnenah cun ṭap uh.

Joel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:20

Cen Jehu in, “Baal upathnak ah le amah biahnak ah cawlum nia bawn tu ih,” tiin thupe i. A tihnak bangin bawn tlang ai,

2 Sansiarnak 20:13

Judah mi zongzong amahte nupui le fate thawn Biakinn tualvan ah ding tlang i.

Nehemiah 8:18

A puai bawnhnak ni khat nia in a tawphnak nia tian nisiar in Pathian ai Dan heh siar tlang i. Ni sarih song puai bawn ai, Dan pehnak songah a um bangin ni riathnak nia fangin piak tlang i.

Esther 4:16

“Feh tulai Susa Khuapui ai Judah mite hmuahhmuah ko tu; rong ul tu ilai kaimah ca sawngen tu ih. Ni thum le zan thum song zaikhai ai lo le ding loin um tu ih. Kai le i hnenai um tu nupangte khai ciatihin um tuh ve i ing. Cia hnuaah, dan ilo napui, Kumpibawi hnenah kawi tuh ing. Ciamanin i thi lekhaw thi tuh ing,” tiin ti i.

Jeremiah 14:2

“Judah tu lungsia in um i. A khuate car cuahco i; A minungte lungsia in laipua ah bok tlang i, Jerusalem khai bawmhnak ngen in au i.

Jeremiah 36:9

Jehoiakim Judah kumpibawi a canghnak kum ngahnak hla kua hla ah Bawipa ai mithmai pha co nuam in mite tu rong ul tlang leh i! Jerusalem khua songah a umtu le Judah ramsong khuapui an a kawitu hmuahhmuah in rong ul tlang i.

Joel 1:2

Patarte, ngai tu ih; Judah ramsong ai umtute ngai tu ih; Hemi bang heh ning nun songah cang awng aw im? Ning pate san ah tang cang awng aw im?

SUANGBAWI LAIBU 23:36

Nisiar in ni sarih song hibawlhnak sel tuh i si. Ni riathnak nia ahkhai Pathian bia tuhin pumkhawm bawn leh tuhai hibawlhnak pe tuh i si. Pathian bia nia imanin zaikhai per tuh lo i si.

Jonah 3:5

Ciafangin Nineveh khua mite in Pathian sang i. Nautaber in upa ber tian buri hnikpon sil ai rong ul tlang i.

Jonah 3:8

Minung ituseh, ramsa ituseh, ning veksen in buri hnikpon sil tu ilai ning aw naih tawp in Pathian ko tu ih. Aisusu khai amah thilsual bawnhnak le a hnawmhnak hlum tuseh.

Zefaniah 2:1

Aw zakthi nai lo pawl, papar bangin ning vawi ai ning thi hlanah cen,