Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joel 1:12 - Zanniat Bible

12 Cabit kuangte vawi sek ai Thai kungte ro sek i. Tale kung, ung kung, apple kung le thingkung dangdang khai ro sek i. Minung caah anghnak le thinnuamhnak bo sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Sabit ruang an vuaicar, thei kung a ok, taleti kung, ung kung leh epal kung—lo sungih thingkung zate an vuaicar; minungle lakahkhin thinnomnak cu a vuaicartia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Sabit hri an vuai ih Theipi kung an caar. Taleti kung, ung kung, epal kung le thingkung dangdang tla an ro ṭheh. Minung hrangah lungawinak le Thinnomnak a cem a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joel 1:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangmah ai i pehnak anghnak tu, Rong le cabit tampui naitute ai anghnak tahin tam sawn i.


Mifelte tu tuumkung bangin khang tuh hluanghlo i; Lebanon ai cedar thing bangin khang tlang tuh i.


I lungduh valpa tu a val hawi lakah, Tu thing lak um apple kung bang cuang; A nihlim hniaah to inglai, A thai kaimah caah a hlum tumce.


Ciata ah anhnah phuncang in mawi ngai in mem i; Tale thai ur thaihnak vuandum bangin cing i; Thai pha ber suak i.


Loram tu pha bik napuikhaw aisu khai ang lo i. Cabit vuan songah aisu khai awthawm um lo i, la khai sa lo i. Aisu inkhai cabit cil lo i; ang ai auhnak thawm tu khing repro i.


Mite tu lampui ah ding tlang ai zu duh in au tlang i. Nuamhnak zaikhai um nawn lo i; nuamhnak tu ramsong in kumzangza hrangah hnawt zo i.


Cabit kuangte vawi ai cabit har deuhdeuh i. Lungawi aipuang ngai ai a umtute tu lungsiahnak in dim i.


Aw Bawipa, anghnak lian ngai pe zo isi; Anite thin nuamruai isi. Na naperhnak vumah ang tlang ngai i. Mi in rong a khawm can ah lungawi tlang bangin le, rallonghnak thilri a zem tlang bangin.


Horonaim mite tu, ‘Siatsuahhnak, Thisan luanghnak,’ tiin au i!


Lungawihnak le thinnuamhnak tu Moab rampha songin lang sah tuh sio i. Cabit rialhnak hmun an cabitti luang tuh nawn loin phit sio ing. Cabit bawntu le lungawi in a autu um nawn lo i.


Loram tu hnawm sek i, laipua tu lungsia in kap i. Rong le hlai hnawm sek i, Cabit ro sek ai Olive in thau suah nawn lo i.


Kin mithmuh rori ah rongte hnawm sek i; Kin Pathian inn in anghnak le thinnuamhnak bo sek i.


Ikhalselai a thangha zingniu ah Pathian in uumri khiah pangang airuai manin vawi lio i.


Fang um nawn lo ai cabit thai le thaihmin le olive thaite um lai lo napui, tunai panin hmuifu ning pe tuh ing,” tiin ti i.


Ning lo rongte tu nunghing in siatsuah tuh lo ai ning cabit kuang vumah cabit thai a bawr ngai in thai tuh i.


Cen Eshkhol phairawn ah hleng tlang ai cabit bawr khat heh a kha in tan ai a rit ze manin minungte pahnih in tokrolh thawn zawng kawm i. Tale le thaihmin khai loih ai phur tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ