Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 9:19 - Zanniat Bible

19 Zion ai kaphnak awthawm heh ngai tu ih, “Kin bo zo sek i, Zakthi bikaw in um zo i ing. Kin ram heh hlum tuh i ing, Kin innte bal zo sek i,” ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Icatile Zion ni ṭahhraamhla: “Khawti’n hmen ka raw? Kan ning a zak pun hi, kan khurram kan mattaak rom ruangah, kan innpawl. an man ṭheh piak rom ruangah,” timi hi ngai hman uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Zion ih ṭahnak thawm hi ngaihnik uh, “Kan cem ṭheh zo e, Ningzak zetin kan um zo. Kan ram hi kan tlansan ding, Kan inn pawl bal ṭheh an si zo,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 9:19
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zulhzau ai a ummi ningmah nupangte, i thurelhnak heh ngai tu ih!


Bawipa in kaimah hnenah, “Moses le Samuel rin heta ah ding in i ngen hnelhno khalselai, he minungte vumah cen ninghiohnak nai tuh lo ing. Tlan tlang tuseh; i mithmuh ah um tlang maseh.


“Israel tu sal ilo i; Tualsong suak sal i awng lo i. Ikhalselai zaimanin a ralte in suk le so ah fehpui dekdo i?


Sik tu ih, ralte khuanimpui bangin kawi tlang i. Amahte siphuhlengte tu simpai tahin hat deuh ai a siphuhte tu muvanlai tahin rang deuh i. Kin lampui pit i! Kin bo i!


Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun i; Ram pumpuhluk tu hnawmborh pumhnak ah cang i; Mangrin loin i ponhlamte tu hnawm sio i. Amahte ponzarte tu hnawm sek i.


Ning songkhat Israel mite i hnawt sek bangin ning khai i mithmuh lohnak hmunah ning hnawt tuh ve ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


A urruai tu ngaingai tu kaimah ing maw? I lo i, amahte lala urruai dun ai amahte veve zakthihnak pe dun sawn i.


Aw Jerusalem mite, Mithi ngai in kap tu ih; Ning sam met tu ilai lon tu ih. Mithi phumhnak la tlang vumah sa tu ih; Zaimantifangin kaimah ning Bawipa thin i raw ai i minungte hnawl zo ing.


Mizapui in, “Tlan tu ih, mi ningrim i si, kin dai mah ih,” ti i. Ciamanin ram cangcang ah vakvai i, Akonah khai tlun inn tawk tlang lo i; “Heta ah um thil lo i si,” ti i.


Kin ram le ro kin naihnakte khai Kin ling awng lo mite ai kut songah hleng i. Kin innte tu ramdang mite caah cang i.


“Minungpa, tipui kamah um ai miphun dangdang tipui kamah a um ve mite thawn pursumhnak a bawntu,


Amahte bawnhnak manin a ram tianin ram cianghlimlo ah cang i. Ciamanin Bawipa in cawh ai a ram khai hnawl i.


Ciatihin hlun le i sikhaw ning hlanai umtu lawki mite a hnawl bangin ningmah khai he ram an ning hnawl tuh lo i.


Bawipa in, “Kaimah lingpuihnak he ram an ning hnawl lohnak tuhin i dan le i thupeciahnak hmuahhmuah hlun tu ih.


Ciamanin tho tu ilai feh tu ih; heta ah humhimhnak a tlawmniu khai um nawn lo i. Ning sualhnak in he hmun hnawmruai zo sek i.


Ciami can a hleng fangin hnop ning tawkhnak tu mi tampui in thuṭhimhnak ah hmang tuhai he ning thin urhnak la heh sa tlang tuh i: “Siatsuahhnak tuar zo sio i ing, Bawipa in kin ram lang zo i; Sal ai kin pomtute hnenah pe i,’ ti tuh i,” tiin ti i.


Mitcaw bangin sunlaivar ah vak tlang tuhai ning lampui hmu thil tuh lo i si. Zaibang thil ning bawn ta inkhai hlawh ning tling tuh bul lo i. Naunehmi le thil longhnak tuartu ṭio ning cang tuhai ning osuaktu aisu khai um tuh lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ