Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 9:16 - Zanniat Bible

16 Amahte in ituseh, a pupate in ituseh, a ling awng lohnak miphun lakah piakruai tuh sek ai a siatsuah sek hlanah anite tawngtu tuhin ralkap hlat tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Anmah ni iseh, an pupale ni iseh, an tiah thah lomi miphunpawl lakah ka vaicasak hngai thok; cun ka siatsuah hngai remro hlansung an dung in ralreen ka thlah hngai thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Anmah in siseh, an pupa pawl in siseh, an theih dah lomi miphun lakah ka ṭhekdarh ṭheh ding ih siatsuah ṭheh an si hlan lo anmah dotu dingah ralkap ka thlah ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 9:16
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Moses hnenah, ‘Ning Israel mite sangtlak hlah le i sikhaw ram dang le miphun dang lakah ning piakruai tuh sek ing.


Ning fate tu lawki mite lakah piakruai tuh sek ai, Miphundangte ai ramah thi tlang tuh i,” ti i.


Kaiso khai na kih tuhai sumpua suak ai vak heh nangmah caah kihkul tuh i. Na puak par tuhai na vak fangin a thawn ben fangfang tuhai hiamhnak na naihnak hmuahhmuah pairal tuh i. Kin tu a hnuataber in kin um tuh hmun inn ah feh tuhai khuasong lampui ah kaphnak awthawm um tuh i.


Nelrawn khuahu in fangcang kuangro a hmut teu bangin Bawipa in ning piakruai tuh sek ve i.


A pupate le amahte hnenah i pehnak ram songah cenin pakhat khai tang nawn lo tianin a borul sek hlanlo amahte vumah raltawnghnak, rian tlung le urhnak hlengruai tuh ing,” tiin ti i.


Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Mipui hnenah rel tu; Kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ri ai awk lai hlanlo, sawn ai tho ben hlanlo, ding tuhin thupe ing. Zaimantifangin anite hnenah raltawnghnak hlengruai ing.


Cungnungber Bawipa in ‘Raltawng le rian tlung le urhnak anite vumah hlengruai tuhai aih phalo in a hmonmi thaihmin bangin bawn tuh ing.


I mithmuh ah nainung in um tuh nawn lo i si; siatsuahhnak mi ning cang tuh sawn i. Mi pakhat khai tang lo tianin ral kut in maw, rian tlung in maw, ning thi tuh sio i.


Aw Jerusalem mite, Mithi ngai in kap tu ih; Ning sam met tu ilai lon tu ih. Mithi phumhnak la tlang vumah sa tu ih; Zaimantifangin kaimah ning Bawipa thin i raw ai i minungte hnawl zo ing.


Ngai tu ih! Hemi ram khuahacang ah, I minungte ai kaphnak aw za ing; “Zion ah Bawipa um nawn lo im? Ciata ah Zion kumpibawi um nawn lo im? tiin kap i. Bawipa a kumpibawi in, “Zaimanin milim ning biahnak le, Santlai lo ramdang khuavangte hmaiah ning lu ut in thin i rawruai i si? tiin sawn i.


“Ciamanin kaimah Cungnungber Bawipa ai i ponghnak heh rel tu. I piakruaihnak ram an khawm leh tuhai Israel ram khiah amahte kut ah pe leh tuh ing.


“Ram dangdang le miphun dangdang lakah i piakruai fangin Bawipa ing ti khiah i ling tuh i.


“Ihlahle amahte ramah raltawnghnak hlengruai tuhai minung ituseh, sumhnam ituseh siatsuahthaitu ralthuam kuat tuh ing;


Ciamanin thu na kham leh ing. Laivum pumpuhluk ah piakruai tuh ing tiin thukham zo ing.


“Minungpa, tipui kamah um ai miphun dangdang tipui kamah a um ve mite thawn pursumhnak a bawntu,


Ningmah lakin seu thum seu khat khiah khuapui songah urhnak le rong loin ning thi tuh i. A dang seu khat tu khuapui pualam ah ralvang in ning thi tuhai a dang seukhat tu hlivua lakah ning piakruai tuhai ralvang thawn ning hnawh tuh ing.


Ralte in Jerusalem a kulhhnak a bo fangin na sam seu thum ah seu khat khuapui songah mai in tai tu. A dang seu khat tu khuapui cingkim ah na vak fangin na vangniu in tan kong tu betbo law. A dang seukhat tu van ai hlivua lakah hlip tulai kaimah in i ralvang thawn hnawh tuh ing.


Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.


Ciamanin Hmualnaiber Bawipa Cungnungber in, “Khuasong lampui ah kaphnak le aihramhnak um tuh i. Lovai mite ko tuhai kap man tham mite thawn mithi kah tlang tuh i.


Ciami can a hleng fangin hnop ning tawkhnak tu mi tampui in thuṭhimhnak ah hmang tuhai he ning thin urhnak la heh sa tlang tuh i: “Siatsuahhnak tuar zo sio i ing, Bawipa in kin ram lang zo i; Sal ai kin pomtute hnenah pe i,’ ti tuh i,” tiin ti i.


Kaimah in hlisia bangin hmut sio ai amahte ling awng lohnak ram dangdang ah piakruai ing. Hemi tluk ram pha tu a songah aisu khai um loin ramkhing ah cang i,” tiin ti i.


“Bawipa in ning ralte hnenah ningmah vumah nehhnak pe tuh i. Hmun khat in nor le i sikhaw hmun sarih in tlan tuh i si; cen ram cangcang ah ning vakvai tuhai mi zongzong ca laukul ngai i tuh i si.


Bawipa in ningmah ituseh, ningmah ning uktu tuhai ning dahhnak ning kumpibawi ituseh, ning pupate rin um awng lohnak, a dang miphunte ramah ning hnawt tuh sio i. Ciata ah thing le lung ai bawnhnak milimte bia tlang tuh i si.


“Bawipa in vanhamtong khat lamin vanhamtong a khat lam tian ning piakruai tuh sek ai cia ramah ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak le ning bia awng lohnak, lung le thing ai bawnhnak khuavang dangdang bia tuh i si.


Piakruai tuh sio ing tiin ruat ing, Aisu inkhai amahte thula ling thai nawn loin,


Bawipa amah rori in laivum miphunte lakah ning piakruai tuh sek i. Mi tlawmniu titlak loniu lek ning tang tuh i.


Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ai cengfa kaimah James in laipua vum khuahacang ah a piakmi Pathian ai minungte phun hlaihnih ning hnenah laikuat in hnuk ning sat ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ