Jeremiah 9:12 - Zanniat Bible

¹² Ciafangin, “Bawipa, zaimanin he ram heh aisu khai fon nuam lohnak ah cang ai siatsuah sekhnak le nelrawn bang ram ro ah cang ini? Mifim aisu tal hebang thu lingthiam tuhin um aw im? Midang a relthilhnak tuhin aisu hnen talah relfiang awng aw sim?” tiin zawt ing.

Khualsim Bible

¹² Ahu he maw ahi tiahthiam khop ih ting cu? An simthan awkah ti’n ahu hemah hmen Bawipa ih kaa ni a aan taak? Ituruangah maw ram cu a rawh ih ahuhman ih palpah lomi ramṭhing mangin ramtluang a ik rikriak? tiah ka ti.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah, “Bawipa, ziangah so hi ram hi zohman pal duh lomi ah a can ih siatsuah ṭheh mi le nelrawn vek ramcaar ih a can? Mifim zotal hibangtuk thu theithiam dingah an um maw? Midang an sim theinak dingah zohnen talah na simfiang dah maw?” tiah ka sut.

Jeremiah 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:34

Ram pha heh ram ro le ram ngal ah cangruai sek i. Ciata ai a umtute phatlohnak manin i.

SAAM LABU 107:43

Mifimte in he thilte heh phatak niu in ruat tlang tuseh; A kho ngai Bawipa ai ithnak cenin felniu in ling tlang tuseh.

Isaiah 42:23

Hemi thula heh a lingtu aisu tal um aw i sim? Tun hnuaah tu phatak niu in ngai tlang tuh lo i sim?

Jeremiah 23:10

Hemi ram tu rintlak lo minung in dim i; Bawipa hmaiah hlotlau ciang i. Amahte nuncan pha lo ai thunaihnak hmang sual i. Bawipa in cuk a cam manin he ram tu mithi ngai in um i; Hampa hing hmuahhmuah khai ro sio i.

Jeremiah 23:16

Cungnungber Bawipa in Jerusalem mite hnenah, “Prophette ai thurelhnak tu ngai mah ih; thudon lek rel ai a dik lomi umlamhnak ning pe i. I ka ai suakhnak ponkam ilo in amahte ruathnak menma ning rel i.

Jeremiah 23:22

I thuthup ruathnakte ling selai i minungte hnenah i thute rel tuhai a nuncan pha lo le a thilsual bawnhnak tepawl heh hlum zo tuh napui i!

Jeremiah 23:28

Mang a naitu prophet in a mang khiah rel selai, i thurelhnak a zatu prophet inkhai i thu khiah fel ngai in amahte hnenah rel tuseh. Fanghi tu fangmu pha thawn santeh tlak lo i.

Jeremiah 9:20

Kaimah in, “Aw nupangte, Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih! A relhnak heh phatak niu in ngai tu ih! Ning fanute mithi ngaidan zirh tu ih! Ning rualpuite mithi phumhnak la sadan rel tu ih!

Ezekiel 14:23

Ciatihin zaizongza i bawnhnak ah thula dik um manin i, ti ling tuh isi,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Hosea 14:9

Mifim hmuahhmuah in heta ai nganhnak heh ling tlang tu selai lingthiamhnak nai in amahte thinlung in phatak niu in hih tlang tuseh. Bawipa ai lampui tu dikcang ai midikcangte in ciami lampui hlun tlang i. Ikhalselai ciami lampui hlun tlang lo manin misualte tu bah ai tlu tlang i.

Hosea 4:10

Hibawl selhnak songin ning covo tu ai tuh napui ri ning kam tuh thotho i. Hlotlau per ai pungzaihnak khuavang bia tuh napui fate nai tuh cuang lo i si, zaimantifangin a dang khuavangte hlun nuam in kaimah hnenin pial i si,” tiin ti i.

Joel 1:11

Lovai mite, lungsia tu ih, Cabit tuamhlawmtute, lungsia in kap tu ih. Sangvut le barley sangvut um lo i, Rongkhawm tuh zaikhai um lo i.

Zefaniah 3:6

Bawipa in, “Miphun tampui hnawmruai sek zo i. A khuapuite kaimah in siatsuah sek ai a vingpui le ralvilhnak inndonsangte tu hnawmborh pumhnak ah cangruai zo ing. Khuapuite piak i, khuapui lampuite khing ruahro i; aisu khai tang nawn lo i.

Matthai 24:15

Prophet Danel in a relciahnak, ‘Tihikkul Thil Ningrim,’ hmu tuh i si. Ciami Thil Ningrim heh hmun thianghlim ah ding tuh i. (Hemi lai a siartu: a rel nuamhnak heh lingthiam tu).

Daannolhnak 32:29

Zaimanin ral kin sung i, ti ling thil lo i, Zaimanin hetihin kin cang i, ti khai sik thiam lo i.

Thupphuan 1:3

Hemi laibu a siartu le prophet thurelhnak a zatu le he laibu songai a ummi a hluntute tu mihmuifu i. Zaimantifangin he thute a khimhnak can nong zo i.