Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:2 - Zanniat Bible

2 Hmunkhat ah phatak niu in khawm in phum loin a ruhte tu laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Hemite in sunsak mi le ruaih mi pa, thuron mi pa le amahte biahnak ni le hlapui le arsi hmaiah pho le piak tuh sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 culeh an dawt ih an ren mi, an zulhmi, thu an ron leh an biakmi, ni leh thlapa leh arsipawl hmalaah pharzak an i thok; culeh khawm leh vui an i thok lo; khur parah eek mangin an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Hmunkhat ah ṭhatein khawm tahratih phum si loin an ruh pawl cu leilung parah eekdawm bangin ṭhekdarh an si ding. Himi pawl in an sunsakmi le an rianmi, thu an ronmi le an biakmi ni le thlapi le arsi hmaiah pho le darh ṭheh an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa a Pathian ai pehnak dan hmuahhmuah bal sio ai dar ai bawnhnak kawlpawcangte pahnih bia tlang i. Ciahlaiah khuazingnu Asherah ai lim bawn tlang i, arsi bia tlang ai Baal khuavang ruaih tlang i.


Manasseh in a pa Hezekiah balsekhnak khuavang biahnak innte heh a thar in saleh i; Baal khuavang biahnak pulengte tiang leh ai Israel kumpibawi Ahab in a bawn zohnak bangin khuazingnu Asherah lim khai bawn i. Manasseh in arsite khai bia i.


Bawipa Biakinn ai khan pahnih songah arsite bia tuhhnak ah puleng pahnih tiang i.


A hlanai Judah kumpibawite ai ruaihnak suangbawite, Jerusalem hiang le Judah ram songai khuavang puleng vumai hibawlhnak seltu suangbawite le Baal khuavang, ni, hlapui, arsi le van ai a umhnak hmuahhmuah hnenai hibawlhnak seltu suangbawite hmuahhmuah heh hnawt sek i.


Ikhalselai anite tu thinlau in um tlang tuh i. A nai awng kel lo thinlauhnak nai tlang tuh i. Zaimantifangin Pathian in ning ralte ai ruhte heh piakruai sek i. A tumtekhnak hmuahhmuah boruai sek i, Zaimantifangin anite tu a hnawlmi i.


Nangmah in Endor ah neh ai A luangte tu laivum ah a uih sek bangin!


Oreb le Zeeb vumai na tihnak bangin Amahte uktu bawi vum ahkhai bawn tu ve. Zebah le Zelmunna na neh bangin A hotute neh tu law.


Mi pakhat in fate zakhat khai nai khalselai, kum raipui nung in sanpha ngai khai ikhalselai, a naihnak thilrite nunnuam in hmang thil hlah lekhaw ani tahin a thi cia ai tehnak nauniu pha sawn i.


Amahte thu a ngaitute khai ciabang thotho in siatsuah tuh sek i. Amahte luang tu Jerusalem khuapui lampui ah lon tuhai aisu inkhai phum tuh lo i. Amahte lek ilo in a nupuite, a fanu le fapate khai ciatih thotho in bawn tuh i. Amahte sualman a roh ngai in kuan tuh i,” tiin ti i.


Ciafangin kaimah Bawipa in i relhnak heh rel salawn tu: ‘Ning pupate in i zangtak ai a dang khuavangte bia ai ruaih tlang i. I zam ai i thuzirhhnak hlun tlang lo i.


Urhnak a phunphun in thi tuhai kahtu khai nai tuh lo i; phumtu khai nai tuh lo i. Amahte luang laipua vumah ekdawm bangin piak tuh i. Cen raltawnghnak ah thi tuh i, rong loin thi tuh i; amahte luang tu vaniu le ramsate ai rong cang tuh i.


Hemi ramah milian ituseh, mifarah ituseh thi tlang tuhai phumtu aisu khai nai tuh lo i. Kahtu khai nai tuh lo i. Lungsia larruaihnak tuhin aisu inkhai vangniu in at dun tuh lo ai sam khai met tuh lo i.


Jerusalem innte, Judah kumpibawi ai innte le inn dangdang, a vumah arsi hnenah rimhmui taihnak le a dang khuavangte hnenah hibawlhnak cabit bunghnak innte hmuahhmuah Topheth bangin a cianghlimlo ah cang tuh i,” tiin ti i.


Laak thi ai a phum tluk fang i tuh i. A luang tu duk tlang tuhai, Jerusalem kotka pualam ah lon tuh i,” ti i.


Cia hnuaah Bawipa ai a rekhnak mite ai luang tu khat lam vanhamtong in khat lam vanhamtong tian leu tuh linglung i. Aisu inkhai kah tuh lo i; luangfuntu nai lo le phumtu nai tuh lo i. Laivum ah ekdawm bangin leu tuh bial i.


Mithi phumhnak le hnawmborh lonhnak phairawn a pumpui in le Kidron Runpui kuam vumai ram hmuahhmuah, nisuah lamah Siphuh kotka tian, ciamite veksen in kaimah caah hmun thianghlim i tuh i. Khuapui zaikom inkhai bal le siatsuah tuh nawn lo i,” ti i.


Ciamanin kaimah Bawipa in tunah nang kumpibawi Jehoiakim na rel ing: David ukhnak ram heh na tesinfa aisu inkhai uk tuh awng lo i. Na luang tu khuapua ah lon tuhai sun ah nisa in em tuhai zan ah nai in tlak tuh i.


Kaimah in, “Aw nupangte, Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih! A relhnak heh phatak niu in ngai tu ih! Ning fanute mithi ngaidan zirh tu ih! Ning rualpuite mithi phumhnak la sadan rel tu ih!


Thihhnak heh kin tukvirh in lut ai, Kin kumpibawi inn tianin hleng zo i; Khuasong lampui ah naupangte rek tuhin le, tawk dun hmunah tlangvalte hnawmcan tuhin hleng zo i.


“Mithi ruang tu khuahacang ah piak tlang i, Lo laiah piakhnak ekdawm bangin; Rongkhawmtute in fang at tlang ai zamhnak, Aisu inkhai khawm nuam loin a piakhnak bial fang bangin. Hetihin rel tuhin Bawipa in i ruai i,” ti ing.


Nangmah ituseh, ngate ituseh nelrawn ah ning lon tuh ing. Na luangpui tu nelrawn ah tang tuhai aisu inkhai na phum tuh lo i. Na sa tu ramsa nung le vaniu rong ah pe tuh ing.


Lenkolh lakah leu tlang tuhai thi tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.


Israel mite mithi luangte tu khuahacang ah piakruai tuh ing; amahte ruhte khai pulengte ai cingkim ah piakruai tuh bial ing.


Ciatihin Biakinn songlam khan ah i fehpui lala i. Ciata ah Bawipa ai inn cianghlim dawngkham hiang puleng le inn tualvan karlak ah minung kul hluan nga dung um i. Hmun thianghlim khiah zangtak ai nisuah lam hoi in ut ai ni a suak serso khiah bia tlang i.


Bawipa in, “Minung vumah hnawmral i hlengruaihnak tu roh tuh ze ai mi zongzong mitcaw bangin vak tlang tuh i. I vumah sual ze manin amahte thisan tu ti bangin bung tuhai mithi ruangte khiah laipua ah uih ai hmon tuh i,” tiin ti i.


Inn vumah kai in ni le hlapui le arsi biatute khiah siatsuah tuh sek ing. Kaimah i biatu le i hming rinsan in cukcamtu ikhalselai Milkom khuavang hming in a cukcamtu lala khiah siatsuah tuh ing.


Ciamanin Pathian in zangtak ai prophette laibu songai nganciahnak bangin van ai arsite biaruai zel i. Ciami laibu songah: ‘Israel mite, kum sawmli song ramkhing ah sumhnam ro tlang ai hibawl ning selhnak khai Kaimah hnenah ning bawnhnak ilo i.


Bawipa ai thutiam bal in a dang khuavangte, ihlahle ni maw, hlapui maw, arsi maw bia ai ciamite ruaih i. Ciatihin Bawipa vumah sual ai a thukhamhnak bal i,


Vanvum ai ning hmuhnak ni le hlapui le arsite tu vanhang hnia minung hmuahhmuah caah i ai ning in bia mah ilai a ruaih khai ruaih pang mah ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ