Jeremiah 8:11 - Zanniat Bible

¹¹ I minungte ai hmaihmapui tu a vun hiat menma ah ruat i. ‘Pha hlen i, pha hlen i,’ ti i; zaikhai pha lamlam fawn lo i!

Khualsim Bible

¹¹ Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, nangamnak lo lopi theih ‘Nangam in maw, nangam in maw!’ tiah an ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Ka minung pawl ih hmapi cu a vun hiik men ah an ruat. ‘A ṭha ṭheh ko, a ṭha ṭheh ko,’ an ti; zianghman a ṭha ṭheh ngai fawn lo!

Jeremiah 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:13

Cialak ah Mikaiah ko tuhin a hlathnak bawi in Mikaiah heh, “A dang prophette in kin kumpibawi ai neh tuh thu lek rel tlang i. Nang inkhai ciatihin rel tu ve law,” tiin forh tlang i.

1 Siangphahrang 22:6

Ciamanin Ahab in prophette ko ai amahte veksen in za li kawi tlang i. Amahte hnenah, “Ramoth tawng nga ing maw?” tiin zawt i. Anite in, “Tawng tu. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin ti tlang i.

Jeremiah 14:13

Ciafangin kaimah in, “Aw Cungnungber Bawipa, he ramah tawngdunhnak le rian tlung tuh nawn lo i, zaimantifangin Bawipa ai daphnak ian um tuh ihang tiin thu i kham zo i, tiin prophette in misenpui hnenah amahte ponghnak za hlen ing, tiin ti ing.

Jeremiah 23:17

I thurelhnak a ngai nuam lotute hnenah zaizongza pha tuh sio ngawn i tiin rel ṭiode i. Milungruhte hnen ahkhai hnawmcanhnak hleng tuh awng lo i ti i,” tiin rel i.

Jeremiah 6:14

I minungte ai hmaihma tu a vun hiat menma ah ruat ai, “Pha hlen i, pha hlen ngawn i,” ti tlang i. A pha sio khai i fawn lo i.

Jeremiah 8:15

Lungmuanghnak umlam ai cakhnak can umlam napui zaikhai hnempui lo i; thinlauhnak sawn kin hnenah hleng i.

Ṭahhlapawl 2:14

Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.

Ezekiel 13:22

“Tuahmawh i nuam lomi mipha pawl tu ning thudonrelhnak in tha nauruai i. Mihrokhrawl pawl in thilpha lo hlumthilhnak tuhin le amahte nunhnak humthilhnak tuhin lampui pit sah i si.

Mikah 2:11

“Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.

1 Thesalon 5:3

Mi in, “Daphnak le himhnak um i,” ti tlang lakah nupang in naukai ur a tuar bangin mangrinlo in hnophnak amahte vumah hleng tuhai aisu khai luat tuh lo i.