Jeremiah 8:1 - Zanniat Bible

¹ Ciami can ahcen kumpibawite le Judah ram bawite le suangbawi le prophette le, Jerusalem ai a umtu misenpui ai ruh hmuahhmuah khiah amahte hlan songin phorh tuh sio i.

Khualsim Bible

¹ “Acui caan ah Judah siangphahrang ih ruhpawl, a kut tang bawile ih ruhpawl, tlangbawile ih ruhpawl, profetpawl ih ruhpawl leh Jerusalem hluumtule ih ruhpawl cu an thlaanpawl in phorh an i thok,

Falam Common Language Bible

¹ Cuih caanah cun siangpahrang pawl le Judah ram bawi pawl le puithiam le profet pawl le, Jerusalem ih a ummi misenpi pawl ih ruh hmuahhmuah cu an thlaan sung ihsin phorh ṭheh an si pei.

Jeremiah 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:2

Bawipa ai thupehnak hlun in prophet in puleng heh cukcam ai, “Aw puleng, puleng, Bawipa in hetihin ti i: nauniu pakhat a hming ah Josiah tihnak tu David ai songkhatte lakah te tuh i. Na vumah hibawlhnak a seltu khuavang puleng ai na ruaihtu suangbawite tu na vumah rek tuh i. Cen na vumah minung ruh tai tuh i,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 23:16

Cen Josiah in a hiang dungso a sik fangin tlang vumah mithi hlante hmu i. A songai ruhte heh phorhruai ai puleng vumah tai i. Ciatihin puleng tu ningrimtiar ai, hlanlaipui ai puai can ah ciami puleng hiangai kumpibawi Jeroboam a ding awng laitak ah prophet rel awnghnak heh khimruai i. Kumpibawi Josiah in a hiang sik lala fangin ciami thu a reltu prophet ai hlan heh hmu i.

2 Siangphahrang 23:20

Ciami lawki puleng ai naruaihtu suangbawite tu a naruaihhnak puleng vumah rek berh i. Cen puleng hmuahhmuah vumah minung ruh mai in tai i. Cia hnuaah Jerusalem ah let i.

2 Siangphahrang 9:37

A luang tu ek bangin piak tuh sio ai aisu inkhai Jezebel i ti lingthiam tuh lo i,’ ti cia zo i,” tiin ti i.

SAAM LABU 53:5

Ikhalselai anite tu thinlau in um tlang tuh i. A nai awng kel lo thinlauhnak nai tlang tuh i. Zaimantifangin Pathian in ning ralte ai ruhte heh piakruai sek i. A tumtekhnak hmuahhmuah boruai sek i, Zaimantifangin anite tu a hnawlmi i.

Jeremiah 14:16

Amahte thu a ngaitute khai ciabang thotho in siatsuah tuh sek i. Amahte luang tu Jerusalem khuapui lampui ah lon tuhai aisu inkhai phum tuh lo i. Amahte lek ilo in a nupuite, a fanu le fapate khai ciatih thotho in bawn tuh i. Amahte sualman a roh ngai in kuan tuh i,” tiin ti i.

Ezekiel 37:1

Pathian ai ban thahat khiah i hnenah um i; a rauhla in i lang ai ruh lek ai a dimmi phairawn ah i dah i.

Ezekiel 6:4

Pulengte tu bal in hnawm tuh sio ai rimhmui taihnak pulengte tu khoi tuh sio i. Ciata ah minungte hmuahhmuah a milimte hmaiah rekhnak tuar tuh i.

Ezekiel 6:5

Israel mite mithi luangte tu khuahacang ah piakruai tuh ing; amahte ruhte khai pulengte ai cingkim ah piakruai tuh bial ing.

Amos 2:1

Bawipa in, “Moab mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. Edom kumpibawi ai ruhte tu mai in tai ai riap sek i.