Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:9 - Zanniat Bible

9 Ruko i si, mi rek i si, nupa sualhnak bawn i si, cukcam in thudonrel i si, Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai ning ling awng lohnak khuavangte bia zel i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ti nan tiir, lai nan nawng, nu nan riim, pa nan riim, a hmaanloin siat nan sir, Baal hemah rai nan hri, cun nan tiah lomi khuazing pace dung in nan dawi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Ruk nan ru, mi nan that, nupa sualnak nan tuah, siatcam in thuphan nan per, Baal khawzing hnenah thawinak nan pek ih nan theih dah lomi khawzing pawl nan biak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:9
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elijah tu mizapui hmaiah ding ai, “Zaicam tian ning thinlung khan thil loin um tlang rih tuh i si? Bawipa khiah Pathian lekhaw bia tu ih; ikhalselai Baal tu Pathian i, ti le i sikhaw bia tu ih,” tiin ti i. Ikhalselai mizapui tu zaikhai pong tlang lo i, dap tlang khep i.


“Kaimah siarlo Pathian dang bia tuh lo i si.


Ning thil pehnak heh zai ahkhai hnempui lo i. Rimhmui ning selhnakte heh ning i dul i. Ning Hla Thar Puai, ning Sabbath tepawl le ning pumkhawmhnak tepawl heh tuar cawk nawn lo ing. Ning sualhnak in siatsuah zo sek i.


Nisiar in i bia tlang ai i dan hlun ah le a dikmi bawn ah ruat dun i. Anite hmuifu pe tuhin le dan pha pe tuhin i ngen tlang i,” ti i.


I minungte vumah i mi cawhhnak khiah hlengruai tuh ing; sual ai i zangtak tlang manin, khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel ai milimte amahte kut rori in bawn ai bia manin cawh tuh ing.


Judah mite tu amahte khuapui zah in khuavang nai i; Jerusalem mite in a ningdulkul Baal khuavang hnenah hibawlhnak tuhin amahte lampui zah in puleng tiang i.


“Israel le Judah tu Cungnungber Bawipa kaimah in a kho ngai in i birhnak i. Ikhalselai tun tu amahte vumah hnawmcanhnak hlengruai tum ing. Hemi hnawmcanhnak tu amah niu in anite vumah a hlengruaihnak i. Zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak sel ai thilsual a bawn manin thin i rawruai i,” tiin ti i.


Hemi misualralte in i thu ngai nuam hrimhrim lo i. Tun hlan bang thotho in amahte thinlung ruh ai sualral thotho i; khuavang dangdang ruaih ai bia tlang i. Ciamanin he diar bangin hnawm tuhai hmang tlak lo ah cang tuh i.


Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.


Hemi bang thil heh hlengruai tuh ing, zaimantifangin misenpui in i zangtak tlang ai khuavang hnenah hibawlhnak pe in ram heh ningrimtiar tlang zo i. Ciami khuavangte tu anite le amahte pupate in ituseh, Judah kumpibawi in ituseh, a ling tlang awng lohnak i. Hemi ram tu mawh nai lomi ai thisan in dimruai tlang ai,


mai in tai tuh i. Hemite in amahte inn vumah Baal khuavang hnenah rimhmui tai ai khuavang dangdang hnenah cabitti pe in burh manin thin i raw i. Hemite tu a innte thawn ziam rori in tai tuh sio i.


Zaimanin ciatihin cang i ti fangin thilsual bawn tlang ai thin i rawruai manin i. Ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning bia awng lohnak khuavang na ruaih ai khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel i si.


Ning umhnak he Egypt ram songah khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel in le milimte bia in zaimanin thin i rawruai i si? Lailung vum mi zongzong ai zohsuam tuhin le ning hming heh mi cukcamhnak ah hmang tuhin ningmah veve siatsuah dun tuh sio tum i sim?


Judah ramai khuate songah le Jerusalem khuasong lampui vumai ning pupate le Judah kumpibawi le a nupuite le ningmah le ning nupuite ai thilpha lo ning bawn awnghnak heh a hai sek ihang i sim?


Moab mite tu khuavang biahnak hmunah maitai hibawlhnak sel thil loin le a khuavangte hnenah aphnak pe thil loin kham tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Bawipa ai hming sal in thukham dun napui ning ponghnak bangin tu tum lo i si.


Bawipa in, “Zaimanin na minungte ai sualhnak tu ngaithiam tuh ing? Kaimah hnenin tlan ai Pathian ngaingai a ilomi khuavangte bia zel i. Rong kham ngai in cawm ing; Ikhalselai kangkawm sualhnak bawn ai, Amahte can heh hlotlaute hnenah hmang i.


Ramdang mi, farah ngakṭah le hmaitongte khiah zohsuam mah ih. Hemi ram songah mawh nai lote ai thisan khiah suakruai nawn mah ih! Khuavang dang bia khai com tuhang ih. Zaimantifangin ciamite tu ning siatsuahtu tuh i.


Ikhalselai a pa in mi zawl i, ru ko ai mi zongzong vumah thilpha lo bawn i. Ciamanin thi i, amah rori ai bawnhnak sualhnak manin thi i.


I ponghnak heh Israel mite rel tu: Zaimanin ning pupate ai sual bawnhnak bawn ve ai amahte milim hnenah amahte taksa tianin pe bangin ning in pe ning nuam ve i?


Milimte hibawlhnak ah i fate i rek sah nia rori ah i Biakinn ah kawi ai ningrimtiar i.


“Ciamanin kaimah heh a nungmi Pathian ing ai Cungnungber Bawipa ai i ponghnak tu hetihin i: thil sual le thil ningrim thawn i Biakinn ningrimtiar manin zaikhai ninghiohnak nai loin ning siatsuah tuh ing.


Kaimah i hai in Baal hnenah rimhmui tai ai a daih mite caah a khi le bilvuh vuh in a hlun hnelhno manin cawh tuh ing. Ciatihin Bawipa in rel zo i.


Suangbawite tu damiahte bangin mi bawh i. Shechem hmun thianghlim fehhnak lampui ah rin mi rek i. Ciami thil pha lo pawl tu tumhrim in bawn i!


Ning sang khiah anghnak in Pathian hnenah pe tu ilai thawhhlawm a hlai ai ning pehnak khai tluangkhawngpui tu dekdo ih. Ciami ilo im ning bawn hiamhnak tu!


Inn vumah kai in ni le hlapui le arsi biatute khiah siatsuah tuh sek ing. Kaimah i biatu le i hming rinsan in cukcamtu ikhalselai Milkom khuavang hming in a cukcamtu lala khiah siatsuah tuh ing.


Cungnungber Bawipa in, “Ning thukhan tuhin ning hnenah kawi tuhai dawithiam mite, kangkawm sualhnak a bawntute, a hman lo tetti, napertute ai nihlawh a ai sahtute, hmaitong le ngakṭah farah le ramdang mite vumai miathnak a situ le i upat lotute vumah mawhhnak pe in thukhan tuh ing,” ti i.


Hemi bang thil sual a bawntute vumah Pathian in amahte thu a khan fangin thil dik bawn i, ti ling ising.


Amahte hibawlhnak tu Pathian hnenah ilo in, Khuavang hnenah pe i, Israel mite bia awng lohnak khuavang hnenah, Amahte pupate ai kihzah lohnak, Tunbai niu ai a hlengmi pathian lim hnenah.


Ikhalselai ralhutmi, sanghnak zamtu, ningdulkul bawntu, mi a rek hrimtu, nupa sualhnak bawntu, dawi thiamte, milim biatu le thudonreltute ai um tuhhnak hmun tu kat mailipui songah i tuhai ciami tu vel hnih thihnak i,” tiin ti i.


Ikhalselai lamtlair mite le dawithiam mite, nupa sualhnak a bawntute, mirektute, milim a biatute le amahte pong le bawnhnak in ituseh, thudonreltute tu khuapui pualam ah um tlang tuh i.


Israel in a thar khuavangte a ril fangin ralte khua kotka ah hleng tlang i; Israel mite thawng sawmli lakah, lum le faipui awhtu pakhat tal um awm?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ