Jeremiah 7:4 - Zanniat Bible

⁴ ‘Kin him tuh pam i. Hemi tu Bawipa ai Biakinn i, Bawipa ai Biakinn i,’ tiin anite zawlhnak ponkam heh ngai nawn mahang ih!

Khualsim Bible

⁴ Ahi mideuhnak aankapawl: ‘Hihi Bawipa ih biakinn a ii, Bawipa ih biakinn, a ii, Bawipa ih biakinn a ii,’ ti hi rinsan hlah uh.

Falam Common Language Bible

⁴ ‘Kan him ko ding. Hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, Bawipa ih Biakinn a si,’ tiih an lo bumnak ṭongkam cu ngai nawn hlah uh!

Jeremiah 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

i minung Israel mite tu i pe cia ram songin piak tuh sio i. Kaimah i biahnak hrangah i thianghlimruaihnak hemi Biakinn heh hnawl tuhai laivum ai mi zongzong in Israel mite tu zohsuam tuhai nautat tlang tuh i.

Isaiah 48:2

Ciahlaiah hngal ngai in, “Kai tu khua thianghlim songah umtu ing; Israel ai Pathian rinsan ing; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i,” ti isi.

Isaiah 59:4

A thukhanhnak hmunai ning feh fangin dikcanghnak tu ningmah lamah um lo i. Neh nuam in thudonrel rinsan tlang i si. Midang urruai nuamhnak thinlung ning naihnak tu bawnsuak rori i si.

Isaiah 66:1

Bawipa in, “Vancung tu na tohkham i ai laivum tu i ke dahhnak i. Ciamanin zaibangtluk inn le hmun heh i umhnak tuhin sa ben nga i sim?

Jeremiah 28:15

Ciatihin Hananiah rel ai hetihin bet fawn ing, “Ngai tu, Hananiah! Nang tu Bawipa ai hlathnak ilo si. Hemite in thudon sang tuhin forh hnelhno isi!

Jeremiah 29:23

Ciatihtluk in tuar tuh i, zaimantifangin thilsual bawn tlang i. Mi nupui le mi pasal vumah sual ai Bawipa ai hming in thudonrel tlang manin i. Ciami tu Bawipa ai daih lomi i. Amahte bawnhnak hmuahhmuah ling sah sio ai amah tu anite sualhnak ah thulingtu i. Bawipa in rel zo i,” tiin ngan i.

Jeremiah 29:31

Shemaiah ai thu thawn peh dun in Babylon ai sal tangtu hmuahhmuah hnenah hetihin thucah tuhin i ruai i, “Kaimah Bawipa in Shemaiah le a tesinfate hmuahhmuah cawh tuh ing. Ani tu i hlathnak mi ilo napui ning hnenah prophet ngaingai bangin pong ai ning zawl i. Ningmah lakah tesinfa pakhat khai nai tuh lo i. I minungte ca thilpha i bawn tuhhnak tu hmu man tuh nawn lo i. Zaimantifangin kaimah ralcai tuhin i minungte forh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 6:14

I minungte ai hmaihma tu a vun hiat menma ah ruat ai, “Pha hlen i, pha hlen ngawn i,” ti tlang i. A pha sio khai i fawn lo i.

Jeremiah 7:14

Ciamanin Shiloh vumah i bawn bangin ning rinsanzehnak hemi i Biakinn vumah bawn tuh ve ing. Ning pupate le ningmah hnenah i peciahnak hemi hmunah heh Shiloh ai i bawnhnak cekci in bawn tuh ing.

Ezekiel 13:19

Sang hlom hnihkhat ngah nuam in le sang athnak hnihkhat co nuam in i minungte ai hmaiah thang i siat i si. Thi tuh mawi lo minungte rek ai nung tlak lo minungte sawn nungruai i si. I minungte hnenah thudonrel ai ning sang fawn i,” tiin ti i.

Mikah 3:11

Khuapui uktu bawite in nawhthuh daih in thukhan i; suangbawite in sumhnam ngah nuam in Dan laibu zirhfiang ai prophette in tangka daih in hmai lam thu phuang i; cen amahte veksen in, “Kin hnenah Bawipa um i,” ti sio i. “Kin vumah thil poimawh zaikhai hleng tuh lo i. Bawipa tu kin hnenah um i,” ti i.

Zefaniah 3:11

Ciafangin ning i minungte, kaimah i ralcai awng manin zakthi in um tuh nawn lo i si. Mihngal le mipuar hmuahhmuah pairalruai tuh sio ai ningmah in i tlang thianghlim vumah i ralcai tuh nawn lo i si.

Luka 3:8

Ning sualhnak sir le i sikhaw ning thil bawnhnak in larruai tu ih. Abraham heh kin pu ngawn i tiin ti tlang hnelhno mah ih. Fiang ngai in ning rel ing: Pathian in he lungto rin Abraham ai tesinfa ah cangruai thil i.