Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:34 - Zanniat Bible

34 Hemi ram tu nelrawn ah cang tuh i. Judah ramai khuasong ah le Jerusalem lampui ah lungawi aipuanghnak thawmvang le mocang puai ai lungawi lasahnak awthawm khiah boruai tuh sek ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Hi ram cu nelrawnah a cang ding. Judah ram ih khawsungah le Jerusalem lamzin ah lungawi aipuannak thawmvang le mocan puai ih lungawi hlasaknak awn-au thawmvang cu ka cemter ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:34
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zaikhai a sem lo zan, zan hnempui lo le, Lungawihnak um lo zan ah cang tuseh.


Raltawnghnak ah tlangval hmuahhmuah thi sio ai, Fenute caah pasal tuh um nawn lo i.


Ning ram tu siatsuah sek i ai khing sukso i; ning khuate tu mai in kang zo sio i. Ning mithmuh rori ah a dang miphunte in ning ram khiah lang ai hnawmcan zo sio i.


Khuapui kotkate kap tlang rung tlang tuh i. A khuapui tu hnikpon nai lo laipua lakah a totu nupang bang i tuh i.


Ciafangin kaimah in, “Bawipa, ciatihin tu zaikom tian i tuh i?” ti ing. Ani in, “Khuapuite siatsuah sek ai a khing sukso tian; Aisusu inkhai amahte inn a zam sek tian; he ram heh zam tlang ai a khing sukso tian i tuh i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah ai ponkam heh ngai tu: Nangmah na nun songah le na mithmuh rori ah, anghnak le aipuanghnak thawmvang le mocanghnak puai ai auaw thawmvang tu he ram songah heh dapruai tuh sio ing.


Kaimah caah Judah kumpibawi inn tu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin mawi i. Ikhalselai aisu khai um nuam lohnak hmunkhing ah bawn tuh ing.


Lungawi ai amahte auhnak thawmvang le mohoi puai ai amahte thawmvang tu dapruai tuh sio ing. Amahte maikhuat hrangah yinan nai tlang tuh lo ai rong khai um tuh nawn lo i.


Amahte thu ngai mah ih. Babylon kumpibawi kuthnia ah um tlang tu ilai ning nung tuh i. Hemi khuapui tu zaimanin khuarop ah cangruai ning nuam hnelhno heh i?


Bawipa in, “Mi in he hmun heh nelrawn ram bang i, mihing ituseh, ramsa ituseh um lo i tiin ti i. I, dik i. Judah khuate le Jerusalem khuasong lampuite tu khing riprep ngaingai i. Minung le ramsa zaikhai um lo i. Ikhalselai he hmunah,


lungawi aipuang thawm le mocang puai ai authawm tu za leh tuh i si. Mite in kaimah Biakinn ah anghnak hibawl sel tuhin la sa kongin a kawihnak thawm za tuh i si. Anite in, ‘Cungnungber Bawipa hnenah anghnak pe tu ih, Zaimantifangin ani tu pha i; a ithnak tu kumzangza in kho i,’ ti tuh i. Hemi ram tu a hlan bangin khangsoruai tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Rampha ngai tu nelrawn ah cang zo i. Amahte khuapui tu hnawmborh pumhnak ah cang zo sek i. Bawipa ai thinrawhnak manin.


Bawipa in, “Laivum pumpuhluk tu ramkhing ah cang tuh i, Ikhalselai hnawmruai tuh sek lo ing,” ti i.


Ciamanin i thinrawhnak le i thintokhnak tu Judah ramai khuate vumah le Jerusalem khuapui song lampui vumah burh ai mai in tai ing. Khuarop ah cang ai a kihkul hmunah cang i. Tunnia tian ciatihin um lai i.


Kin patarte in kin hlum zo i, Amahte to dehnak khuapui kotka khiah. Tlangvalte inkhai kin hlum zo i, Amahte tum dehnak congcingte khiah.


Ning la sa boruai tuhai ning congcing awte tu dapruai tuh ing.


Thisan suahhnak in phatlohnak le sualralhnak suakruai amam i. Amahte ai zaikhai tang tuh lo i; lianhnak, thawmlianhnak le songlawihnakte pakhatniu bang khai tang tuh lo i.


A nunnuamhnak puaite: kumsiar le hlasiar puaite, sabbath puai le biahnak lam puaite tu boruai tuh sio ing.


Kaimah i hai in Baal hnenah rimhmui tai ai a daih mite caah a khi le bilvuh vuh in a hlun hnelhno manin cawh tuh ing. Ciatihin Bawipa in rel zo i.


Raltawnghnak hlengruai tuhai ram dangdang ah ning piakruai tuh sek ing. Ning khuapuite tu khuarop cang tuh sio ai ning ram heh khing tuh sukso i.


Ikhalselai ciami lairamte tu a vumai umtute ai sualhnak le phatlohnak manin ramkhing ah cang tuh i.


Zaikom inkhai na songah maikhuat var tuh nawn lo i. Mohoitu tlangval aw ituseh mothar aw ituseh na songah leng tuh nawn lo i. Na songai sumpaitute tu laivum ai huham nai ber pawl i, ikhalselai na dawithiamhnak in laipua vum mi zongzong heh zawl sek zo isi,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ