Jeremiah 7:32 - Zanniat Bible

³² Ciamanin can hleng tuhai Tophet ihlahle Hinnom phairawn ti nawn loin Mirekhnak phairawn ti leh tuh i. Ciata ah mithi phum tuh i, zaimantifangin hmundang ah mithi phumhnak um tuh lo i.

Khualsim Bible

³² Curuangah Tofeth ti in iseh, Hinnom tiapa ih horrawn ti in iseh ko ti loin, Thahnak horrawn tiih kawhnak ni cu pha teuti leh lei; icatile hmun pace ah vuinak hmun a om ti lo ruangah Tofeth ah an mithi an vui hngai thok.

Falam Common Language Bible

³² Curuangah tikcu a rung thleng ding ih Tofet a si lole Hinnom phairawn ti nawn loin Mithahnak Phairawn ti a si leh ding. Cutawkah mithi an phum ding, ziangahtile hmun dangah mithi phumnak a um lo ding.

Jeremiah 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:10

Cen Josiah in Molech khuavang hnenai amahte fanu fapa maitai hibawlhnak in a pe thil lohnak tuhin Hinnom Horkuam ai a khuavang biahnak hmun Topheth tu ningrimtiar sek i.

Jeremiah 19:11

Cen anite hnenah Cungnungber Bawipa in, “Hemi minungte le he khuapui tu kom thil nawn lo hemi bel khoi bangin seu tuh sek ing. Mite in a luangte tu Topheth hmunah phum tuh i. Zaimantifangin hmundang akonah khai anite phum hmun um tuh lo i.

Jeremiah 19:13

Jerusalem innte, Judah kumpibawi ai innte le inn dangdang, a vumah arsi hnenah rimhmui taihnak le a dang khuavangte hnenah hibawlhnak cabit bunghnak innte hmuahhmuah Topheth bangin a cianghlimlo ah cang tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 19:2

Hlamphai kotka in Hinnom nelrawn ah feh tuhin Bawipa in i rel i. Ciata ah a relhnak thu phuang tuh ing.

Jeremiah 19:6

Ciamanin can hleng tuhai he hmun heh Topheth ihlahle Hinnom nelrawn tiin ti tuh nawn lo i. Ciami tumrul in Mirekhnak nelrawn ti tuh ihang.

Jeremiah 31:40

Mithi phumhnak le hnawmborh lonhnak phairawn a pumpui in le Kidron Runpui kuam vumai ram hmuahhmuah, nisuah lamah Siphuh kotka tian, ciamite veksen in kaimah caah hmun thianghlim i tuh i. Khuapui zaikom inkhai bal le siatsuah tuh nawn lo i,” ti i.

Jeremiah 7:31

A fanu le fapate mai songah tai in hibawlhnak ai a selthilhnak tuhin Tophet tihnak puleng tu Hinnom phairawn ah tiang i. Hemi bawn tuhin i thupeciahnak ilo i; I thinlung inrin i ruat awnghnak ilo i.

Ezekiel 6:4

Pulengte tu bal in hnawm tuh sio ai rimhmui taihnak pulengte tu khoi tuh sio i. Ciata ah minungte hmuahhmuah a milimte hmaiah rekhnak tuar tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 26:30

Mual vumai ning sahnak biakinnte tu siatsuah tuh sek ing; rimhmui maitaihnak pulengte khai bal tuh sek ai ning milim tluhnak vumah ning luangte lon tuh ing. Kaimah ca ningdulkul i tuhai,