Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:26 - Zanniat Bible

26 Ikhalselai aisu inkhai i thu ngai lo ai zaikhai siar lo i si. Ning pupate tahin milungruh le mi ralcaitu cang sawn lehlam i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 acuhmanah a ma cangngai ta hngai cuang lo, itu ah khaw an rel lo, an hngawng tu an ṭhawngsak. An pupale ih titaakmi van siasawn in thil an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Asinain zohman in an thu nan ngai lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan pupa pawl hnakin mi thinlung ruh le mi dodaltu nan sisawn riangri.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:26
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah mite in Bawipa vumah sualhnak bawn tlang ai a pupate ai sual bawnhnak hmuahhmuah tahin Bawipa ai thinrawhnak tam sawn suakruai i.


Na hlanai ram a uktu kumpibawite tahin luar deuh in na sual i. Kaimah i hnawl zo ai bia tuhin milim le mizukte na bawn manin i thin i rawruai zo isi. Kai tu a hnua lamah i lon zo isi.


Ikhalselai ngai nuam tlang lo i; Bawipa amahte Pathian rinsan lotu amahte pupate bangin thinlung ruh tlang meng i.


A thupehnakte hlun nuam tlang lo i; a pupate thawn thukham a bawnhnak khoruai lo ai ralring pehnak khai zaisiar tlang lo i. A hnempui lomi milimte bia ai mi hnempui lo ah cang tlang i. Amahte hiangai a ummi miphunte ai thil bawndan cung ai, “Cung mah ih,” ti ai Bawipa ai thupehnak el tlang i.


Anite bangin ning lung ruh maseh; Bawipa ai thu tu hlun tlang tu sawn ih. Ning vumah Bawipa heh a thinraw tuh nawn loin Bawipa ning Pathian in kumzangza in a thianghlim tuhin a bawnhnak Jerusalem Biakinn ah kawi in Amah bia tu ih.


Bawipa in Manasseh le a minungte tu ralringhnak pe napui ngai tlang cuang lo i.


Ikhalselai a pa bang ilo i; a thinlung nem lo ai Bawipa hnen ahkhai let lo i; a pa tahin a sualhnak roh deuh i.


Na thuzirhhnak hlun tuhin ralringhnak pe isi, Ikhalselai puarthau in na dan heh hnawl tlang i; Na dan hlun heh nunhnak lampui inapui! Lungruh le thulungkhen nai in hlun nuam tlang lo i.


Na nuncan na rem sah fangin na thin hak lesikhaw; Ni khatkhat ah tho leh ben nawn loin na hnawm lan ta tuh i.


Na thinlung tu dar le thir bangin ruh roh in um tuh i ti khiah ling cia zo ing!


I cabit vuan hrangah i bawn lohnak zai um i. Ikhalselai zaimanin i ruat bangin cabit thai ur ngai suak loin cabit thai thur suak ini tur?


Ikhalselai a ngai khai ngai lo i, a hlun khai hlun nuam tlang lo i. Tun hlan bangin lungruh thotho ai sualhnak bawn heh com cuang lo i. I thupeciahnak hlunsuak tuhin thupe ing, ikhalselai hlun nuam tlang lo i. Ciamanin he thutiamhnak songah telh cih bangin cawhhnak amahte vumah hlengruai ing.


Ciahlaiah ning tu ning pupate tahin ning luar sawn i. Ning veksen in milungruh le misualral i si ai i thu ngai tlang lo i si.


Amahte pupate in i thu ngai tlang lo ai poi tlang lo i. Lungruh ai kaimah thu hlun tlang lo i, zir nuam fawn lo i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.


Mi nainung ning i laiah, Bawipa in thu na rel i; Ikhalselai ngai awng lo i si. Ning nun song ciatih ngiode i si. Bawipa thu tu ngai nuam awng lo i si.


“Amon ai fapa Josiah tu Judah kumpibawi a cang kum hlaithumhnak in tunnia tian, kum kul hluanthum song, Bawipa ai thu tu kaimah hnenah hleng ai a relhnak tepawl ning hnenah rel leh loin um awng lo ing. Ikhalselai zaisiar lo i si.


Tun tu Bawipa amah rori in a thu ning hlun nuam lohnak ning rel i. Ciacingin milimte ning bawnhnak in a thinrawtiar ai a cawhhnak tu ning vumah ningmah niu in hlengruai i si.


ning hnenah i hlat dehnak prophette ai ponkam khiah ngai tu ih. Amahte thu heh ngai ning nuam lo i.


Anite hnenah catloin kaimah na ruaihtu prophette hnenin i thu tu hlengruai ṭio napui ngai nuam tlang lo manin he bangin a tuarhnak i.


Bawipa na Pathian vumah na sual zo ai amah na ralcaihnak fel ngai in phuang tu. I thukhamhnak hlun lo ai thing nim hnia cangah ramdang khuavangte ngai in um heh phuang tu sio. Bawipa Kaimah in rel zo ing,’ ti ta tu.


Ikhalselai he ram song hleng tlang ai a khur fangin na thukham hlun lo i; na thuzirhhnak bangin hlun fawn lo i. Anite bawn tuhai thu na pehnak hmuahhmuah zaikhai bawn lo i. Ciamanin hebang siatsuahhnak heh anite vumah hlengruai isi.


Hebrew sal in kumruk song na ruaihtu a um fangin a kum sarihhnak ahcen luatruai tuh i si, tiin rel ing. Ikhalselai ning pupate in i thu ngai awng lo i, i relhnak khai ngai tlang awng lo i.


I sal prophette pakhat hnua pakhat ning hnenah hlat napui a dikcang bawn ai thilsual bawnhnak nuncan hlum tuhin ning rel thliahthlo ing. Ning pupate le ningmah hnenai i pehnak he ramah catloin ning umthilhnak tuhin Pathian dangte na ruaihtu tuh loin le bia tuh loin ning rel i, ralringhnak ning pe i. Ikhalselai i thurelhnak tu ngai tlang lo ai zaikhai siar lo i si.


Ciamanin ningmah Judah mi le Jerusalem mite ning vumah kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in ning thukham siatsuahhnak hmuahhmuah hlengruai tuh ing. Hemi bangin ning vumah hlengruai tuh ing, zaimantifangin ning hnenah i pong fangin ngai ning nuam lo ai ning ko fangin i awi ning nuam lo i,” tiin ti i.


“Bawipa hming in nangmah ai na kin relhnak thu hmuahhmuah ngai kin nuam lo i.


Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.


Ciafangin kaimah in, “Amahte hnenah pong in ralringhnak thu rel napui aisu in i ngai nuam tuh i? Mi lungruh pawl i ai amahte bil hu in nangmah ai thu rin na ngai nuam lo i; Amahte hnenah phuang tuhin na relhnak rin hnih i san tlang menma i.


Cen Bawipa in ralring pehnak thirhlung ngaitu tuhin a kiltu dah i. Ikhalselai anite cenin, “Ngai kin nuam tuh lo i,” ti i.


Ikhalselai i thu hlun lo ai zaikhai siar lo i si. Ning thinlung siava le thinlung ruh ai daihhnak bangin zaizongza bawn sawn ai phathnak lam ben loin hnophnak lam ben i si.


Cen Bawipa in, “I minungte in i pe cia i thuzirhhnakte hlum tlang manin hetih bangin a canghnak i. I thu ngai tlang lo ai i relhnak khai hlun tlang lo i.


“Minungpa, raltho nuam minungte lakah um isi. Mit nai napui zaikhai hmu lo i; bil nai napui zaikhai za lo i; zaimantifangin anite tu raltho nuam minungte i.


“Ciamanin, minungpa, raltlan mi pakhat bangin na pon zual tulai khua a thim hlanah feh tu. Na suak ai hmundang ah na feh khiah mi zongzong in na hmu tuseh. Hemi raltho nuam minungte in na hmu ngah ai raltho hmang minungte i ing ti khiah lingthilhnak tuhin khai i thai pang i!


I ponghnak heh Israel mite rel tu: Zaimanin ning pupate ai sual bawnhnak bawn ve ai amahte milim hnenah amahte taksa tianin pe bangin ning in pe ning nuam ve i?


Na hming in kin kumpibawite, kin uktute, kin pupate le kin miphun pumpui hnenah na prophette in thu rel napui na ruaihtute ai thu ngai nuam lo i ing.


I hnenin pial tum ṭiode manin, Amahte hawng ah hak orh ai, Cungnungber hnenah au tlang tuh hnelhno napui sawngtu aisu khai nai tuh lo i.


Ikhalselai i minungte tu milungruh pawl i; i thupehnak hlun nuam loin hnua lam i hoisan i; amahte bil hu ai zaikhai ngai nuam tlang lo i;


Ningmah hlanai ning pupate bang thotho in ningmah khai i dan pehnak tepawl in pial ai zaikhai hlun lo i si. Kaimah lam hoi leh tu ilai ning lamah hoi leh tuh ve ing. Ikhalselai ning incen, ‘Na hnenah let tuhin ziang bawn tuh i ing?’ tiin zawt i si.


Ikhalselai vuan zawngtute in a fapa a hmu fangin, “Hemi pa tu vuan naitu ai fapa i. Kawi tu ih, rek ngasing khaw a thilri co tlang tuh ising,” tiin ti dun i.


Ciamanin ning pupate ai a panhnak thil heh ning in a khimliang in bawn tu lawlaw ih!


“Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!


Ikhalselai nang tu thinlung na hak ai a kho bikraw i; ciamanin Pathian ai thinrawhnak le a dikmi thukhanhnak Nia ah na tawk tuhhnak cawhhnak tu tam tuh amam in nangmah in khawl isi.


Bawipa ai thu hlun hlah le i sikhaw hmai lam ning nor deuhdeuh fangin he ramai minungte a pairalruai sek bangin ning khai ning pairalruai tuh sek i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ