Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:8 - Zanniat Bible

8 Aw Jerusalem mite, hemi harsahnak heh ning ralringhnak tuhin cang tuseh. Ciahlahle kaimah in ning zam tuhai ning khuapui tu aisu khai um nuam lohnak nelrawn ah bawn tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Maw Jerusalem, nunsim ii law, culocu na hemin mitkemnak rum tan mertiata lei-a ing, cun ṭiotaakmi, ahuhman ih hlumlomi ram ah tan vua lei-a ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Maw Jerusalem mi pawl, hi harsatnak hi nan ralrinnak ah cang seh. Culole nannih cu ka lo dungtun ding ih nan khawpi cu zohman an um duh lonak nelrawn ah ka tuah ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin kumpibawite ngai tu ih; Miuktute khai, ling tu ih,


Ning ziaza remm tuh tu ning nuam lo ai I thupehnak tu zangtak tlang sio i si.


Aw Pathian, nangmah ai nun na zirh mite le, Na dan na zirh mite tu mihmuifu i.


Khuaruahpehnak khiah ngai ai zirhnak nai lesikhaw, Ni khatkhat ahcen na fim tuh i.


Na zirhnak tepawl khiah kho ngai in awh tulai, phatak niu in kilkhawl tu. Na nunhnak i.


Amahte pupate in i thu ngai tlang lo ai poi tlang lo i. Lungruh ai kaimah thu hlun tlang lo i, zir nuam fawn lo i.


A ralte in chintit bangin auh tlang dekdo i; A ram tu nelrawn ah cangruai i. A khuapuite tu khuarop ah can ai hlum sio i.


“Na hnenin hmundang ah pial i ing, Ikhalselai let kin nuam i. Nunthu na kin tiam hnuaah tu lungsia in kin lu ut i ing; Zakthi le mualpho in um i ing; Kin sen laiah kin sual awng manin i,” ti tlang i.


Amahte in i zam ai zirh thliahthlo napui zaikhai ngai lo i, zir khai zir nuam tlang lo i.


Aw Jerusalem, thilsual na bawnhnak tepawl tu na thinlung in somciang tu sio lai ciatihin ohnak ngah tuh isi. Zaikom tian thilsual khiah na thinlung in ngaisung tuhlai isi?


Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak khiah hemi Biakinn vumah burh tuh ing. Minung vumah le sumhnam vumah ituseh, thingkung le lo rong vumah ituseh burh tuh ing. I thinrawhnak tu aisu inkhai hmit thil lo mai bang i tuh i.


Bawipa a Pathian thu a ngai lotu miphun a ihnak khiah rel tu. Nunthutiam cawhhnak khai amahte hnenah zaikhai ilo i. Rintlak ihnak tu amahte lakah nung nawn lo i. Ciami thula tu a rel khai rel nawn lo i,” tiin ti i.


Hemi ram tu nelrawn ah cang tuh i. Judah ramai khuasong ah le Jerusalem lampui ah lungawi aipuanghnak thawmvang le mocang puai ai lungawi lasahnak awthawm khiah boruai tuh sek ing.


Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.


Ikhalselai mi zongzong ling tuhin bawn ai hlotlau ihnak khiah mi zongzong ai hmu tuhin phozar dun i. A unu i ningdul bangin ani khai ning i dul i.


Fate a nai inkhai kaimah in lang sah tuh lio ai nung tuh lo i. Hemi minungte i hlum lio fangin thil poimawh ngaingai amahte vumah hleng tuh i,” ti i.


Ning ram a khing song le ning ralte ramah ning tang song hmuahhmuah ning ram an sabbath cawlum kum ngah tuh ve i.


Hemi bang hnua ahcen i minugte in i upat i, i kihzah tuhai i nunzirhhnak khai pom tuhai i thuzirhhnakte hai tuh nawn lo i tiin ruat ing. Ikhalselai a hlan kel in amahte nuncan sia thotho i.


Zaimanin ral kin sung i, ti ling thil lo i, Zaimanin hetihin kin cang i, ti khai sik thiam lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ