Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:23 - Zanniat Bible

23 Amahte conkiang le ralvangte awh ciazo i. Ninghiohnak le ngaihharhnak zaikhai nai loin kawi i. Amahte siphuh to ai a thawmvang tu tifingriat tilep awthawm bang i. Jerusalem tawng tuhin ralring zo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Li leh tei an tlaihtia, mipuarhraang an ii ih naktiah an ngei lo, an thawngthaang cu rili huk thawng mang a ii; Maw Zion tianu, tan do dingah sai an ciitia, raldohthiam ni ral do dingih a thomtiak mangin an thuamtia henakhawh!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 An conkiang le an ralnam pawl an keng ṭheh zo. Zaangfahnak le zawnruahnak zianghman nei lo mi an si. An rang an to ih an thawmvang cu tifinriat ih tilet awn thawm an bang. Jerusalem do dingah an tim an tuah ṭheh zo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:23
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tunnia ah ralte tu Nob khua ah um ai Zion Mual le Jerusalem khuapui lamah amahte kuttum hmuh tlang dekdo i.


Amahte li le thal thawn minote rek tuh i. Nauniu vumah ituseh, suakthuan vumah ituseh ninghiohnak zaikhai nai tuh lo i.


A hat ngaingai ramte tu buai tlang dekdo i. Anite buaihnak thawmvang tu tipui huk thawm le a roh ngai tilep thawm bang i.


Egypt mite tu misiava le mipuarthaute kut songah pe tuhai ninghio nai lo kumpibawi in uk tuh i. Cungnungber Bawipa Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa in, “Ramkhat hnua ramkhat ah hnawmcanhnak hleng tuh i,” ti i; vanhamtong ah khuahu tho tuh i,” ti i.


‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Na ittute in na hai zo sio i. Anite in na van tlang nawn lo i. Ral bangin na bawn ing; Cawh ning tuarhnak heh a roh ze i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ai, Ning phatlohnak heh a roh ze i.


Sik tu ih, ralte khuanimpui bangin kawi tlang i. Amahte siphuhlengte tu simpai tahin hat deuh ai a siphuhte tu muvanlai tahin rang deuh i. Kin lampui pit i! Kin bo i!


Ralte ram hlapui an hleng tuh i tiin miphunte le Jerusalem ralringhnak pe tuhin hleng i. Ralte in Judah khuate khiah auh tuhai,


Siphuh vum to ralkap le conkiang ralkapte ai thawmvang a za fangin aisusu khai tlan tuh sio i. Mihrek tu tupui songah relh tlang tuh i, Midang tu lung liang lakah ben tlang tuh i. Khua hmuahhmuah in khing tuh sio ai minung aisu khai um tuh nawn lo i.


A conkiang ralkapte tu mihat bikbik i ai ninghiohnak nai loin mi rek de i.


“Sak lam ai amahte umhnak ram an minungte kawi i; A hla ngai le ram hat ngai hmun an. Raltawng tuhin kumpibawi tampui pai tlang cialep i.


Amahte li le thal le ralvangte vawh tlang i; Mi ninghio nai lo le mithinsia pawl i. Tifingriat khuahu thawm bang i, A siphuhte to fangin khiah! Raltawng tuhin ralring i, Babylon tawng tuhin!


Ciamite in, “Jerusalem tawng tuhin ralring tu ih, sun ah tawng tuh i ing,” tiin au tuh i. Ikhalselai, “Khuahnua zo i, khuahnua zo ai khuathim dawn ihang.


Kin ralte Dan khua ah lut zo i. Amahte siphuh hnarphit aw za i ing. Amahte siphuhcangte a ai fangin kin ram pumpuhluk in hlin sio i. Kin ralte tu kin ram, kin minung, kin khua le a songai umhnak thil veksen siatsuah tuhin kawi zo i,” tiin ti i.


Mailing bangin i thinrawhnak ning vumah i burh fangin i thinrawhnak tuar tuh i si. Cen mi siatsuah lamah a thiam ber pawl, ninghiohnak nai lo tepawl ai kut ah ning pe tuh ing.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ