Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:22 - Zanniat Bible

22 Bawipa in, “Sak lam ram an mi kawi i. Lamhlapui ai miphun hat ngai pawl raltawng tuhin pai thliahthlo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman uh, miphun pakhat cu sakla in a pha thok, miphun pipa pakhat cu vulei ih a hlatnaktleng in ral do dingah a tuahtiimtia lio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Bawipa in, “Saklam ram ihsin mi an rung. Lamhlapi ih miphun cakzet pawl raldo dingah tim an tuah rero.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:22
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai i hnenah let in i thupehnak hlun le i sikhaw, vanhang hniaah piak sio na pui i si khaw, kaimah i biahnak tuhin i ril zohnak hmunah ning letruai leh tuh ing,’ tiin na tihnak tu hih tu law.


Ngai tu ih, thuthang hleng i! Sak lam ramah buaihnak a roh ngai in um i; A ralkapte in Judah ramai khuapuite heh nelrawn cangruai tuh i, Mehlengte umhnak tuhin,” ti ing.


Aw Jerusalem, sik tu! Na ralte sak lamin kawi i. Nangmah kilkhawl tuhin a pehnak minungte tu akonah i? Na uar ngaihnak minungte tu akonah i?


Cungnungber Bawipa in, “Ramkhat hnua ramkhat ah hnawmcanhnak hleng tuh i,” ti i; vanhamtong ah khuahu tho tuh i,” ti i.


‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


“Thinlauhnak awthawm za ing, daphnak ilo i; Thinlau ai auhnak awthawm i.


Ralte ram hlapui an hleng tuh i tiin miphunte le Jerusalem ralringhnak pe tuhin hleng i. Ralte in Judah khuate khiah auh tuhai,


Zion fehhnak lampui hmuh tu ih; Himhnak hmunah tlan tu ih; Um phetpho mah ih! Bawipa in harsahnak hlengruai tuh i; Sak lam an a roh ngai in hnophnak hleng tuh i;


Bawipa in, “Sik tu! Sak lam ah ti khang diamdo i; Tilian bangin runpui kamah liam tuh i. lai le a vumah a umhnak hmuahhmuah khuk tuh sio i; Khuapui le a song ummi minungte khai khuk tuh i; Ciamite in bawmhnak daih in au tuh i. Laivum mi zongzong a roh ngai in kap tuhai au tlang tuh i.


Aw Israel mite, ram hlapui an miphun phunkhat ningmah tawng tuhin Bawipa in koih i. Miphun hlun le miphun hat ngai i ai amahte pon ning ling lohnak le amahte anka ning cing lohnak mite i.


A conkiang ralkapte tu mihat bikbik i ai ninghiohnak nai loin mi rek de i.


Aw Benjamin mite, himhnak hmunah tlan tu ih, Jerusalem an tlan tu ih! Tekoa ah thirhlung tum tu ilai Beth Haccherem ah mai in lingruaihnak larruai tu ih. Harsahnak le hnophnak tu sak lamin hleng tuh i.


Mailing bangin i thinrawhnak ning vumah i burh fangin i thinrawhnak tuar tuh i si. Cen mi siatsuah lamah a thiam ber pawl, ninghiohnak nai lo tepawl ai kut ah ning pe tuh ing.


“Ciatih imanin Oholibah, Cungnungber Bawipa kaimah in i relnuamhnak tu hetihin i: Na daihhnak hmuah na kham pekpo zo i, ikhalselai na vumah amahte thin i rawruai tuhai na hnenah na kulh tuhin koih tuh ing.


Mipuar le sopaw Babylon mite khiah thunaitu ah bawn tuh ing. Anite tu ramdang neh tuhin laivum pumpuhluk ah feh i.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ