Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:21 - Zanniat Bible

21 Ciamanin hemite tu bahruai tuhai sawnruai tuh ing. Pa le fa khai hmunkhat ah thi kawm tuhai rualpui le innhnente khai thi tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman uh, hi mipawl hmalaah an taubahnak thok tuasikṭhapawl ka siah hngai thok, nulepapawl leh tianaupawl, innkiang leh rualpi, hmunkhatah an rawkral thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Curuangah himi pawl hi ka bahter ding ih ka rilhter hai ding. Pa le fa tla hmunkhatah an thi ding ih rualpi le innhnen pawl tla an thi ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:21
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Babylon kumpibawi hlat ai Judah minote heh Biakinn songah khai rek i; aisu bang vum ahkhai ninghiohnak nai lo i; mino ituseh, upa ituseh, nupang pasal tilo in, a urmi le a cakmi khai amahte veksen in a kut songah Bawipa in pe sio i.


I thianghlimhnak ngaihsunurkul imanin kai tu anite bahhnak lungto bang ing. Kai tu Judah ram le Israel ramai mizapui le Jerusalem khuasong mite a awktu tuh thang bang ing.


Mi tampui bah tlang tuh i. Tlu tuhai a ek a zan in um tuh i. Thang in awk tuh i,” tiin i ti i.


Cen upa naupang ti loin pakhat hnua pakhat cabitti bel bangin vit ai khoiruai tuh sek ing. Zawnruathnak, ngaihharhnak le ninghio thinpemhnak um loin rek tuh sek ing. Ziang inkhai i kham thil tuh lo i,” tiin ti i.


Bawipa ning Pathian khiah upat tu ih. Thimhnak hlengruai ai tlang vumah ning bah ning sawn hlanah le, Ning umlamhnak tleuhnak tu khuathim sah bingbol in a cangruai hlanah amah kihzah tu ih.


Ikhalselai aw Bawipa, na fate tu rong loin thi tlang tuseh, ral kut in thi tu ngawn seh. Nupangte khai amahte pasalte le fate in thihsan tu sio seh. Amahte pasalte tu ur in thi tlang tu selai amahte tlangvalte tu raltawnghnak in thi tlang tuseh.


Ikhalselai aw Bawipa, engsanhnak le i rek tumhnak ling sio hlen isi. Amahte phatlohnak tu ngaithiam malaw; amahte sualhnak khai hlat sah malaw. Na mithmuh ah sawnruai tulai na thinraw laiah siatsuah tu sio law,” ti ing.


Ikhalselai nangmah le na kuthnia ai tlangsuakte tu, raltawnghnak, rian tlung le urhnak in a luattu misenpui thawn nangmah na rek nuamtu kumpibawi Nebuchadnezzar le na ralte na pomruai tuhai Nebuchadnezzar in na rek tuh i. Aisu khai ning zuah tuh lo i. Ninghiohnak le zawnruathnak zaikhai ning vumah nai tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Aw i minungte, he bangtluk ningdulkul thil ning bawn manin heh zak tang na thi awm? Zak ning thi lo i! Zakthi tuh khai thiam lo i si; ning mithmai rin san lo i! Ciamanin midang a tlu bangin ningmah khai ning tlu tuh i. Kaimah in ning cawh fangin tu ning bo tuh i. Kaimah Bawipa in pong zo ing.


“Mipha pakhat in thilsual bawn ai a kihkul hmunah i hlengruai fangin ralringhnak pe hlahle sikhaw thi tuh i. A sualhnak manin thi tuhai a bawn cia awnghnak tepawl khiah hih tuh lo ing. A thisan man tu na vumah ngen tuh ing.


Ciamanin Jerusalem khua songai nu le pate in amahte fate sa ai tuhai a fate in a nu le pate sa ai tuh i. A nungsunte tu ning cawh tuhai khuahacang ah ning piakruai tuh sio ing.


Aisu inkhai ning hnawh lo puipa in pakhat le pakhat vumah ning tlu tuhai ral zaibang khai tawng ben tuh lo i si.


Cen David in: “Amahte puai songah pomhnak le thang ai awkhnak cang tuseh; Tlu in bah tlang tu selai cawh tuar tlang tuseh.


Ciami lungto thu ah Lai Thianghlim in: “Sik tu ih, Zion ah lungto pakhat dah ing; Ciami manin mi tampui bah ai sawn tlang tuh i; Ciami lungpui in mi tluruai tuh i. Ikhalselai ciami a sangtute heh, mualpho tuh awng lo i,” tiin ti i.


Cen Lai Thianghlim song hmundang ah, “Hemi lungto heh mi bahhnak ah le, tluhnak lungpui ah cang tuh i,” tiin um i. Amahte bahhnak heh thuthangpha sang tlang lo manin i; ciatih ai a umhnak heh Pathian ai tumtekhnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ