Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:19 - Zanniat Bible

19 Aw lailung, ngai tu! I thu ngai tlang lo ai i thuzirhhnak hnawl manin le hebang thil tumtek manin amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai cawh tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Maw vulei, ngai hman; hi mipawl parah siattuahnak, an khuakhangpawl ih vuang cu ka phatsak thok, ka aankapawl ṭhate’n an ngaih lo leh ka zirhmi khaw an hnon rom ruangah

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Maw leilung, ngai hnik! Ka thu an ngai lo ih ka thuzirhmi an hnon ruangah le hi bangtuk thil an tumtah ruangah an parah siatsuahnak ka thlengter ding ih ka hrem hai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:19
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in ruathnak phalo pawl khiah hua i; Ikhalselai remdunhnak ponkam ah a lungawi i.


Dan hlun hlah lesikhaw na sawngenhnak tu Pathian thinrawruaitu sawn cang i.


Bawipa in, “Aw lai le van, i ponghnak ngai tu ih. I cawmhnak i fate in i engsan i.


Ciamanin fangcang kuangro le hampa ro heh mai in hul ai a kang sek bangin ning hampui muat ai ning parmawi vawi tuhai hlivua in hmut tuh sek i; zaimantifangin Israel ai Pathian thianghlim, Cungnungber Bawipa ai a kin zirhhnak hnawl i si.


A pha lo tumtekhnak nai ngio ai ciami bawnsuak tuh tu ning hiam roh i! Mawh nai lo minung rek tuhin ning zualfung awng lo i. Ning fehhnak hmuncang ah siatsuahhnak le harsahnak ian hlengruai i si.


Amahte thinlung ruathnak le naperhnak tu ling sio ing. “Phun tampui le nam tampui ai minungte, pumkhawmruai tuhin kawi tuh ing. Ciatihin a taikhawm fangin i thiltiben zia hmu tlang tuhai,


Ciamanin tunah kaimah Bawipa in amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai aisu khai luat tuh lo i tiin ralringhnak pe ing. I hnenah bawmhnak ngen in au tlang hnelhno inkhai ngai sah tuh lo ing.


Ningmah sawn in i hnawl ai zang i tak tlang zo isi. Ciamanin i kut suah ai ning hnawmcan ing. Thinsup in ningmah daw hlelhlo heh i zuam nawn lo ihang.


Kaimah Bawipa in mihing ai thinlung tu hmu ai amahte songlam thil cu ing. Mi zongzong amahte nundan in sik ai, Amahte bawnhnak bangin rulthun ve ing,” ti i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in anite hnenah, “Hlengruai tuh ing i tihnak cawhhnak hmuahhmuah he khuapui le a hiangai khuatenaute vumah hlengruai tuh ing; zaimantifangin mi lungruh i ai i relhnak ngai nuam lo i,” tiin ti i.


Bawipa in hetihin rel tu iti i: “Judah kumpibawite le Jerusalem mite, Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian Kaimah ai relhnak ngai tu ih. Hemi hmunah bawngsiahnak a roh ngai in hlengruai tuhai a zatu hmuahhmuah mangbang in um tlang tuh i.


Ikhalselai na thil bawnhnak manin na cawh tuh ing. Na inn phapha tu mai in tai tuhai a hiangai zaizongza kang tuh sio i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Aw lairam, lairam, lairam, Bawipa ponghnak heh ngai tu!


Anite hnenah catloin kaimah na ruaihtu prophette hnenin i thu tu hlengruai ṭio napui ngai nuam tlang lo manin he bangin a tuarhnak i.


Aw Jerusalem, thilsual na bawnhnak tepawl tu na thinlung in somciang tu sio lai ciatihin ohnak ngah tuh isi. Zaikom tian thilsual khiah na thinlung in ngaisung tuhlai isi?


Ralte ram hlapui an hleng tuh i tiin miphunte le Jerusalem ralringhnak pe tuhin hleng i. Ralte in Judah khuate khiah auh tuhai,


Aw Judah mi le Jerusalem mite, Bawipa kaimah thawn thukham ning bawnhnak khiah khimruai in kaimah hmaiah vunhmur tanmi i tu ih; ciatihin kaimah caah thianghlim ngai in ap dun tu ih. Ciatihin bawn hlah le i sikhaw thil ning bawn sualhnak manin ning vumah i thinrawhnak mai bangin ko tuhai a hmitthaitu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i.


Amahte rek a tumtu a ralte khiah lau tuhai Elam mi thinlung ah kihhnak thinlung umruai tuh ing. I thinraw in Elam mite tu siatsuah tuhai amahte ci i hmitruai lai hlanlo anite tawngtu tuhin ralkapte hlat tuh ing.


Ciafangin kaimah in, “Amahte hnenah pong in ralringhnak thu rel napui aisu in i ngai nuam tuh i? Mi lungruh pawl i ai amahte bil hu in nangmah ai thu rin na ngai nuam lo i; Amahte hnenah phuang tuhin na relhnak rin hnih i san tlang menma i.


Ciamanin Bawipa in, “Aw laivum miphunte ngai tu ih! I minung vumah thil a hlenghnak heh ling tu ih!


Ciatih bang ilekhaw, aw i minungte, zaimanin kaimah hnenin ning tlan hnuaah let lo i si? Ning milim lek thihpui ai kaimah hnenah let lo i si.


Ning mifimte zakthi in um i; mangbang ai thinpit zo i. I thu hnawl tlang ai tun tu ziang fimhnak nai nawn i?


Israel mite hmuahhmuah in na dante bal ai na thu ngai lo i ing. Ciatihin na vumah kin sual manin na cengfa Moses dan songai a ummi cukcamhnakte tu kin vumah hlengruai isi.


Ikhalselai ning pawihnak tu phatlohnak i ai phatlohnak vui at i si. Ning thudonrelhnak thai ai zo i si. “Ning siphuhlengte le ning ralkap tampui ning rinsan manin,


I mihingte in kaimah i ling nuam lo manin bo tuh sek i. Ningmah suangbawite khai i ling ning nuam lo ai i thuzirhhnakte lon i si. Ciamanin ning tu kaimah in ning hnawl ai ning fapate khai i suangbawi cang thil tuh nawn lo i.


Bawipa in, “Judah mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. I thuzirhhnak nautat ai i thukhamte hlun lo i. Amahte pupate ai bia awnghnak pathian khelte in hoisual i.


Ngai tu ih, ningmah miphunte, Laivum ai mi zongzong in ngai tu ih. Cungnungber Bawipa in mawh ning hluk i; Ngai tu ih, vancung a biakinn in thu rel i.


Ningmah tlang sangpui pawl, ningmah kumzangza a kho ngai laivum ham tohhnakte, Bawipa ai thu khiah ngai tu ih! Bawipa in a minung vumah thunai i. Israel vumah a naihnak thu rel tuh i.


Aisu khai i hnawltu le i thurelhnak a pom lotu in thukhantu pakhat nai i. I ponghnak heh ni hnuataber nia ah thukhantu ah cang tuh i!


Hebang thilpha lo na ruatsualhnak in sir tulai na ngaithiam tuhin Bawipa hnenah sawngen tu.


Tunah ning ril tuhhnak nunhnak le thihhnak, ihlahle Pathian ai hmuifu le cukcamhnak ning pe ai ning rilhnak ning lingpuitu ah lai le van ko ing. Nunhnak ril tu ih. Ciatihin ningmah le ning tesinfate ning nung tuh i.


“Aw lai le van, i ponghnak ngai tu ih, I relhnak ling tu ih.


Ciatihin bawn ngaingai le i sikhaw lai le van sal in tunnia ah ning rel ing: he ramah a rai leng tlang tuh lo i si. Ning khur tuhhnak Jordan runpui ral ah a rai um tuh lo i si; siatsuahhnak tuar tuh i si.


Puarthau ai nung heh milim bia tlukin sual i. Bawipa ai thupehnak na daih lo bangin ani inkhai kumpibawi tuhin na daih ve lo i,” tiin ti i.


Samuel in, “Na hnenah let tuh lo ing. Bawipa ai thupehnak na daih lo manin nang khai Israel kumpibawi tuhin na daih nawn ve lo i,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ