Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:17 - Zanniat Bible

17 Cen Bawipa in ralring pehnak thirhlung ngaitu tuhin a kiltu dah i. Ikhalselai anite cenin, “Ngai kin nuam tuh lo i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

17 Nan ca’h ralveengtule khaw ka sia hngai kau ih: ‘Pawrung awthawng ṭhate’n ngai uh!’ tiah ka ti hngai. Ihmansela anmimi ni, ‘Ṭhatein kan ngaih duh lei lo,’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Cule Bawipa in ralrin peknak tawtawrawt ngaitu dingah kilvengtu a ret hai. Asinain annih cun, “Kan ngai duh lo ding,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:17
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Edom ram hrangah a hlenghnak thu: Edom in mi pakhat in i ko ai, “Aw ralviltu, zan khuathim heh zaifangin bo tuh i? Khuavar bai tuh im? I rel tu!” ti i.


Bawipa in, “Israel hotute, i minung ralringhnak a reltu tuh mite heh mitcaw tlang sio i. Zaikhai linghnak nai lo i. Kin kilkhawltu inapui uico a ca lo thawn bang dun i; mitmu ai mang man tliatlo menma i. Mitmu a hiamdan hlaihlawr heh!


Bawipa in, “Cawm ngai in au tu ih! Israel i minungte heh a sualdan rel tu ih!


Aw Jerusalem, na vingpui vumah ralviltute dah ing ai sun le zan in dap tuh lo i; Bawipa in amah ai thukham a hai pang lohnak tuhin Bawipa hnenah lingruaihnak thurel tuh ṭio i.


Anite in, ‘Zaiman ṭhin tuh i ing? Kin daihhnak bangin milungruh le mihrokhrawl i tuh hlen i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.


Bawipa in a cengfa prophette hlat ṭiode napui amahte thu ngai cuang lo ai zaisiar cuang lo i si.


Ciamanin Bawipa in, “Aw laivum miphunte ngai tu ih! I minung vumah thil a hlenghnak heh ling tu ih!


Bawipa a Pathian thu a ngai lotu miphun a ihnak khiah rel tu. Nunthutiam cawhhnak khai amahte hnenah zaikhai ilo i. Rintlak ihnak tu amahte lakah nung nawn lo i. Ciami thula tu a rel khai rel nawn lo i,” tiin ti i.


Ciatih bang ilekhaw, aw i minungte, zaimanin kaimah hnenin ning tlan hnuaah let lo i si? Ning milim lek thihpui ai kaimah hnenah let lo i si.


Ikhalselai Israel mite incen aisu inkhai na ngai tuh lo i; kaimah ai thu rin ngai tuh lo i. Amahte veksen in milungruh le mipuarthau ciang i.


Bawipa in, “thirhlung tum tu ih! I ram songah ralte tu muvanlai bangin zuang i. I minungte in amahte thawn i thukhamhnak bal sek ai i thuzirhhnak daih lo i.


I ralvilhnak sardonsang ah kai tuhai Bawipa in i pong tuhhnak zaibang i rel tuh i ti le i phuncamhnak khiah akontih in i sawn tuh i, ti iang tuh ing.


Ning pupate bang imah ih. Hlanlai ai prophette in i thu rel ai sualhnak bawn tuh loin le thil sual bawn tuh loin rel i. Ikhalselai i thu ngai nuam lo i, a hlun khai hlun nuam lo i.


Ikhalselai i minungte tu milungruh pawl i; i thupehnak hlun nuam loin hnua lam i hoisan i; amahte bil hu ai zaikhai ngai nuam tlang lo i;


Ning konghoitute thu ngai tu ilai amahte thupehnak bangin hlun tu ih. Amahte naper dan heh Pathian hmaiah phuang tlang leh tuh sio manin cawlum loin ning kilkhawlhnak i. Amahte thu ngai le i sikhaw lungawi aipuang in amahte naper per tlang tuh i; amahte thu hlun hlah le i sikhaw lungsiahnak thawn per tlang tuhai ciami heh ning caah zaikhai hnempuihnak um tuh lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ