Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:16 - Zanniat Bible

16 Bawipa in a minungte hnenah, “Lamkhek ah ding tu ilai khuacuan tu ih. Hlanlai lampui le lampui pha ber akonah um i, tiin zawt tu ih! Ciami lampui in feh tu ilai lungmuang in um tuh i si,” ti i. Ikhalselai anite in, “Feh tuh lo i ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Bawipa in a minung pawl hnenah, “Lamzin ṭeek ah ding uhla khua cuan uh. Khuahlan lamzin le lamzin ṭha bik khuiah so a um, tiah sut uh! Cuih lamzin in feh uhla thlangam zetin nan um ding,” a ti. Sikhalsehla annih in, “Kan feh lo ding,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:16
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vancung in ngai tu hram law. Na cengfate, Israel mite ai sualhnak heh ngaithiam tu law. Amahte hlun tuhhnak lampui dik hmuh tulai a zomzet in a nai tuhin na pehnak amahte ramah ruah siruai tu hram law.


Biakhnak lam thu hmuahhmuah ah Suangbawi Sang Amariah tu thunaitu ber tuh i; khuasong mite ai thu ahcen Judah ram uktu bawi Ishmael ai fapa Zebadiah heh thunaitu ber tuh i. Thukhantute ai thukhanhnak bawn tuhin ṭuanvo a naitu heh Levi mite tuh i. Ralpha ngai in bawn tu ilai i cahhnak thu bangin bawn tu ih; Bawipa tu mi dikcangte vumah um tu hram seh,” tiin ti i.


Aw i rauhla, muang niu in com tu, Zaimantifangin Bawipa in i ruat sah ṭiode i.


Aw Jacob ai tesinfate, Bawipa ai akin pehnak tleuhnak songah laileng ngasing.


Amah in cawlumhnak le nunnuamhnak ning pe napui a thu ngai nuam tlang lo isi.


Lam ning vai ai kiahhan le kekeh lamai lampeng ning hlun fangin ning hnua lamin a aw in, “Heta in feh tu ih; heta ah lampui um i,” tiin ti i, ti za tlang tuh i si.


Thil a cang sa pawl heh hih tu ih! Kaimah ian Pathian ing ti khiah ling tu ih; Kaimah bangtu aisu khai um lo i.


Ziaza pha a naitu in lungmuanghnak ngah ai a thi fangin cawlumhnak ngah i.


Ciatihin a ti fangin ningmah in, “Bawipa ai ning zirhhnak heh ngai tlang tu sawn ih. Pol thu tu ngai mah ih. Anite relhnak tu ning caah hnempuihnak zaikhai nai tuh lo i,” ti tlang tuh i si.


Baal khuavang hming in i minungte cukcamhnak zirh napui tun tu I hming in cukcamhnak zirh ai, ‘Bawipa a nung bangin,’ ti ai a thinlung taktak in i minungte biahnak pom lekhaw i miphun ah cang tuh ve ai khangso tuh ve i.


Anite in, ‘Zaiman ṭhin tuh i ing? Kin daihhnak bangin milungruh le mihrokhrawl i tuh hlen i ing,’ ti tuh i,” tiin ti i.


Ikhalselai i minungte in i hai i, Milim hnenah rimhmui tai i. Amahte vak tuhhnak lampui ah vak ai bah i, Lampui hlun ah vak nawn lo i; Sel lohnak lampui sawn hlun tlang i.


“Aw Israel, khuavang dangdang na hnawhhnak ah na ke cawlruai mah, Na dang khai carruai mah. Ikhalselai nang in, ‘Let thil nawn lo ing, Ramdang khuavang i ngai ze hang ai, hnawh tuh betbo ing ti isi,” tiin ti i.


Mi nainung ning i laiah, Bawipa in thu na rel i; Ikhalselai ngai awng lo i si. Ning nun song ciatih ngiode i si. Bawipa thu tu ngai nuam awng lo i si.


Lampui vumah hnikhnaihhnak le lingruaihnak bawn tulai Na vakhnak lampui hlun khiah si leh tu. Aw Israel mite, let tu ih Ning hlumhnak khuate ah let tu ih.


Kin vak tuhhnak lampui le kin bawn tuhhnak thil kin hmuthilhnak tuhin Bawipa kin Pathian hnenah saw kin nget tu hram law,” tiin i ngen i.


“Bawipa hming in nangmah ai na kin relhnak thu hmuahhmuah ngai kin nuam lo i.


Zion fehhnak lampui zawt tuhai ciami lampui in kawi tuh i. Kumzangza hrangah thukhamhnak kaimah thawn bawn tuhai zaikom inkhai bal tuh nawn lo i.


Ikhalselai thukham pakhat pe ing: I thu ngai tu ih tiin thupe ing. I thu ngai le i sikhaw kaimah heh ning Pathian i tuhai ning tu i minung i tuh i si. Ciahlaiah i thupeciahnak bangin nung tu ilai ningmah caah zaizongza tluang tuh i tiin fel ngai in rel awng ing.


Ikhalselai i thu hlun lo ai zaikhai siar lo i si. Ning thinlung siava le thinlung ruh ai daihhnak bangin zaizongza bawn sawn ai phathnak lam ben loin hnophnak lam ben i si.


“Israel mite hmuahhmuah hlun tuhin Sinai Mual ah i cengfa Moses hnenai i pe awnghnak dante le thukhamte le Moses ai thuzirhhnakte heh hih tu ngio ih.


Abraham in, ‘Na unaute ralringhnak petu tuhin Moses le prophette um i. Anite relhnak ngai tuseh,’ ti i.


Jesuh in, “Tleuhnak tu can comniu song ning hnenah um tuhlai i. Tleuhnak ning nai songah ning vakhnak lampui ah feh rih tu ih; ciatihin thimhnak in ning man tuh lo i; zaimantifangin khuathim songah a vaktute in akon lamah feh ising ti ling tlang lo i.


Ning in he thute ling zo ai hlun peupeu le i sikhaw zaitlukin mihmuifu ning cang tuh i.


Lai Thianghlim songah si i si; ciatihin ning sihnak tu he Lai Thianghlim song ahhen kumkhua nunhnak hmu tuh i ing, tiin ning ruat manin i. Hemi Lai Thianghlim tu kaimah ai thu a reltu i.


Ciata ah mi senpui tu Thessalonica khua mite tahin thinlung tluangtlam deuh i. Amahte thurelhnak khiah thinlung takin ngai tlang ai, nisiar in Paul ai relhnak khiah a ngaingai maw, a ngaingai lo ti Lai Thianghlim siar in tehṭhim tlang i.


Cen zarhtan mite ai pa khai i thotho i; zaimantifangin zarhtantute tu zarhtan ian ilo in, kin pa Abraham zarh a tan hlanai a nung bangin sanghnak thawn a nungtute i.


“A bo sa can khiah ruat leh tu ih. Hlanlai ai can heh, Ning pa zawt tu ilai ning rel tuh i, Ning patarte ngen tu ilai phuang tuh i.


Khrih Jesuh tu kin bawipa i tiin ning in sang zo manin amah thawn pawlkom in nung tu ih.


Ciabang sanghnak nai tlang manin khuahlan minungte in Pathian ai lungkhimhnak co ngah tlang i.


Mi thazawng ning cang tuh i daih lo i; ikhalselai Pathian ai a thukhamciahnak a cotu cang tuhin sanghnak naitu le thinsauhnak naitute bang cang tuhin ning daih i ing.


Ikhalselai he thukhantute thu khai ngai nuam tlang cuang lo i. Bawipa caah mihlotlau thawn bang ai a dang khuavangte bia zel i. A pupate in Bawipa ai thupehnak tu hlun napui he santhar mite in hlun nawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ