Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:14 - Zanniat Bible

14 I minungte ai hmaihma tu a vun hiat menma ah ruat ai, “Pha hlen i, pha hlen ngawn i,” ti tlang i. A pha sio khai i fawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, ‘Nangam in maw, nangam in,’ tiah nangamnak omlopi an ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Ka minung pawl ih hma cu a vun hiik men hma ah an ruat ih, “A ṭha ko, a ṭha thluh ko,” an ti. A ṭha thluh ko cu a rak si naisai fawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:14
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen mothar a pasal hnenah a let bangin a minungte hmuahhmuah na hnenah letpui tuh sio ing. Rek na nuamhnak tu minung pakhat lek hehin. Midang hmuah tu him tuh sio i,” tiin ti i.


Na ke zapham in na sip tian cakhnak zaikhai um lo i. A pem le a dup le a zik lekin dim i. Na hmaihmate tu somcianghnak ilo i, a tuamhnak khai ilo i. Si mathnak khai ilo i.


Prophette rin heh, “Dapthen in um tu ih! Pong mah ih! Hemi tu a hman i, khiami tu hman lo i, tiin kin rel duh mah ih! Kin za hiamhnak nunnuamhnak lek kin rel tu ih. Kinmah hlanlam in um ve menma ngasing!


Hlapui tu ni tluk in tleu tuhai ni tu a tleu kel ai a let sarih in tleu tuh i; ni sarih tleuhnak heh ni khat ah kom selai ciabang tuh i. A vumai thil cang tuhhnakte tu Bawipa in a minung hnenai a hlengruaihnak hmaihmate tuam sah tuhai a cakruai tikcucan ah khim tuh sio i.


Ciafangin kaimah in, “Aw Cungnungber Bawipa, he ramah tawngdunhnak le rian tlung tuh nawn lo i, zaimantifangin Bawipa ai daphnak ian um tuh ihang tiin thu i kham zo i, tiin prophette in misenpui hnenah amahte ponghnak za hlen ing, tiin ti ing.


Bawipa in i lungsiahnak heh misenpui hnenah phuang tuhin thu i pe ai hetihin rel ing, “Sun le zan in mithli i luang tuṭio seh, Mithli i hul nia um maseh; Zaimantifangin i minungte a roh ngai in, tuahmawhhnak tuar tlang ai amahte hmaihma roh ngai i.


I thurelhnak a ngai nuam lotute hnenah zaizongza pha tuh sio ngawn i tiin rel ṭiode i. Milungruhte hnen ahkhai hnawmcanhnak hleng tuh awng lo i ti i,” tiin rel i.


Kum hnih songah kumpibawi Nebuchadnezzar in Babylon ah a thiarhnak sio Biakinn thilri bungbelte tu letpui tuh sio ing.


Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, Jerusalem mite heh a roh ngai in zawl ibang si! Daphnak um tuh i, tiin rel napui ralvang tu a hawng thawn nong dun ihang,” tiin ti ing.


Bawipa tu a minungte in zaikhai siar lo ai, “Zaikhai bawn tuh lo ngawn i; bawngsia khai tawk tuh lo ising; Raltawng le rian tlung khai tuar tuh lo ising,” ti tlang i.


Na prophette in na rel tuh nai lo i, thudonrel ti siar lo! A thurelhnak in na zawl tlang i, Na sualhnak phuang awng fawn lo i! Thudik lo na hnenah rel manin, Sir kul loin ruat dun isi.


“Prophette in zaizongza pha hlen ngawn i, tiin a minungte hoisual i. Zaizongza pha sio lo i! I minungte in vingpui tu lungto thawn kho lo roh in tiang hnuaah prophette kawi tlang ai a pualam ah si ngo mat menma i.


Zaizongza a pha lo laitak ah zaizongza pha hlen ngawn i, tiin Jerusalem thupha a reltu prophette tu bo zo ihang,” tiin Cungnungber Bawipa in rel zo i.


“Tuahmawh i nuam lomi mipha pawl tu ning thudonrelhnak in tha nauruai i. Mihrokhrawl pawl in thilpha lo hlumthilhnak tuhin le amahte nunhnak humthilhnak tuhin lampui pit sah i si.


“Thudonpui in thu sawn tuhin prophet heh zawlhnak ngah lekhaw Bawipa kaimah in zawlngahhnak manin i. Israel mite songin siatsuah tuh ing.


“Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i.


Tangka petu hnenah daphnak um tuh i tiin thukham ai tangka pe lotu hnenah tu ral tlung tuh i tiin a hringtu prophette in i minungte zawl sio i. Hebang prophette hnenah Bawipa in,


Mi in, “Daphnak le himhnak um i,” ti tlang lakah nupang in naukai ur a tuar bangin mangrinlo in hnophnak amahte vumah hleng tuhai aisu khai luat tuh lo i.


Hlanlai Israel mite lakah prophet dik lo um awng i; ciabang thotho in tun ningmah lakah khai zirhtu dik lo lar tuh i. Mi siatsuah thaimi le a dik lomi thupom lutruai tuhai amahte tlan tu kin Bawipa rin hnawl tlang tuh i; ciatihin amahte vum lala ah hnawmralhnak mangrinlo in hlengruai tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ