Jeremiah 6:12 - Zanniat Bible

¹² Amahte innpuite midang kut ah hleng tuhai amahte lo le nupuite khai midang hnenah pe i tuh i. Hemi ram mite heh cawh tuh sio ing.

Khualsim Bible

¹² An innpawl cu mipacepawl hemah phatsak an i thok, an lopawl leh an nupile rum hmunkhatah; icatile hi ram hluumtule ralsanin ka kut ka hlir thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹² An innpi pawl midang kut ah a thleng ding ih an lo le an nupi pawl khal midang hnenah pek an si ding. Hi ram mi pawl hi ka hrem thluh hai ding.

Jeremiah 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:16

David in a sik fangin van le lai karlak ah Jerusalem siatsuah tuhin vangsaupui lim in vancungmi a ding khiah hmu i. Ciafangin David le Israel mite hotute tu buri pon sil in a hmai laipua tong in ut tlang i.

Isaiah 10:4

Raltawnghnak ah ning thi tuh i; ihlahle ning pom tuhai ning fehpui tuh i. Cia hnua ahkhai Bawipa ai thinrawhnak tu dap tuhlai lo i; cawh tuhin a kut tu tung cia in um lai i.

Isaiah 5:25

A minungte vumah Bawipa tu a thinraw ai cawh tuhin a kut tung zo i. Tlangte hlin tuh sio ai a thitute ai luang tu hnawmborh bangin lampui ah leu tuh bial i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm tuhlai lo ai cawh tuhin a kut tung tuhlai i.

Isaiah 9:12

Nisuah lamah Syria le nitlak lamah Filistin mite in Israel thon tuh sek in a ka kau ngai in ka i! Cia inrin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm lai lo i; a kut tu mi cawh tuhin tung cia in um lai i.

Isaiah 9:17

Ciamanin Bawipa in a minote tu pakhat khai luatruai tuh lo i; hmaitongte le ngakṭahte hnen ahkhai ninghiohnak nai tuh lo i; zaimantifangin he minungte tu Pathian ling lo le mihrokhrawl ciang i ai, amahte relhnak tu thupha lo ciang i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu dap lai lo i; cawh tuhin a kut tung cia in um lai i.

Isaiah 9:21

Manasseh le Epharaim mite tawng dun i; anite pahnih ṭang ai Judah tawng kawm i. Cia hnua ahkhai Bawipa ai thinrawhnak tu dap lai lo i; cawh tuhin a kut tung cia in um lai i.

Jeremiah 15:6

Ningmah sawn in i hnawl ai zang i tak tlang zo isi. Ciamanin i kut suah ai ning hnawmcan ing. Thinsup in ningmah daw hlelhlo heh i zuam nawn lo ihang.

Jeremiah 21:5

Nang tu i ban thahathnak hmuahhmuah le i thinrawhnak le i thintokhnak hmuahhmuah thawn na tawng tuh ing.

Jeremiah 38:22

Ciami larhnak ahcen Judah kumpibawi inn ai a tanghnak nupang hmuahhmuah heh Babylon kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte hnenah hoi tuh sio khiah hmu ing. Amahte vak kongin ponghnak khiah ngai tucuk: “Kumpibawi tu a rualpui pha pawl in hoisual zo i. A vumah thu nai ze i. Tun tu a ke heh nawngbek songah phum zo i. A rualpuite in hlum berh i, ti tlang i,” tiin rel ing.

Jeremiah 38:23

Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.

Jeremiah 7:20

Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak khiah hemi Biakinn vumah burh tuh ing. Minung vumah le sumhnam vumah ituseh, thingkung le lo rong vumah ituseh burh tuh ing. I thinrawhnak tu aisu inkhai hmit thil lo mai bang i tuh i.

Jeremiah 8:10

Ciamanin amahte lote tu midang pe tuhai amahte nupuite tu midang kang songah hlengruai tuh ing. A veksen a sen a lian in a dik loin tangka miathnak si i. Prophet le suangbawite inrin misenpui zawl i.

Ṭahhlapawl 2:8

Bawipa in hnawmruai tuhin tum hrimhrim i, Zion kulhhnak vingpui khiah. A hlanin teh cia zo sio i, Hnawm tuh sio in pamhmaih hrimhrim lo i. Hmunkhat ah hnawmborh pumhnak ah cang zo sek i; Sardonsang innte le a vingpui khiah.

Ṭahhlapawl 3:3

Ninghiohnak zaikhai um loin, Sunnivui catloin i vit i.

Ṭahhlapawl 5:11

Kin nupuite khengkhebel in sualpui i, Zion mual rori ah. Judah khuatenau cangcang ah kin fanute sualpuihnak tuar i.

Ṭahhlapawl 5:2

Kin ram le ro kin naihnakte khai Kin ling awng lo mite ai kut songah hleng i. Kin innte tu ramdang mite caah cang i.

Ṭahhlapawl 5:3

Kin pate ral kut in thi i, Ngakṭah farah ah cang i. Kin nute hmaitong ah cang i.

Ezekiel 35:3

Cungnungber Bawipa kaimah ai ponghnak heh rel tu: “Edom tlangsangte, Kai tu ning ral ing! Ramkhing ah ning bawn tuh ing.

Ezekiel 7:24

Misual ber phun heta ah hlengruai tuhai ning innte khurruai tuh ing. A dang miphunte ning Pathian biahnak hmun i ningrimtiar fangin ning mihat ber pawl inrin lau tuh i.

Mikah 2:4

Ciami can a hleng fangin hnop ning tawkhnak tu mi tampui in thuṭhimhnak ah hmang tuhai he ning thin urhnak la heh sa tlang tuh i: “Siatsuahhnak tuar zo sio i ing, Bawipa in kin ram lang zo i; Sal ai kin pomtute hnenah pe i,’ ti tuh i,” tiin ti i.

Zefaniah 1:13

Amahte lianhnak tu long tuh sio ai a innte khiah hnawm sah tuh sio i. Amahte sahnak thliahthlo innte tu hluh tuh awng lo ai amahte birhnak thliahthlo cabit kung ai cabitti khiah ding tuh awng lo i,” ti i.

Zefaniah 1:4

“Judah mi le Jerusalem mite cawh tuh ing. Baal khuavang a biahnak a tangsun mi khai pairalruai tuhai Baal khuavang naruaihtu sakhua suangbawite khiah aisu inkhai ling tuh nawn lo i.