Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:11 - Zanniat Bible

11 Amahte vumah na thinrawhnak tu i songah mai bangin ko ve ai dapthen in um thil nawn lo ing Bawipa,” tiin ti ing. Ciafangin Bawipa in kaimah hnenah, “I thinrawhnak tu lampui ai naupangte vumah le a bur ai laileng minote vumah burh tu. Nupui le pasalpuite khai a pom hnuaah fehpui tuh sio ai nutar le patarte khai zuah tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Kei zong cu Bawipa ih thinsiatnak in ka khat; ka in kho hang ti lo,” tiah ka ti. “Lampika ih ommi tepangle parah, cun minole tumtiaknakpawl ah khaw, ka thinsiatnak cu burh hngai, nupi leh pumah an pahnih in, a hraammi leh kum upatuk mipawl cu pon an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 An parih na thinhengnak cu ka sungah meisa bangin a alh ve ih daitein ka umpi thei nawn lo a si Bawipa,” tiah ka ti. Cutikah Bawipa in ka hnenah, “Ka thinhengnak cu lamzin ih nauhak pawl parah le a bur in a tlangmi mino pawl parah burh aw. Nupi le pasal pawl khal an kaih hnuah an fehpi ṭheh ding ih nutar le patar pawl khal an zuah lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:11
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Minote rin cawl tuhai tlangvalte khai a tha bo in sawn tuh i.


Midang thawn zingdunhnak le hnihsarelhnak tuhin i can hmang awng lo ing. Na thupeciahnak ngai in kaimah hlanlam niu in um ai thinrawhnak in i dim i.


Ningmah sawn in i hnawl ai zang i tak tlang zo isi. Ciamanin i kut suah ai ning hnawmcan ing. Thinsup in ningmah daw hlelhlo heh i zuam nawn lo ihang.


Ikhalselai aw Bawipa, na fate tu rong loin thi tlang tuseh, ral kut in thi tu ngawn seh. Nupangte khai amahte pasalte le fate in thihsan tu sio seh. Amahte pasalte tu ur in thi tlang tu selai amahte tlangvalte tu raltawnghnak in thi tlang tuseh.


Ikhalselai, “Bawipa khiah hai tuh ihang ing; A hming in thurel tuh nawn lo ing,” i ti fangin, Na thu tu mai bangin i songah ko dekdo i; I ruh songah kalh ngio i; Dapthen in um tum meng napui ing ai, um thil hrimhrim lo ing.


Hebang thilsual a bawn manin, cawh tuh lo ing maw? Hemi bang miphun vumah heh aisu in phuzul loin um thil tuh i?


Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak khiah hemi Biakinn vumah burh tuh ing. Minung vumah le sumhnam vumah ituseh, thingkung le lo rong vumah ituseh burh tuh ing. I thinrawhnak tu aisu inkhai hmit thil lo mai bang i tuh i.


Kaimah in, “Aw nupangte, Bawipa ai ponghnak heh ngai tu ih! A relhnak heh phatak niu in ngai tu ih! Ning fanute mithi ngaidan zirh tu ih! Ning rualpuite mithi phumhnak la sadan rel tu ih!


Thihhnak heh kin tukvirh in lut ai, Kin kumpibawi inn tianin hleng zo i; Khuasong lampui ah naupangte rek tuhin le, tawk dun hmunah tlangvalte hnawmcan tuhin hleng zo i.


“Bawipa ai hnihsanhnak menma ah cang tlang i, I ralkap hat ber pawl; A ralkap burkhat kuat i, I tlangvalte rek tuhin. Cabit bangin i minungte rial dek i, Judah fenu ngom khiah!


Mino mitar ti loin thi i, Khuapui lamtluanah. Fenu le tlangvalte khai thi i, Ralte ai ralvang incen. Ninghiohnak nai loin rek i, Thin na raw nia ahcen.


ningmah Israel mite hnenah he thu rel tuhin i ruai i: Israel mite, ning Biakinn a khokhah manin ning hngal i. A sik ning hiamhnak le ning ben hiamhnak ber Biakinn tu Bawipa in ningrimtiar tuh i. Cen Jerusalem ai a tangtu ning innsang ṭen ah mino deuh pawl tu ral kut in thi tuh i.


Bawipa ai hathnak huham tu kaimah hnenah a roh ngai in hleng ai i cawi teu fangin thinraw le thintok roh in i um i.


“Minungpa, he laihnahzual i pehnak heh ai tu. Na kham ngai tianin ai tu,” i ti i. I ai fangin khoitizu bangin hlum i.


Patarte, tlangvalte, fenute, nupuite le naupangte rek tusek ih. Ikhalselai a cal ai hnikhnaihhnak a naitu heh aisu inkhai dai mah ih. Hemi mi i Biakinn in pan tu ih,” tiin a ti za ing. Ciamanin Biakinn ai a dingtu hotute vuman pan tlang i.


Ikhalselai kai tu Israel mite sualhnak ziang i ti rel tuhin Bawipa in a rauhla le huham thawn i dimruai ai dikcang niu in thukhanthilhnak le ralphahnak i pe i.


Thutak ning rel ing: cia zan ah khuahluan pakhat ah mi pahnih it kawm tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i.


Pual in Silas le Timothy Athens khua in a iang laiah cia khuapui tu milim zuk in dim i ti khiah hmu ai a thin nau roh i.


Macedonia in Silas le Timothy hleng kawm fangin Paul tu a can naihnak hmuahhmuah in Pathian thurelhnak ah hmang ai Jesuh tu Messiah taktak i tiin Judah mite hnenah rel dekdo i.


Zaimantifangin kinmah rori in kin hmuhnak le kin zahnak tu rel loin um thil lo i ing,” tiin ti kawm i.


Cen biakinn in aw cawm ngai za ai vancungmite pasarih hnenah, “Feh tu ilai Pathian thinrawhnak hleng pasarihte heh laivum ah bung tu ih! tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ