Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:10 - Zanniat Bible

10 Ciafangin kaimah in, “Amahte hnenah pong in ralringhnak thu rel napui aisu in i ngai nuam tuh i? Mi lungruh pawl i ai amahte bil hu in nangmah ai thu rin na ngai nuam lo i; Amahte hnenah phuang tuhin na relhnak rin hnih i san tlang menma i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 “An ngaih dingah ahu hemah ang in ralrin ka pia hngai thok hmen? An naa an phittia, khua an ngai kho lo. Bawipa ih aanka cu an caah hmuhsit-awk thil men a ii; a zak khaw nuam an ti raau lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Cutikah kei in, “An hnenah ka ṭong ih ralrinnak thu ka sim khalle zo inso in ngai duh ding? Mi lungruh an si ih an hna phit in nangmah ih thu hman an ngai duh lo; an hnenah phuan dingih i simmi hman an hnihsan men a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:10
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa Dan hlun heh a anghnak i, Cia dan heh sun le zan in ruat i.


Na dan pehnak ah anghnak nai ai, Na thupehnakte tu hai tuh lo ing.


Aw Bawipa, na ohnak i ngaidan aw! Na dan song ian ah anghnak nai ing!


Na thuzirhhnakte tu anghnak i petu i ai khuaruah pha i petu khai i.


Na thukham hlun thil tuhin kong i hoi tu; Zaimantifangin ciata ah anghnak ngah ing.


Hemi bang minungte in lingthiamhnak nai tlang lo i; Ikhalselai na dan songah anghnak nai ing.


Ning i hio tulai i nung tuh i; Zaimantifangin na dan songah lung i awi i.


Aw i Pathian, na daihhnak hlun heh zaitlukin i nuam i! Na thupehnak tu i thinlung songah dah ing,” tiin na ti ing.


Ikhalselai Bawipa hnenah Moses in, “Israel mite inrin i thu i ngai hlah lekhaw, akontih in Pharoah in i ngai tuh i?” Pong lamah i hlawhsam ze i,” tiin ti i.


Aw Israel, na hmuhnak le na tawkhnak heh tam ze zo i; Ikhalselai nangmah caah zaikhai santlai lo i. Zahnak tuhin bil nai isi; Ikhalselai na za cianghnak ngaingai zaikhai nai lo isi?” tiin ti i.


Ciafangin mizapui in, “Tunai kin relhnak tu a sangtu um awng hang ni im? Hemi thil ah Bawipa ai kut a hmu awngtu um awng hang ni im?


Aw Judah mi le Jerusalem mite, Bawipa kaimah thawn thukham ning bawnhnak khiah khimruai in kaimah hmaiah vunhmur tanmi i tu ih; ciatihin kaimah caah thianghlim ngai in ap dun tu ih. Ciatihin bawn hlah le i sikhaw thil ning bawn sualhnak manin ning vumah i thinrawhnak mai bangin ko tuhai a hmitthaitu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i.


Phantakniu in ngai tu ih, ningmah mivoi le mitawte, mit nai napui zaikhai hmu thil lomi, bil nai napui zaikhai za thil lomi,


Sualhnak siar cawk lo bawn zo ai tun le tunin thu ning rel thliahthlo napui ngai ning nuam hrimhrim lo i. Ning ko fangin a sawn rin i sawn nuam lo i si.


Ikhalselai aisu inkhai i thu ngai lo ai zaikhai siar lo i si. Ning pupate tahin milungruh le mi ralcaitu cang sawn lehlam i si.


Ikhalselai Israel mite incen aisu inkhai na ngai tuh lo i; kaimah ai thu rin ngai tuh lo i. Amahte veksen in milungruh le mipuarthau ciang i.


A ralte kawi khiah a hmu fangin mi zongzong ralring pehnak tuhin thirhlung tum i.


Ralringhnak nangmah in pe napui sual bawn hlum cuang lo lekhaw misual in thi tuh i; ikhalselai na nunhnak tu him tuh i,” tiin ti i.


Bethel ai suangbawi Amaziah in Israel kumpibawi Jeroboam hnenah thuthan ai, “Amos in Israel misenpui lakah na engsan i. A ponghnak in ram pumpuhluk siatsuah tuh i.


John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?


Ciafangin Danthiam pakhat in, “Sayapa, hetihin na pong fangin kin khai zoh kin suam ve isi!” tiin ti i.


Danthiam mite le suangbawi upate in ciata rori ah pom tum tlang i, zaimantifangin a vumai santehhnak heh amahte ti hrim in a relhnak i, ti khiah ling tlang i; ikhalselai mizapui khiah lau lawnsi i.


Lailung in ning tu ning hua lo i, ikhalselai kai in a thil tidan pha lo i tiin rel ṭiode manin lailung in i hua i.


Farasi mi hrekkhat ciata ah um tlang ai ciatihin a relhnak a zatute in, “Kinmah khai mitcaw ve i si na ti nuamhnak im?” tiin zawt tlang i.


“Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!


A khuk caicin in, “Bawipa, amahte sualhnak hih ngio malaw!” tiin cawm ngai in au i. Ciatihin a au ben sawng fangin a haihawh bo i.


Ikhalselai he thil ning tawkciahnak tu a sullam ning lingthilhnak tuhin Bawipa in zuam hnelhno napui ning in ling thil lai lo i si.


Ciamanin aisusu hnen ahkhai Khrih heh phuang ising. Mi zongzong hnenah fimhnak kin naihnak hmuahhmuah hmangin ralringhnak thu rel tlang ai zirh ising. Ciatih ai kin bawnhnak tu aisusu khai Khrih thawn kin pawlkomhnak songin Khristian puitling cang in Pathian hmaiah hlenpui kin nuam manin i.


Mi in a dikmi zirhhnak heh hlun nuam loin amahte daihhnak sawn hlun can hleng leh tuh i. Cen ling a hiamhnak lek phuang tuhin zirhtu saya tampui amahte caah lang tlang tuh i.


Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ