Jeremiah 6:1 - Zanniat Bible

¹ Aw Benjamin mite, himhnak hmunah tlan tu ih, Jerusalem an tlan tu ih! Tekoa ah thirhlung tum tu ilai Beth Haccherem ah mai in lingruaihnak larruai tu ih. Harsahnak le hnophnak tu sak lamin hleng tuh i.

Khualsim Bible

¹ Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.

Falam Common Language Bible

¹ Maw Benjamin mi pawl, himnak hmun ah tlan uh; Jerusalem ihsin tlansuak uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uhla Beth Hakkherem ah meisa in theihternak langter uh. Harsatnak le siatralnak cu saklam ihsin a rung ding a si.

Jeremiah 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:2

Ciamanin Tekoa khua ai a ummi nupang mifim pakhat khiah a hnenah kawi tuhin cah i. Joab in ciami nu hnenah, “Mithi ngai bangin um bawn tu, mithi ngaihnak hnikpon sil tulai, na sam khai kiat loin um tu. Can raipui mithi ngai zomi bangin um tu.

2 Sansiarnak 11:6

Bethlehem, Etam, Tekoa,

Nehemiah 3:14

Rechab ai fapa Malchijah, Beth Haccherem peng uktu in Hnawmborh kotka remm i. Kotkate tu remm liang ai a kalhhnak tuhin a rolh le a kalhte bawn i.

Nehemiah 3:5

Tekoa khua mite in a sontu rem tlang i. (Ikhalselai khuasong upate in naper hotute ai naper ruaihnak heh nautat ai el tlang i).

Jeremiah 10:22

Ngai tu ih, thuthang hleng i! Sak lam ramah buaihnak a roh ngai in um i; A ralkapte in Judah ramai khuapuite heh nelrawn cangruai tuh i, Mehlengte umhnak tuhin,” ti ing.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 4:29

Siphuh vum to ralkap le conkiang ralkapte ai thawmvang a za fangin aisusu khai tlan tuh sio i. Mihrek tu tupui songah relh tlang tuh i, Midang tu lung liang lakah ben tlang tuh i. Khua hmuahhmuah in khing tuh sio ai minung aisu khai um tuh nawn lo i.

Jeremiah 6:22

Bawipa in, “Sak lam ram an mi kawi i. Lamhlapui ai miphun hat ngai pawl raltawng tuhin pai thliahthlo i.

Amos 1:1

Hemi thu tu Tekoa khuami tuukhal Amos ai relhnak i. Hlinhlin hlan kum hnih, Judah kumpibawi tu Uzziah i ai Israel kumpibawi tu Joash ai fapa Jeroboam a cang laiah Pathian in Israel thula Amos hnenah a larruaihnak i.

Amos 3:6

Raltawnghnak thirhlung khua songah a hmut fangin khuasong mite thinlau loin um thil tuh im? Bawipa ai hlengruai lohnak in khuasong ah harsahnak hleng awng awm?

Zekhariah 6:6

Siphuh hang pawl ai dukhnak siphuhleng tu sak lamah feh i, siphuh ngo pawl ai dukhnak tu nitlak lamah feh i, siphuh ngan pawl ai dukhnak tu hlang lam ramah feh i.

Joshua 15:63

Ikhalselai Jerusalem ai a umtu Jebus mite tu Judah mite in hnawt ben lo i. Ciamanin Jebus mite le Judah mite tu tun san tianin Jerusalem khua ah um tlang i.

Thuṭhentule 1:21

Ikhalselai Benjamin hinte in Jerusalem khua ai umtu Jebus mite tu hnawt lo i. Ciamanin Jebus mite le Benjamin hinte tu Jerusalem ah tun san tianin um tlang i.