Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:6 - Zanniat Bible

6 Cia kum hlaikhat kum, hla li hla, ni kua nia ah rian tlung a roh ze manin khuasong mite zaikhai aih tuh nai nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Thla li thla, ni kua ni ah khualipi sungih mangṭaam cu a rauh tuk ih ram sung mipawl caah caw a om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cuih kum hleikhat kum, thla li thla, ni kua ni ah paam a nasat tuk ruangah khawsung mipawl zianghman ei ding an nei nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen ciami kum, hla lihnak ni kua nia ah, khuasong mite tu aih tuh zaikhai a nai tlang lo fangin,


Tunai panin Bawipa, Cungnungber Bawipa in, minung ai rinsanhnak ber minung ituseh thilri ituseh Jerusalem le Judah in lang tuh sek i. Amahte rinsanhnak ber rong le ti,


Akonah feh tuh ising tiin ning zawt lekhaw kaimah ai ponghnak bangin rel tu: Mihrek tu urhnak in thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Midang tu raltawnghnak ah thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Mihrek tu rong loin thi tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh. Mihrek tu salpomhnak tuar tuh i; Ciata ah feh tlang tuseh.


Ralte in khuapui tu kulh tlang tuhai minungte heh rek tum tlang tuh i. Khuapui a kulhdan tu roh tuh ngai ai khua song um mite pakhat le pakhat amahte sa ai dun tlang tuhai amahte fanu le fapate ai sa tianin ai tlang tuh i,” tiin ti i.


Hemi khuapui songai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ihlahle rong loin le urhnak in thi tuh i. Ikhalselai he khuapui a tawng hnelhnotu Babylon mi hnenah feh in kin sung i tiin a peduntu cenin ning rek tuh lo i; a nunhnak tal tu luat tuh i.


Lungawi ai amahte auhnak thawmvang le mohoi puai ai amahte thawmvang tu dapruai tuh sio ing. Amahte maikhuat hrangah yinan nai tlang tuh lo ai rong khai um tuh nawn lo i.


Ciamanin kumpibawi Zedekiah in kumpibawi inn kiltute umhnak khan songah i khum i. Ciata ah um ai khuapui songai sang a bo hlanlo, sangbawntu lampui tihnak in, nisiar in sang zawlkhat ngah ṭiode ing.


“Aw kumpibawi pa, na kuthnia ai tlangsuakte ai a bawnhnak heh thil sual i. Jeremiah khiah namkum songah hla tlang ai ciata ah rong loin thi tuh tengteng i; zaimantifangin he khuapui songah rong um lo ihang,” tiin ti i.


Zedekiah in kumpibawi a cang awng kum hlaikhat kum, hla li hla, ni kua nia ah khua kulhhnak vingpui khiah bal ben i.


A minungte kap in rung i; Aih tuh pakhatkhat a hmu tlang fangin. Amahte hlawnthil tu rong thawn thleng dun i, Amahte pumcawmhnak tuhin. “Bawipa, i sik tu,” tiin a khuapui khiah au i; “I harsadan i hmu tu law!” ti i.


Kin rikamhnak in kin taksa saruai sio i; Kin vun tu lungthu bangin ling i.


“Minungpa, ram pakhat tu sual ai i hmaiah rin tlak hlah lekhaw i kut in san tuhai a ngah dehnak rongte khiah phiat sah tuh ing. Rian tlungruai tuhai minung ituseh, sumhnam ituseh rek tuh sio ing.


Cungnungber Bawipa in hetihin i ti i: “Minung ituseh, sumhnam ituseh rek tuhin i mi cawhhnak a roh ber pali- raltawnghnak, rian tlung, sahrangte, le ursiate Jerusalem vumah hlengruai tuh ing.


Kin saltanghnak kum hlaikhat kum, hla thum hla, ni khat nia ah Bawipa in i hnenah,


Ning ngah dehnak rong tu phiat tuh sio ai rikam in ning dah tuh ing. Ningmah siatsuahtu tuhin a saihnak conkiang maliamhnak hmaihma bangin rong lo ai um a hardan heh ling tlang tuh i si.


Lampui vumah tawngdunhnak um ai inn songah rikamhnak um i. Hampalak ah a vaktute tu tawngdunhnak ah thi tuhai khua songai a umtute tu urhnak le rikamhnak in thi tuh i.


Aih tuh rong ning pe tuh lo ai, nupang pahra ai cohnak sang heh sang emhnak pakhat ah em khop fangfang i tuh i. Bangran in co tuhin zem dun tuh i si; ikhalselai ning cohnak hmuahhmuah ning ai hnuaah ril ning kam tuhlai i.


“Hla lihnak, hla ngahnak, hla sarihhnak le hla hrahnak ai bawn dehnak rong ulhnak tu Judah mite caah lungawi aipuanghnak puai ah cang tuh ihang. Thudik le daphnak tu daih tu ih,” tiin ti i.


Rikam le hlawng ur in thi tlang tuhai, Laukul roh ursia in thi tlang tuh i. Ramsa hrang pawl a dawptu tuhin hlat tuhai, Mi cik ru nai roh rulte amahte lakah vakruai tuh ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ