Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:24 - Zanniat Bible

24 Ciahlaiah Babylon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan in Suangbawi Sang Seraiah le Suangbawi Sang sangtu suangbawi Zephaniah le Biakinn ai bawi lian puipui pathumte khiah thawng toh tuhin fehpui sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Ralveengtule ih bawipa ni Tlangbawi Saang Sersaih, a pahnihnak tlangbawi Zefaniah leh biakinn kiltu bawi thupipi pathum a hruaita hngai;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 Cuih tlunah Babilon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan in Puithiam Sang Seraiah le puithiam sang sangtu puithiam Zefaniah le Biakinn ih bawi tumpipi pathum kha thawng thlak dingah a hruaihlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:24
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Josiah in Baal khuavang biahnak ai hmanghnak thilri hmuahhmuah, khuazingnu Asherah biahnak le arsite biahnak ai hmanghnak thilri hmuahhmuah heh Bawipa Biakinn in suah tuh sio in Suangbawi Sang Hilkiah le a bawmtu suangbawite le Biakinn dawngkham ai ṭuanvo naitute hnenah thupe i. A thupehnak bangin suah tlang sio ai ciami thilrite tu kumpibawi in Jerusalem khuapui pualam, Kidron Horkuam hiangah tih sio ai a vutkuangte tu Bethel ah kuat i.


Cen ralkapte hotu ralbawipa Nebuzaradan in Suangbawi Sang Seraiah, a sangtu suangbawi Zephaniah le a dang Biakinn kiltute upa berber pawl pathum pom ai fehpui i.


Kum rai rianro ai Artaxerxes tu Persia Kumpimangbawi a cang fangin, Ezra tihnak pa um i. Ezra ai pupate tu Suangbawi Sang Aaron ai sentute i. Ezra tu Seraiah ai fapa i, Seraiah tu Azariah ai fapa i, Azariah tu Hilkiah ai fapa i;


Na Biakinnpui songah ni khat um heh, Hmundang ai ni thawng khat um tahin pha sawn i. I Pathian ai dawngkham kil heh hrokhrawl mite inn songah um tahin i hiam sawn i.


Bawipa amah rori in ‘Nang tu nangmah le na rualpui caah thinlauhnak ah na bawn tuhai a ralte in vang thawn na rualpui rek berh khiah hmu tuh isi. Judah mi zongzong Babylon kumpibawi kuthnia ah hlengruai tuh sio ing. Ani in a hrekkhat tu a ramah sal tuhin hoi tuhai a hrekkhat tu rek tuh i.


Judah kumpibawi Zedekiah in Malchiah ai fapa Pashhur le Maasaiah ai fapa suangbawi Zephaniah tu kaimah hnenah hlat ai hetihin i ngen kawm i,


Ciami lai tu Zephaniah in kaimah hnenah siar i.


Judah kumpibawi Zedekiah le a kuthnia ai tlangsuakte khai anite rek nuamtute hnenah pe tuh ing. Nangmah tawng loin a comtu Babylon ralkapte ai kut ah pe tuh ing.


Biakinn ah hoi ing. Igdaliah ai fapa prophet Hanan ai hnuahlunte ai khan ah umruai ing. Hemi khan tu Biakinn ai thunaitu bawi Shallum ai fapa Maasaiah khan vumah i ai a dang bawite ai khan hiangah i.


Kin miphun tumrul in Bawipa kin Pathian hnenah sawngen tuhin kumpibawi Zedekiah in Shelemiah ai fapa Jehukal le Maasaiah ai fapa suangbawi Zephaniah khiah kaimah hnenah hlat kawm i.


Nebuchadnezzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum hlaikua kum, hla nga hla, ni hra nia ah, kumpibawi hnenah ruathnakpetu le ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan khiah Jerusalem khua songah lut ai,


Cen Nebuzaradan in Jerusalem ai a tangtu minungte, kutzungthiamte le Babylon ralkapte hnenah a relhtute hmuahhmuah Babylon ah fehpui sio i.


Bawipa in anite caah panhlahhnak zaikhai nai lo i; Piakruai sawn i. Kin suangbawi le upate tu zaikhai siar lo i.


“Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in ning hnenah ning rel ing. Ning tihnak bangin he khuapui tu rong suanghnak bel i; ikhalselai bel songai sa tang ziang ini? Ning rekhnak mithi luangte ilo im? Ciamanin hetihin um tuh lo i si: khuapui an ning lon tuh sio ing.


Sa ur ber tuu sate i tuh i. Bel hniaah zanthing tih tu. Ti so tuseh. Sapheng le saruhte suang tu,” ti i.


Cungnungber Bawipa kaimah in phuang ing: Kai tu ning ral ing. I tuute khiah ning hnenin lang tuhai anite khaltu ning cang leh tuh nawn lo i, ningmah veve khai kilkhawl dun ning ruai tuh nawn lo ing. Ning hnenin i tuute tu kaimah in lang tuh manin ai thil tuh nawn lo i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ