Jeremiah 52:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Babylon mite in Biakinn songai a umhnak dar ai bawnhnak khuamte le lengte seu sek ai dar tikuang lianpui khai hnawmruai sek i. A dang dar ai bawnhnak thilri hmuahhmuah Babylon ah phur sio i.

Khualsim Bible

¹⁷ Bawipa ih inn sungih a ommi dar ṭhuampawl, dar hmaihum hnempi leh a tohnakpawl–Bawipa inn sungih ommi–cu Khaldea mipawl ni an khuai hngai ih darpawl an zate Babilon ah an phurta.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Babilon mi pawl in Biakinn sungih a ummi dar ih tuahmi ṭhuam pawl le leng pawl an denkuai ṭheh ih dar tikuang tumpi khal an siat ṭheh. A dang dar ih tuahmi thilri hmuahhmuah cu Babilon ah an phur ṭheh.

Jeremiah 52:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 7:50

sui khuatte, sui cehrepte, sui hlengte, rimhmui dahhnak ai sui pakante, vut kuang donghnak sui khengte le Biakinn khanpui le Hmun Thianghlim Ber luthnak dawngkham ai sui patṭa i.

2 Siangphahrang 20:17

‘Na pupate ai tun nia tian khawlhnak thilrite heh Babylon a hleng sek can hleng tuh i. Zaikhai tang tuh lo i.

2 Sansiarnak 36:18

Babylon Kumpibawi in Bawipa ai Biakinn sim ai thilri le sumsaw, kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte thilri mankhung hmuahhmuah lang ai Babylon ah phur sek i.

Jeremiah 52:20

Kumpibawi Solomon in dar ai bawnhnak thilrite: khuamte pahnih, lengte, tikuang lianpui le tikuang dotu kawlpawcangte hlaihnih tu cuai teh thilh tuh loin rit i.

Ṭahhlapawl 1:10

A ralte in a thil long sio i, A sumsaw hmuahhmuah khai! A mit rori in hmu i, Biakinn song a lut lak khiah. Gentile mite lut tuh loin, Bawipa in a khamhnak hmun ahcen.

Ezekiel 40:49

Ciami khan luthnak pumdon um ai dong kul sau le dong hlaihnih kau i. A luthnak ah kiahhan lam le kekeh lamah khuam lianpui pakhat veve um i.

Daniel 1:2

Bawipa in kumpibawi Jehoiakim khiah pomruai ai Biakinn thilri le hlawnthilte hrekkhat langruai i. A pom mite tu Babylon ah fehpui ai Biakinn thilri a langhnakte khai khuavangte ai biakinn thilri dahhnak khan ah dah i.