Jeremiah 51:9 - Zanniat Bible

⁹ Ciata ai a umtu ramdang mite in, ‘Babylon bawm tum napui khua hnua ze zo i. Hlum ngasing khaw kin ram le kin khua ah tlung ngasing. Pathian ai a hathnak hmuahhmuah thawn Babylon tu cawh ai hnawm zo sio i,’ ti i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Babilon damsak kan zuam, ihmansela damsak khawh a i lo. Amah cu mata uh, kan ram ah tlung vek le hu; icatile a thuṭhennak cu van a baan ih a dantatnak cu vancung ih om tu ni a phatsakmi a ii.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutawkih a ummi ramdangmi pawl in, ‘Babilon kan bawm tum naón a tlai tuk zo. Fehsan uhsila kan ram le kan khua ah tlung uhsi. Pathian in a cahnak hmuahhmuah thawn Babilon cu a hrem ih a siat ṭheh zo a si,’ an ti,” tiah a ti.

Jeremiah 51:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 28:9

Cialai ah Bawipa ai prophet pakhat, Obed tihnak Samaria khua ah um i. Raltawnghnak in a tlungtu Israel ralkapte heh khuasong a lut dawn fangin tawk ai anite hnenah, “Bawipa, ning pupate ai Pathian tu Judah mite vumah a thinraw manin Judah mite in ning nehruai i; ikhalselai ning thinraw ze manin sup ben loin minung tam roh ning rekhnak heh van ah hleng i.

Ezra 9:6

“Aw i Pathian, zak i thi manin na hmai na sik ngam lo ing. I sualhnak heh i lu tahin sang sawn ai van ban i.

Isaiah 13:14

Babylon ai a umtu ramdang mite tu amahte khua le ram ṭen ah tlan tuhai khaltu nai lo tuu bangin le sazulte hmai in sakhi a tlan bangin tlan tuh sio i.

Isaiah 47:15

Na san song hmuahhmuah ah thu na zawthnak, Arsi sikthiamte ai thu in hetihin na bawn tuh i; Na hlum tuh sio ai amahte daihhnak lampui ṭen hlun tuh i. Na otu tuhin pakhat khai tang tuh lo i,” ti i.

Jeremiah 46:16

Na ralkapte tu sawn ai tlu tlang i. Pakhat le pakhat pon dun ai, ‘Rang tu ih, kin tehnak ram le kin minung hnenah let ngasing, kin ralte ral vang lakin tlan ngasing,’ ti i.

Jeremiah 46:21

Hlawhman pehnak ralkapte rin, kawlpaw cikniu bangin zaikhai hnempui lo i. Ṭang in raltawngtu aisu khai um lo i. Amahte veksen in let ai tlan sio i; Amahte bawngsia nia hleng zo i. Amahte hnawmralhnak can khiah!

Jeremiah 50:16

Hemi ram songah hlaici cing thil maseh; rongkhawm tikhai um maseh. Ramdangmi a um awngtute in Babylon a tawngtu ralkapte kih tuhai amahte khua le ramah let tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 8:20

Ciafangin misenpui in, “Khuakhal liam ai rongkhawm can bo zo i; Ikhalselai ohnak co lai lo i ing,” tiin au tlang i.

Hosea 7:13

“Mi bawngsia i! I zam zo ai ral i cai zo i. Amahte khiah siatsuah tuh berh i. A hup i nuam napui kaimah lehlam i thangsiat tlang i.

Thupphuan 18:4

Cen aw dang pakhat vancung in za ai, “Suak tu ih, i minungte, khia nu hnenin suak tu ih. A sualhnak songah tel mah ih, cawh a tuarhnak songah khai tel mah ih.

Thupphuan 18:5

Zaimantifangin a sualhnak tu van ban ai, a phatlohnak tu Pathian in hih ngio i.