Jeremiah 51:8 - Zanniat Bible

⁸ Babylon tu mangrinlo in tlu ai hnawmral zo sio i. Kap tu dekdo ih. A hmaihma mat tuhin si, si sah tu ih, A cak leh khai i thai pang i.

Khualsim Bible

⁸ Babilon cu a voi khat ah a tla rom ih a kuai rom; amah ṭah ciamco uh! A maa hnulh ding si keng uh; damsak a i kho mah-na.

Falam Common Language Bible

⁸ Babilon cu rinlopi in a tlu ih a siatral ṭheh zo. Ṭah ciamco uh. A hma hnih dingah sii hawl uh. A dam sal tla a si thei men.

Jeremiah 51:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 21:9

Mangrin loin hleng i! Siphuh to in pahnih pahnih in kawi tlang i. Ralviltu in thuthan i, “Babylon tlu zo i! Amahte biahnak milimte tu khoi sek ai laipua lakah leu bial i!” ti i.

Isaiah 47:11

Thihnak poimawh na vumah hleng tuh i; Mitkher le na kutrin sikthiamtute in kham thil tuh lo i. Mangrin loin siatsuahhnak na vumah hleng tuh i; Na mang inrin na man awng lohnak hnophnak khiah!

Isaiah 47:9

Ikhalselai mitkhep lak, ni ni khat songah, Hemi thilte pahnih khiah na vumah hleng kawm tuh i. Zaitlukin tlahsan le hibawl hnelhno napui khalsilai Na fate in na zam tlang tuh thotho i; Hmaitong ah na cang tuh fawn i.

Jeremiah 46:11

Aw Egypt mite, Gilead ah feh tu ilai cakhnak si, si tu ih! Ning site tu santlai lo i; Ziang inkhai ning cakruai thil lo i.

Jeremiah 48:20

‘Moab tu tlu zo i,’ tiin ning rel tuh i; ‘Amah caah kap tu ih, mualpho in um zo i; Moab tu hnawm zo sio i, Arnon Runpui tluanah than tu ih,’ ning ti tuh i.

Jeremiah 48:31

Ciamanin Moab ram song mi zongzong le Kir Heres mite caah i mithli far tuh i.

Jeremiah 50:2

“Miphun zongzong hnenah he thu rel tulai than tu zianzo law. Thantar bawn tulai thusap tu; Dapthen in umpui mah. Babylon tlu zo i; A khuavang Marduk tu khoi zo sek i! Babylon ai milimte tu a vut in rial zo i.

Jeremiah 51:41

Bawipa in Babylon thu ah hetihin rel i: “Laivum pumpuhluk ai porhhnak khuapui tu ral in lang zo i. Mi phuncang hmaiah Babylon tu tihikkul cang zo i.

Jeremiah 8:22

Gilead ah cakhnak si um nawn lo im? Ciata ah sibawi um lo im? Zaimanin i minungte in cakhnak ngah lo i?

Ezekiel 30:2

“Minungpa, prophet ponkam in thuphuang tulai Cungnungber Bawipa ai he i ponghnak heh than tu. Hetihin a cawm ngai in au tu: a kihkul heh hleng tuh i,

Daniel 5:24

Ciamanin he thute ngantu tuhin kut a kuathnak i.

Daniel 5:31

kum sawmruk le kum hnih a khimmi Media mi Dairus in Babylon ram heh lang ihang.

Nahum 3:19

Na tuahmawhhnak hmaihma tu a lawmthilhnak um nawn lo i; thihpui tlak hmaihma sia i. Siatsuahhnak na tawk thu a zatu hmuahhmuah in lungawi in papabeng tlang i. Ninghiohnak nai loin mi na hnawmcan ṭiohnak in a luattu aisu tal um aw im?

Thupphuan 14:8

Vancungmi pahnihhnak in pakhathnak heh hlun ai, “A thawmlian mi Babylon tu hnawm zo i, hnawm ngah zo i. A taksa hiamhnak cabit zu khiah mi zongzong pe ai, riruai sek i,” tiin ti i.

Thupphuan 18:2

Cawm roh in au ai, “Nupang nu tlu zo i! Babylon thawmlianhnak bo zo i! khuasia le rauhla sia in khur ai a songah ningdulkul le hmuhhehkul vaniu a phuncang in dim i.