Jeremiah 51:62 - Zanniat Bible

⁶² Cen Bawipa hnenah, ‘Aw Bawipa, he hmun heh siatsuah in kumzangza in ramkhing ah cang tuhai a nungmi thil, minung ituseh, ramsa ituseh, um tuh lo i, tiin rel zo isi,’ tiin sawngen tu.

Khualsim Bible

⁶² cun, ‘Maw Bawipa, namah rori ni hi hmun hi minungle iseh, ramsale iseh, a om hlah taw uh, cun kumkhua a ṭio taw tiah siat sir dingin na ṭhih rom hin,’ tiah na ti thok.

Falam Common Language Bible

⁶² Cule Bawipa hnenah, ‘Maw Bawipa, hi hmun hi ka siatsuah ding ih kumkhua in ramṭhing ah a cang ding ih a nungmi thil, minung siseh, ramsa siseh, an um lo ding, tiah na sim zo,’ tiah thlacam aw.

Jeremiah 51:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 25:12

Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 33:12

Cungnungber Bawipa in, “Hemi ram nelrawn thawn a bangdunhnak le minung le ramsa a um lohnak ram heh sumhnam lenghnak ram cang leh tuhai ciata ah tuukhalte in amahte tuu khal tuh i.

Jeremiah 50:12

Ikhalselai ningmah khua, khuapui thawmlian khiah zakthi le mualpho in um tuh i. Babylon heh miphun hmuahhmuah lakah a ṭawnṭai ber ah cang tuh i. Ramcar le ti um lo hmun nelrawn ah cang tuh i.

Jeremiah 50:13

I thinrawhnak manin Babylon ah minung aisu khai um tuh lo i. Khuarop ah cang tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang le khuaruahhar in um tuh i.

Jeremiah 50:3

“Sak lam in miphun phunkhat Babylon tawng tuhin kawi zo ai Babylon tu ramkhing ah cangruai zo i. Minung le sumhnamte tlan tuh sio ai minung aisu khai um tuh lo i,” ti i.

Jeremiah 51:29

Laivum pumpuhluk tu hlawng ai hlin dekdo i. Zaimantifangin Babylon ram tu nelrawn ah cangruai ai aisu khai um lohnak ramkhing ah cang tuhin Bawipa in a tumtekhnak bawn zo i.

Jeremiah 51:37

Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.

Jeremiah 51:43

A dang khuate tu sik hiam lo cang ai aisu khai um nuam lohnak, a fon tuh vut rin hiam tuh lohnak, nelrawn car ah cang i.

Jeremiah 51:61

Cen Seraiah hnenah, “Babylon na hleng fangin he laihnahzual songai i nganhnak hmuahhmuah heh misenpui hnenah siar tu tengteng law.

Ezekiel 35:9

Kumzangza in ramkhing ah ning bawn tuhai na khuate songah minung aisu khai um tuh nawn lo i. Ciatihin Bawipa ing ti khiah i ling tuh isi.