Jeremiah 51:57 - Zanniat Bible

⁵⁷ A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.

Khualsim Bible

⁵⁷ “Bawipawl leh a mitingle, ram uktule, bawipawl leh raldoh thiamle cu riikau ka vua hngai thok; an me ciahco thok ih an ṭhangtia ti thok lo, tiah a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ A ram uktu pawl, a mifim pawl, a hotu pawl le a ralkap pawl zu ka riter ding. An it that dingih an ṭhang sal nawn lo ding. Keimah siangpahrang in ka sim zo. Ziangkimtithei Bawipa ka si.

Jeremiah 51:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 37:36

Bawipa ai vancungmi pakhat tu Assyria ralkapte zancam hmunah kawi ai a ralkapte ting khat thawng sawmriat le thawng nga rek i. A thangha khua a var fangin ralkap ciazah tu leu tlang bial i; thi sek i!

Isaiah 44:25

Kutrin sikthiamte tu mivoi ah bawn ai, Arsi sikthiamte ai ponka tu thudon ah cangruai ing. Mifimte ai ponka tu el ai, Amahte fimhnak tu voihnak i ti larruai ing.

Isaiah 6:5

Ciafangin kaimah in, “Kin bo ihang! Kin umlamhnak zaikhai um nawn lo ihang. Kin kahmur ai suakhnak ponkam hmuahhmuah a sual ponkam lek i; misual lakah um ai hmurka cianghlimlo lakah leng ing. Tun tu i mit rori in kumpibawi, Cungnungber Bawipa hmu ing,” tiin ti ing.

Jeremiah 13:13

Cen kaimah Bawipa in he ram songai a ummi zongzong David ai tesinfapar kumpibawi a cangtute ituseh, suangbawi le prophette ituseh, Jerusalem ai a um mite tianin cabitti in dimruai tuh sio ai cabitti ri tuh sio i. Ciami khiah rel tu.

Jeremiah 25:27

Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Mipui hnenah rel tu; Kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ri ai awk lai hlanlo, sawn ai tho ben hlanlo, ding tuhin thupe ing. Zaimantifangin anite hnenah raltawnghnak hlengruai ing.

Jeremiah 46:18

Cungnungber kaimah Bawipa heh kumpibawi ing. Kai tu a nungmi Pathian ing. Tlang dang tahin Tabor tlang a sang bangin, Tifingriat vumai Karmel Mual a ding bangin, Nangmah na tawngtu ai hathnak tu i tuh i.

Jeremiah 48:15

Moab le a khuate tu siatsuahhnak tuar tuh sio i; Amahte tlangval pha ber pawl khai rek berh i. Kai tu kumpibawi ing. Cungnungber Bawipa ing. Kaimah in rel zo ing.

Jeremiah 50:30

Ciamanin a tlangvalte khuapui lampui ah rekhnak tuar tuhai a ralkapte hmuahhmuah cia nia ah siatsuah tuh sek i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 51:39

Mi pamhap pawl i awm? Rong aih puai bawn sah tuhai zu ri tuhai thinnuam in um tuh i. Mitmu tlang tuhai phawk tuh nawn lo i.

Ezekiel 20:33

“A nungmi Pathian, Cungnungber Bawipa kaimah in ralringhnak ning pe ing: I thinraw in i ban thahat le i huham hmuahhmuah thawn ning uk tuh ing.

Nahum 1:10

Hling le saiso a ngerh dun meng bangin ngerh dun i; Zu hamte bangin ri ai, Hampa ro bangin kang tuh sek i.

Nahum 3:18

Aw Assyria Kumpimangbawi, na ram uktute thi i, na hin upate tu kumzangza in mitmu zo i! Na minungte tlang vumah piak sio ai aisu khai inn ah letpuitu tuh um lo i.

Malakhi 1:14

Pe tuhin ning thukhamhnak sumhnam pha bik khiah a tuurual lakah um hlen napui i hnenah santlai lo sumhnam hibawlhnak ah i seltu heh a vumah cukcamhnak um tuseh! Zaimantifangin kaimah heh a thawmlian mi kumpibawi ing ai miphun hmuahhmuah in i kihzah i,” tiin Cungnungber Bawipa in ti i.

Thupphuan 18:9

A tisa sualhnak le hiamhnak songai a dahtu laivum kumpibawite in Babylon khuapui mai in a kanghnak maikhu hmu fangin kap tlang tuh murhmo i.