Jeremiah 51:56 - Zanniat Bible

⁵⁶ Babylon siatsuah tuhin kawi i; A ralkapte pom tlang i; A conkiangte ek sek i; Mihrokhrawl a cawhtu heh kaimah ing; Babylon vumah phuzul tuh ing.

Khualsim Bible

⁵⁶ icatile siatsuahtu cu a hemah, Babilon ah an pha; a raldoh thiamle an pon, an cantiangpawl an ek; icatile Bawipa cu khukrolhhmang Pathian a ii ih a zate a rulṭhan kau thok.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Babilon siatsuah dingah an ra; A ralkap pawl an kai; An conkiang pawl an khiak ṭheh; Miṭha lo a hremtu cu Pathian Keimah ka si; Babilon parah phu ka la ding.

Jeremiah 51:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:24

Ikhalselai Jacob ai Pathian Cungnungber a thacak le Israel ai lungpui, Israel khaltu thawmin A li khiah ek thil ve lo ai a ban tha tu hat roh i.

SAAM LABU 137:8

Aw Babylon, nang tu balhnak tuar tuh isi; Kin vumah na bawnhnak hmuahhmuah manin na vumah phu a zultu heh mihmuifu i.

SAAM LABU 37:15

Ikhalselai amahte phokhnak ralvang in dawt tuhai, A thalte khiah ek tuh sek i.

SAAM LABU 46:9

Laivum pumpuhluk ah ral dapruai i; Lite ek sek i, faite hnawmcan sek ai, Lumte khai mai in tai sek i.

SAAM LABU 76:3

Ciata ah a ral ai conkiangte, Ralphaw le ralvangte ek sah i; I, amahte ralthuam hmuahhmuah ek sah sek i.

Isaiah 21:2

A kihkul thil a canghnak in larhnak hmu ing, zuardunhnak le siatsuahhnak lek i. Aw Elam ralkapbur, tawng tu ih! Media ralkapte, khuate heh kulh tu sio ih! Babylon an a hlengruaihnak harsahnak le tuarhnak tepawl tu Pathian in boruai tuh ihang.

Isaiah 34:8

Hemi can tu Bawipa in Zion a hum can i tuhai Zion ralte vumah phu a zul can i tuh i.

Isaiah 35:4

Thinnau mi le vansang mi hnenah, “Hat tu ilai zaikhai lau tlang mah ih; Pathian tu ning o tuhin kawi lai i, Na ralte vumah phuzul tuhin kawi i,” tiin rel tu ih!

Isaiah 59:18

A ralte tu a hlapui ah um ta inkhai amahte bawn sualhnak bangin cawh tuh i.

Jeremiah 49:35

“Elam ram a hatruaitu conkiang saithiam pawl tu rek tuh berh ing.

Jeremiah 50:10

Babylon tu sim tuhai a simtute in amahte daihhnak hmuahhmuah sut tuh sio i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 50:36

Ralvang tu thudon reltu, a prophette vumah hleng i. Zaitluk mivoite i, Thihhnak tu a ralkapte vumah hleng i; zaitlukin tihikkul i.

Jeremiah 51:24

Bawipa in, “Jerusalem vumah thilsual bawn manin Babylon le a minungte hnenah phu i zul khiah hmu tuh i si.

Jeremiah 51:30

Babylon ralkapte tu raltawng nawn loin amahte relhhmun ralkulh songah com i. Thinnau zo ai nupang bang cang zo i. Khuapui kotkate tu bal zo sio ai innte tu mai in kang diamdo i.

Jeremiah 51:48

Sak lam in siatsuah tuhin a kawitu minungte kut songah Babylon a tlu fangin lai le van ai ummi zaizongza khiah lungawi in au tlang tuh dekdo i.

Jeremiah 51:53

Babylon tu van ah kai ben in a kho ngai ral ṭanghnak ralkulh ralving sa ben khalselai ciami siatsuahtu tuhin mi hlat tuh thotho ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 51:6

Babylon an tlan tu sio ih. Luat tuhin tlan tu ih. Babylon sualhnak manin rekhnak tuar nuam mah ih. A vumah phuzul ai a tuar tuh zah in cawh ing.

Ṭahhlapawl 3:64

“Aw Bawipa, hetihin bawn manin cawh tu.

Ezekiel 39:3

Cen a kekeh lam kut ai li le a kiahhan lam kut ai thalte tu tlokruai tuh sio ing.

Ezekiel 39:9

Israel ram khuapui songai a umtute suak tuhai ralte ai hlumhnak fai le vang tu zanthing hrangah khawm tuh i. Lumte, li le thalte, faipui le tumbelte khiah mai ah tih tuhai zanthing tih loin kum sarih tham tuh i.

Amos 2:15

Li le thal a hmangtute rin kang ben tuh lo i; dawp cak ber rin luat tuh lo ai siphuh vumto ralkapte khai luat tuh ce lo i.

Obadiah 1:15

“A rai hlanah kaimah Bawipa in, Miphun hmuahhmuah vumah thu i khan nia hleng tuh i. Aw Edom, midang vumah na bawn bangin na vumah bawn tuh ve i. Na thil tidan tu na lu vumah tlung tuh i.

Habakkuk 2:8

Miphun tampui khiah nangmah in rok isi. Ikhalselai a nungsunte in, mi tampui na rek zo manin le laivum pumpuhluk khuapuite le a minungte na hnawmcan sek manin na rok tlang tuh ve i.

Daannolhnak 32:35

Bawipa in phuzul tuh i. Phuzulhnak tu amah ai i. A bah a sawn can nong zo i, A hnawmhnak nia hleng cing tuh i.

2 Thesalon 1:6

Pathian in a dikmi bawn tuh i. Harsahnak ning petute vumah harsahnak hlengruai tuh ve i;

Thupphuan 17:16

Na hmuhnak kite pahra le sahrang in hlotlau nu heh hua tlang tuh i; a naihnak thil hmuahhmuah sut tlang tuhai a kawngkolh in zam tlang tuh i; a sa ai tlang tuhai mai in tai tuh i.

Thupphuan 18:20

Aw vancung, Babylon a hnawmral manin na lungawi tu! Aw Pathian ai minung a hlathnakte le prophette lungawi aipuang in um tu ih! Zaimantifangin na vumah a thil bawnhnak manin Pathian hnenin cawhkuan tawk zo i.

Thupphuan 19:2

A thupehnak tu a dikcang i. Hlotlau nu, a tisa hiam sualhnak thawn lailung vum a ningrimruaitu heh cawh zo i. Pathian ruaihtute a rek manin ani tu Pathian in cawh zo i,” tiin ti i.

1 Samuel 2:4

A hat ngai ralkapte ai li le thal ek sio i; Ikhalselai miṭawnṭaite hat leh i.