Jeremiah 51:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Bawipa in, “Babylon an kaphnak aw le, ram song siatsuahhnak manin lungsia kaphnak thawm khiah ngai tu ih.

Khualsim Bible

⁵⁴ “Ngai hman uh! Babilon in ṭah thawng cu! Kaldia mipawl ih ram in siatsuahnak pipa thawng cu!

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Bawipa in, “Babilon ihsin ṭahnak aw le, ramsung siatsuahnak ruangih riahsiat ṭah thawm cu ngai uh.

Jeremiah 51:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 15:5

Moab caah i thin i ur i! A minungte tu Zoar khua le Eglath Shelishiyah khua tian tlan sio i. Mihrekkhat tu Luhith Lampui hlun tlang ai vak kongin kap tlang betbo i; a hrek tu Horonaim lamah tlan tlang ai thin ur in kap betbo i.

Isaiah 25:5

Ramro lakah nisan sa bangin; Ikhalselai Bawipa nangmah in Kin ralte tu dapruai ai; Ninghiohnak nai loin mi ai authawm tu tawpruai isi, Khuanim in nisa a dapruai bangin.

Jeremiah 50:22

Hemi ramah raltawnghnak thawm thang ai siatsuahhnak a roh ngai in um i.

Jeremiah 50:27

Ralkap hmuahhmuah rek tu ih. Rek tusek ih. Babylon mite a bo ihang. Cawhhnak a tuarhnak can hleng zo i,” tiin ti i.

Jeremiah 50:43

Babylon kumpibawi tu a kut zong sio i; Ciami thu a za fangin! Donharhnak le thinharhnak in dim i, Nau nai dawn nupang naukai ur bangin.

Jeremiah 50:46

Babylon a tlu fangin a thawm cawm tuh ze ai laivum pumpuhluk hlin tuh sio i. Amahte thinlauhnak aw tu a dang miphunte in za tuh sio i,” tiin ti i.

Zefaniah 1:10

“Cia nia ahcen Jerusalem ai Nga Kotka ah kaphnak thawm za tuh i si. Bawn tharhnak khuapui bialthar ah aihramhnak thawm za tuhai tlang vumah ri durdo in a tluhnak thawm za tuh i si.