Jeremiah 51:53 - Zanniat Bible

⁵³ Babylon tu van ah kai ben in a kho ngai ral ṭanghnak ralkulh ralving sa ben khalselai ciami siatsuahtu tuhin mi hlat tuh thotho ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵³ Babilon cu van baan hang sang in a saannak cu ruhkul ṭho in kultia thok hmansela, a parah hrawktule ka hemin an pha thok tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

⁵³ Babilon cu van ah kai thei tahrat in a khohzetmi ral ṭannak ruhkulh ralhruang va sak thei hmansehla cumi siatsuahtu dingah mi ka thlah thotho ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 51:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:4

Anite in, “Kawi tu ih; kin ca khuapui sa tlang ngasing khaw van ban in lungdawl bawn tuh ising. Kinmah ca hming nai tu ve seh; cen laivum pumpuhluk ah kin piak tuh lo i,” tiin ti dun tlang i.

Job 20:6

Khangso in van tong khalselai, a lu in vanhangpui khing khalselai,

Isaiah 13:17

Cen Bawipa in, “Babylon tawng tuhin Medes mite forh ing. Anite tu sui a daih lotu le ngun zai nam lotute i.

Isaiah 41:25

“Nisuah lamai a ummi pakhat ril zo ing; Sak lam in tawng tuhin hoi tuh ing. Mi uktute tu nawngbek bangin fon i, Bel bawntu in nawngbek a fon bangin fon dekdo i.

Isaiah 47:5

Bawipa in Babylon hnenah, “Dapthen in khuathim songah to tu menma! Mi in ‘Ram cangcang ai Bawinu,’ na ti tuh nawn lo i.

Isaiah 47:7

Bawinu tuh ṭio ing, tiin ruat si ai Thildang tu ngaisung awng lo isi. Akontih in tawp tuh i, tikhai ruat lo isi.

Jeremiah 49:16

Na hngalhnak heh na zawltu i. I kih ngawn i na tihnak bangin aisu inkhai na kih lo i. Lungkhukua sangpui le tlang sangpui phundir ah um i si; muvanlai tlukin hmunsang ah na um inrin Bawipa in na duk tuh teu i. Bawipa in rel zo i,” ti ing.

Jeremiah 50:21

Bawipa in, “Merathaim mite le Pekod mite tawng tu ih. Rek tu ilai siatsuah tu sio ih. I thupehnak bangin bawn tu ih. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 50:25

I ralthuam dahhnak inn hong ai i thinraw in i ralthuam khiah suah ing. Zaimantifangin a thawmlianber Cungnungber kaimah Bawipa in Babylon ah thil bawn tuh nai ing.

Jeremiah 50:45

Ciamanin Babylon khuapui siatsuah tuh i tumhnak le amahte minungte zaitlukin siatsuah tuh tum ing ti khiah ngai tu ih! Amahte fate khai duk tuh sek ai mi zongzong tihik tuh i.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Jeremiah 51:25

Aw Babylon, nang tu laivum pumpuhluk a hnawmcantu tlangsangpui bang isi; ikhalselai Bawipa kaimah heh na ral ing. Na pom tuhai laipua lakah na lon tuhai vutkuang ah na cangruai hnuaah na zam tuh ing.

Jeremiah 51:48

Sak lam in siatsuah tuhin a kawitu minungte kut songah Babylon a tlu fangin lai le van ai ummi zaizongza khiah lungawi in au tlang tuh dekdo i.

Jeremiah 51:56

Babylon siatsuah tuhin kawi i; A ralkapte pom tlang i; A conkiangte ek sek i; Mihrokhrawl a cawhtu heh kaimah ing; Babylon vumah phuzul tuh ing.

Jeremiah 51:58

Aicankul ngai Babylon ai vingpui tu, laipua vumah min tuh sio i. A sang ngai kotkate tu, mai in kang tuh sio i. Miphunte ai naperhnak tu zaikhai ilo i; Amahte rimsuhnak hmuahhmuah, mai ai kang tuhhnak ian i. Cungnungber Bawipa Kaimah in rel zo ing,” ti i.

Daniel 4:30

“Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.

Amos 9:2

Mithi khua ah relh tum in laipua co dekdo khalselai kaimah in phorhsuak tuh thotho ing. Vancung ah kai khalselai duk ai hla tuh sek thotho ing.

Amos 9:4

Amahte ralte in pom tuhai ramdang ah hoi sek khalselai rek tuh sek in ralte tu thupe tuh ing. Hemi minungte tu mitkhep loin sik tuh ing; anite bawm tuh tum lo ing, siatsuah tuh sek ian tum ing,” ti i.

Habakkuk 2:9

Na bo ihang! Midang siatsuah in na innsang tu lianruai isi; na umhnak inn tu siatsuahhnak le thinlauhnak in him tuseh tiin ngaisung dekdo isi.