Jeremiah 51:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ Laivum pumpuhluk ah minung tampui Babylon an thiruai i; tunah Babylon tu Israel mite tampui a thiruai manin tlu tuh ve ihang. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁴⁹ Babilon ruangah vulei cung zate thah an ik ih an ngalh mangin, Israel thah a ik ruangah Babilon cu a ngal thok.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Leilung pumpuluk ah mi tampi Babilon in a thihter; atu-ah Babilon cu Israel mi tampi a thihter ruangah a tlu ve thlang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 51:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 50:11

Bawipa in, “Aw Babylon mite, i miphun sim i si. Ciafangin lungawi aipuang in um i si. Fang rialtu kawlpawcang bangin le a vak kongin a aitu siphuh cang bangin vak i si.

Jeremiah 50:29

“Babylon tawng tuhin conkiang saithiam pawl rel tu ih. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh tu sio ih. Babylon khuapui khiah kulh tu ilai aisu khai luat maseh. Thil a bawnhnak bangin rulthun tu ih. Midang vumah a bawn awng bangin a vumah bawn thun tu ve ih; zaimantifangin Israel mite ai a Thianghlim Kaimah vumah hngal ngai in naper i.

Jeremiah 51:24

Bawipa in, “Jerusalem vumah thilsual bawn manin Babylon le a minungte hnenah phu i zul khiah hmu tuh i si.

Jeremiah 51:35

Zion mite in, “Thisan kin luangruai manin, Babylon mite in tuar tuseh,” ti tuseh. Jerusalem mite in, “Harhnak kin tuar manin, Babylon mite cawhhnak tuar tuseh,” tiin ti tuseh.

Matthai 7:2

Mite thu na khan bangin Pathian in na khan tuh ve ai mi vumai na hmanghnak tehfung in Pathian in na teh tuh ve i.

Jeim 2:13

Mi hnenah ninghiohnak a nai lomi heh Pathian in a thu a khan fangin a vumah ninghiohnak nai tuh ve lo i; ikhalselai thukhanhnak heh ninghiohnak in neh i.

Thupphuan 18:24

Prophet le Pathian mithiangte ai thisan a songah luang manin Babylon tu cawhhnak tuar zo i. I, lailung vumai rek a tuartute ai thisan tu he khua songah luang i.

Thuṭhentule 1:7

Ciafangin Adonibezek in, “Kut zungpui le ke zungpui i tan sah awnghnak kumpibawite sawmsarih in i cabuai hniaah rong theh khul tlang awng de i. Tunah anite vumai i bawn bangin Pathian in i vumah bawn ve i,” tiin ti i. Amah tu Jerusalem ah fehpui ai cia khua ah thi i.