Jeremiah 51:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Bawipa in Babylon thu ah hetihin rel i: “Laivum pumpuhluk ai porhhnak khuapui tu ral in lang zo i. Mi phuncang hmaiah Babylon tu tihikkul cang zo i.

Khualsim Bible

⁴¹ “Vulei punpuhluk ih hmaihngalnak Shashack cu pon a ii hi tang! Babilon cu miphunpawl lakah lukipaw-aw a cang rom hi tang!

Falam Common Language Bible

⁴¹ Bawipa in Babilon thu ah hiti in a sim: “Leilung pumpi ih porhmi khawpi cu ral in an lak zo. Mi phunkip hmaiah Babilon cu tuksumza ah a cang zo.

Jeremiah 51:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 7:21

“Tunah tu hemi Biakinn heh mi zongzong in porhhnak i; ikhalselai ciafang incen pairal tuh sek ai misuksote in a hmu fangin khuaruahhar in, ‘Zaimanin Bawipa in he ram le hemi Biakinn heh hetih lawmlam in hnawmcan ini?’ ti tlang fangin,

Isaiah 13:19

Babylon ram tu ram mawi ber ngelngo i; amahte ram minungte in a porhhnak ber i. Ikhalselai Bawipa Kaimah in Sodom le Gomorrah i siatsuah bangin siatsuah tuh sek ing.

Isaiah 14:4

Ciami nia a hleng fangin Babylon kumpibawi heh hnihsan tuhai, “Mi ninghio nai lo kumpibawi tlok zo i! Aisu khai nauneh thil tuh nawn lo i!

Jeremiah 49:25

Khua nuam ngai le khua hmingthang ngai tu zam siohnak khua ah cang i.

Jeremiah 50:23

Sobul bang Babylon an laivum pumpuhluk heh parh sek in seu i. Ikhalselai ciami sobul tu ek zo sek i! Hemi ram vumai a hlenghnak thil hmu fangin mi zongzong mangbang tlang i.

Jeremiah 50:46

Babylon a tlu fangin a thawm cawm tuh ze ai laivum pumpuhluk hlin tuh sio i. Amahte thinlauhnak aw tu a dang miphunte in za tuh sio i,” tiin ti i.

Jeremiah 51:37

Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.

Ezekiel 27:35

Tifingriat kamah a ummi miphunte in na vumah a hlenghnak a hmu tlang fangin aican tlang i. Amahte kumpibawite rin tihik roh ai amahte mithmai ah kihhnak lar i.

Daniel 2:38

Minung umhnak laivum hmuahhmuah uktu ah na bawn ai ramsa le vaniu vum ahkhai uktu tuhin na bawn i. Nangmah heh a lu ai sui khiah isi.

Daniel 4:22

“Aw kumpibawi, thingkung sang ngai le a kho ngai tu nangmah isi. Thawm na lian ai van ban isi; na hathnak huham tu laivum pumpuhluk hleng i.

Daniel 4:30

“Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.

Daannolhnak 28:37

Bawipa in ram cangcang ah ning piakruai tuh sek ai ciami heh mi in ning hmu fangin khuaruahhar in hnih ning cip tuh i. Cen mi ai naunehhnak le zonsuamhnak tuar tuh i si.