Jeremiah 51:39 - Zanniat Bible

³⁹ Mi pamhap pawl i awm? Rong aih puai bawn sah tuhai zu ri tuhai thinnuam in um tuh i. Mitmu tlang tuhai phawk tuh nawn lo i.

Khualsim Bible

³⁹ An ti haal lianglo tikah an din ding ka hlun hngai thok ih, nuamtia in ṭhangtia ti loih an met ciahco hlansung riikau ka vua hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

³⁹ Mi hamṭam pawl an si maw? Rawl ei puai ka tuahsak ding ih zu an ri ding ih lungnuam in an um ding. An it that ding ih an ṭhang nawn lo ding.

Jeremiah 51:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 13:3

Aw Bawipa i Pathian, i sik tulai, i sawn tu hram law; I thi lohnak tuhin i tha tlungruai leh tu hram law.

Jeremiah 25:27

Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Mipui hnenah rel tu; Kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ri ai awk lai hlanlo, sawn ai tho ben hlanlo, ding tuhin thupe ing. Zaimantifangin anite hnenah raltawnghnak hlengruai ing.

Jeremiah 48:26

Bawipa in, “Moab khiah riruai tu ih, zaimantifangin kaimah tawngcaitu i. Moab tu amah ai awk lakah tal in leu tuhai mi in hnihsan tuh i.

Jeremiah 51:57

A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.

Daniel 5:30

Ciami zan rori ah Babylon kumpibawi Belshazzar khiah rek tlang ai,

Nahum 1:10

Hling le saiso a ngerh dun meng bangin ngerh dun i; Zu hamte bangin ri ai, Hampa ro bangin kang tuh sek i.

Nahum 3:11

Nineveh, nang khai na ri tuh ve ai zaikhai ling loin na tlu tuhai na ralte kut songin luat tum tuh ve isi.

Nahum 3:18

Aw Assyria Kumpimangbawi, na ram uktute thi i, na hin upate tu kumzangza in mitmu zo i! Na minungte tlang vumah piak sio ai aisu khai inn ah letpuitu tuh um lo i.