Jeremiah 51:37 - Zanniat Bible

³⁷ Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.

Khualsim Bible

³⁷ cun Babilon cu hnawm peng, ram-uipawl ih kua, lukipaw-aw leh nihsanawk, a sungah hluumtu omlomi a cang thok.

Falam Common Language Bible

³⁷ Khi ram cu hnawmpen ah ka cangter ding ih hramlak ramsa umnak lawngah a cang ding. Zoh ngam lo dingah a cang ding ih a hmutu hmuahhmuah an tuk a suum ding.

Jeremiah 51:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupphuan 18:2

Cawm roh in au ai, “Nupang nu tlu zo i! Babylon thawmlianhnak bo zo i! khuasia le rauhla sia in khur ai a songah ningdulkul le hmuhhehkul vaniu a phuncang in dim i.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 18:16

Hemi ram khiah tihikkul in cangruai i, Kumzangza in zohsuam tuhin. A hiangai a vaktu le a hmutute ngaihsunur kul tuh i. Khuaruahhar in amahte lu thing tuh i.

Zefaniah 2:15

I hat ngai i tiin a puarthautu le i him i tiin a ruatduntute vumah ciabang thil hleng tuh i. Laivum ah kin khuapui heh a lianber i tiin khuasong mite in ruat tlang i. Amahte khuapui tu ramsate zancam hmun hmunkhing ah cang tuh i. A hmutute tu a aican ze in thing tuh sut ai amahte kuttum hmuh tlang tuh i.

Jeremiah 29:18

Raltawng, rian tlung le urhnak thawn hlun tuhai ciami tu laipua vum miphun tampui in hmu fangin tihik tuh ngaingai i. I piakruaihnak ram cangcang ai mite in anite vumah a hlenghnak thil hmu fangin mangbang le thinlau in um tlang tuh i. Mi in hnihsarelhnak in hmang tuhai anite hming tu mi cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 25:18

Jerusalem le Judah ram khuate, a kumpibawi le hotute thawn dingruai ing. Ciatihin nelrawn ramkhing, tihikkul le sik tlak lo ramah cang tuhai, mi in tun san tianin cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 25:12

Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.

Jeremiah 19:8

Hemi khuapui vumah a roh ngai siatsuahhnak hlengruai tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang tlang tuh ze i.

Isaiah 14:23

Babylon tu cirhdup ah cang tuhai ciata ah simbu um tuh i. Babylon tu siatsuahhnak hmunphiah in phiak tuhai zaizongza phiat tuh sek i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.

2 Sansiarnak 29:8

Ciamanin Bawipa tu Judah le Jerusalem vumah a thinraw ze ai amahte vumai thil a bawnhnak in mi zongzong tihikruai i. Ciami thu heh ling sio hlen i si.

Mikah 6:16

Kumpibawi Omri le a fapa kumpibawi Ahab ai thil sual a bawn kawmhnak hlun tlang zo i si. A hlumhnak thu tu ningmah in hlun ngio manin hnawmhnak ah ning hlenpui tuhai mi zongzong in zoh ning suam tuh i. Khuahacang ah mi in nautathnak thawn ning siatsuah tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 51:29

Laivum pumpuhluk tu hlawng ai hlin dekdo i. Zaimantifangin Babylon ram tu nelrawn ah cangruai ai aisu khai um lohnak ramkhing ah cang tuhin Bawipa in a tumtekhnak bawn zo i.

Jeremiah 9:11

Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.

Jeremiah 49:17

Bawipa in, “Edom vumah a hleng tuh siatsuahhnak tu roh tuh ze ai a hiangai a vaktu hmuahhmuah multing tuhai kih tuh i.

Jeremiah 49:33

Hazor tu kumzangza in hmunkhing ah bawn tuhai mehleng lek umhnak ah cang tuh i. Cia hmunah aisu khai um tuh nawn lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Nahum 3:6

Nautathnak thawn na en tuh ing, Mi ai ningdulhnak ah na bawn tuh ing; Mi in ngaihsunur in na en tlang tuh i.