Jeremiah 51:36 - Zanniat Bible

³⁶ Ciamanin Bawipa in Jerusalem mite hnenah, “Ning thu hlun tuhai ning vumah thilsual a bawnhnak manin ning ralte cawh tuh ing. Babylon ramai cirhti hnarte car ruai tuhai runpuite khai kangruai tuh ing.

Khualsim Bible

³⁶ Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Na thuhla ah ka tan ṭanpi thok ih na ca’h phulei ka sam thok, a rili ka carsak thok ih, a tlang cu car in ka vua thok;

Falam Common Language Bible

³⁶ Curuangah Bawipa in Jerusalem mi hnenah, “Nan thu hi ka dinpi ding ih nan parih thilsual an tuahmi ruangah nan ral pawl ka cawh ding. Babilon ram ih tidai dawhhna pawl ka caarter ding ih an tiva pawl ka kangter ding.

Jeremiah 51:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:33

Bawipa in runpuite heh, Hul virver in carruai ai, Cirhtite khai kangruai sek i.

SAAM LABU 140:12

Aw Bawipa, nang in mifarahte ai thu le, Mitlasamte ai covo heh ṭan isi, ti ling ing.

Aanroling 22:23

Zaimantifangin Bawipa in amahte thu ṭanpui tuhai, Amah a hnawmcantute ai nunhnak khiah hnawmruai tuh i.

Aanroling 23:11

Zaimantifangin a hatmi Bawipa tu amahte ṭantu i ai, Thukhanhnak hmunah amahte lamah ṭang tuhai thurel sah tuh i.

Isaiah 19:5

Nile runpui ah ti tlawm tuhai nuamniu in kang tuh sio i.

Isaiah 43:14

Israel ai Pathian thianghlim, na otu Bawipa in, “Nangmah luatruai tuhin Babylon ah ralkapte hlat tuh ing; Amahte khuapui kotkate siatbal tuh sek ing, A minungte auhnak aw tu kaphnak ah cang tuh i.

Isaiah 44:27

Thupe ai Tipuithuanthum cangruai ing.

Jeremiah 50:38

A laipua le runtite khai car tu sio seh. Babylon tu a kihkul milimte umhnak ram i; A minungte lungmolhruai zo sek i.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Jeremiah 51:6

Babylon an tlan tu sio ih. Luat tuhin tlan tu ih. Babylon sualhnak manin rekhnak tuar nuam mah ih. A vumah phuzul ai a tuar tuh zah in cawh ing.

Ezekiel 25:14

I minung Israel mite in kaimah ca in Edom mi vumah phuzul tuhai i thinrawhnak le i thintokhnak tu Edom mite tuarruai tuh i. Kaimah ai phuzulhnak tu zaibang i ti khiah Edom in ling tuh i,” ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Hosea 13:15

Israel tu phaikung bangin dawn hluanghlo khalselai nelrawn in nisuah lam hlivua sa zuangruai tuhai a cirhti le tikhurte tu car tuh sek i. Amahte thil mankhung hmuahhmuah hnawm tuh sek i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

I rualte, zaikom inkhai phuzul tum mah ih; Pathian thinrawhnak sawn in ciami heh bawn tuseh. Zaimantifangin Lai Thianghlim songah, “Kaimah in phuzul tuh ing; Kaimah in rulthun tuh ing, tiin Bawipa in ti i,” tiin um i.

Daannolhnak 32:35

Bawipa in phuzul tuh i. Phuzulhnak tu amah ai i. A bah a sawn can nong zo i, A hnawmhnak nia hleng cing tuh i.

Daannolhnak 32:43

“Aw laivum mite, Bawipa ai minungte thawn ning lungawi tu ih, A minung a rektute tu cawh tuhai, A ralte vumah phuzul tuh ing. A minung le a ram songai mawhhnak tu, som tuh sio i.”

Thupphuan 16:12

Cen vancungmi parukhnak in a hleng heh Euphrates runpui vumah bung i. Runpui ti kang sek i; ciami tu nisuah lamin a hleng tuhhnak kumpibawite caah lampui hongtu i.