Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:34 - Zanniat Bible

34 Kumpibawi Nebuchadnezzar in, Jerusalem tu sat sek ai ai berh i. Ti dahhnak bel bangin lai sek i. Sahrang bangin thon sio i. A daihhnak ian lang ai, a dang tu lon sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 “Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ma phil rom, a ma rialmaan rom; khukheng rom ah a ma vua; rulhreeng mangin a ma dolh rom; a pun cu ka caw tuitui in a khimsak, a ma hei lua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Siangpahrang Nebuchadnezzar in, Jerusalem cu a saattan ih a ei. Tidai retnak beel bangin a thlet ṭheh. Sahrang bangin a dolh ṭheh a si. A duhmi lawng a lak ih, a dang cu a hlonhlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:34
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mipha loin a ruhnak thilri tu awk leh sek i; Pathian in sut leh i, a rilpum songai rin phorh sek i.


Na hathnak in tifingriat heh khan isi; Tifingriat ai rulhreng lian ngaingai lute khai nangmah in sep ai khoi sek i.


Mithi khua an mi a thon bangin a nungpah in thon tuh ising, Sualhnak nai lo napui khur songah a tlok bangin cang tuseh.


Simbu le langak umhnak ramah cang tuh i. Bawipa in, lai le van a semsuah hlan bangin amahte ram tu a lawng le a khing suksohnak ramah cangruai leh tuh i.


Ikhalselai a minungte tu mi in rok i; Lai kua songah khum ai, Thawnginn hlapui ah thup sio i. Thilri sut sah mi le rok sah mite i; Amahte humtu tuhin aisu khai um lo i.


Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.


A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.


Babylon ai khuavang Bel tu cawh tuhai a ru awnghnak thilrite khirhruai tuh ing. Miphunte in bia tuh nawn lo i. Babylon kulhhnak vingpui tlu zo i.


Laivum pumpuhluk ah minung tampui Babylon an thiruai i; tunah Babylon tu Israel mite tampui a thiruai manin tlu tuh ve ihang. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!


Na ralte in nau na tat tlang i, Huahnak mit thawn na sik i. Ka cip in hnih na san tlang i, “Siatsuah zo i ing, Kin umlamhnak nia tu hemi ihang,” ti tlang i.


“Prophet ponkam in phuangsuak tulai Cungnungber Bawipa kaimah ai i relhnak heh than tu. A hiangai ramte an Israel tlang vum ramte lang ai a sim fangin mi zongzong in Israel hnihsan tlang i.


Israel tu thonhnak miphun ihang; miphun dang pakhat bangin cang zo ai bel keh bangin hmang tlak lo ihang.


Ngai tu ih, ningmah mitlasam a foncihtu le ramsong mirimsu harsa siatsuah a tumtute!


Siatsuahtute in amahte thilri rok in siatsuah sek zo napui Bawipa in Judah le Israel songlawihnak khiah pe leh tuh i.


Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ