Jeremiah 51:30 - Zanniat Bible

³⁰ Babylon ralkapte tu raltawng nawn loin amahte relhhmun ralkulh songah com i. Thinnau zo ai nupang bang cang zo i. Khuapui kotkate tu bal zo sio ai innte tu mai in kang diamdo i.

Khualsim Bible

³⁰ Babilon ih raldoh thiamle cu raldoh an awl, an ralhruangpawl sungah an omkau; an tha a om ti lo, numile an cang; a innpawl cu mei in thlul an ii, a kothrolhpawl an ek.

Falam Common Language Bible

³⁰ Babilon ralkap pawl cu raldo nawn loin an ṭannak ruhkulh sungah an cawl. An thin a nau zo ih nunau vek an si zo. Khawpi kotka pawl cu bal ṭheh an si ih inn pawl cu meisa in a kang ciamco.

Jeremiah 51:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:16

Dar ai bawnhnak dawngkhamte tu khoiruai sek ai, Thir ai bawnhnak dawngrolhte khai ek sah sek i.

SAAM LABU 147:13

Amah in na kotka khoruai tuhai, Na minungte hmuifu pe i.

SAAM LABU 76:5

Amahte ralkap ralpha bikbik ai thilrite, Suthnak a tuar fangin Mitmu tlang ai phawk leh nawn lo ihang! A ralvang hmangtu tuh pakhat teng khai um nawn lo i.

Isaiah 19:16

Egypt mite tu nupang bangin a ralhut can hleng tuh i. Cungnungber Bawipa in amahte cawh tuhin a kut tung khiah hmu fangin tihik in hlawng tuh i.

Isaiah 47:14

“Anite tu fanghi bang menma i; Mai in tai tuh sio i. Amahte le amahte rin o dun ben tuh lo i. Maiko heh amahte caah a sa ze tuh i; A lum menma, a aai tuh cateng mai lum i tuh lo i.

Jeremiah 48:41

Khuate ituseh, bawhkulhte ituseh, lang tuh sio i. Ciami nia ahcen Moab ralkapte in nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i.

Jeremiah 50:15

Babylon khuapui cingkim in raltawng audan in au tu ih. Babylon sung zo i! Khua kulhhnak vingpui tu bal ai min sio zo i. Babylon mite vumah phuzul ing. Amahte vumah ning phuzul tu ilai midang a bawn awng bangin anite vumah bawn tu ve ih.

Jeremiah 51:32

Ralte in Runpui tanhnak hmun lang zo ai bawhkulhte heh mai in tai i. Babylon ralkapte tu uk thilh nawn lo ai suk le so ah vakvai tlang i.

Jeremiah 51:57

A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.

Ṭahhlapawl 2:9

A kotkate hnawmborh songah phum sio i; A dawngrolhte khai ek sek i. Salpom mite thawngtoh hmunah hleng tlang sio i. Kumpibawi le bawi upate khiah. Dan tu aisu inkhai zirh nawn lo i; Bawipa hnenin larhnak ngah nawn lo i, prophette in.

Amos 1:5

Damascus kotkate ekruai tuh sek ai Betheden uktu le Aven phairawn ai umtute hnawt tuh sek ing. Syria ram mite Kir ramah sal cang tuhin hoi tuh sek i,” tiin ti i.

Nahum 3:13

Na ralkapte tu nupang bang i; na ralte hmaiah na ram tu aisu inkhai ṭantu nai loin um i. Na kotka khamhnak dawngrolhte tu mai in kang zo sek i.

Thupphuan 18:10

Ciatihin a tuarhnak hmu fangin tuar pang tuh ve lau manin vanghla ah ding tlang ai, “Zaitluk laukul i! Zaitluk in tihikkul i! Khua maksak le a hatmi Babylon khuapui! Nazi pakhat songah cawhhnak na tawk heh!” tiin ti tlang tuh i.