Jeremiah 51:3 - Zanniat Bible

³ A ralkapte conkiang sai can pe mah ih. Amahte thir angki sil can khai pe mah ih. Tlangval i tiin aisu khai zuah mah ih. Amahte ralkap a veksen in rek tu sio ih.

Khualsim Bible

³ Cantiang-saaitu ni a li zaal hlah seh, cun a thir angki khawhtia in diing hlah seh. A tlangvalle cu zuah hlah uh; a ralkapbuur zate siatsuah remro uh.

Falam Common Language Bible

³ An ralkap pawl conkiang sainak tikcu pe hlah uh. An thir angki hruknak tikcu khal pe hlah uh. Tlangval a si ti ah zohman zuah hlah uh. An ralkap zatein that ṭheh uh.

Jeremiah 51:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 137:9

Na faniute lang in, Lungto vumah a seutu heh mihmuifu i.

Jeremiah 46:4

Ning siphuhte pai cia tu ilai a vumah to tu ih! Artlang in ding tu ilai thir lukhuk khu tu ih! Ning faipui a sandir in tat tu ilai, Ning thir angkite sil tu ih,’ ti i.

Jeremiah 50:14

“Conkiang saithiam pawl, Babylon tawng tuhin ralring tu ilai kulh tu sio ih. Ning conkiang thawn Babylon khiah sai tu ih. Zaimantifangin Bawipa kaimah vumah sual i.

Jeremiah 50:21

Bawipa in, “Merathaim mite le Pekod mite tawng tu ih. Rek tu ilai siatsuah tu sio ih. I thupehnak bangin bawn tu ih. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 50:27

Ralkap hmuahhmuah rek tu ih. Rek tusek ih. Babylon mite a bo ihang. Cawhhnak a tuarhnak can hleng zo i,” tiin ti i.

Jeremiah 51:53

Babylon tu van ah kai ben in a kho ngai ral ṭanghnak ralkulh ralving sa ben khalselai ciami siatsuahtu tuhin mi hlat tuh thotho ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 9:21

Thihhnak heh kin tukvirh in lut ai, Kin kumpibawi inn tianin hleng zo i; Khuasong lampui ah naupangte rek tuhin le, tawk dun hmunah tlangvalte hnawmcan tuhin hleng zo i.

Daannolhnak 32:25

Raltawnghnak manin lam dunghlun ah thi tlang tuhai, Thinlau in inn songah khai thi tlang tuh i. Fenu tlangvalte thi tuhai, Nauniu le patarte khai luat tuh lo i.

Jeim 2:13

Mi hnenah ninghiohnak a nai lomi heh Pathian in a thu a khan fangin a vumah ninghiohnak nai tuh ve lo i; ikhalselai thukhanhnak heh ninghiohnak in neh i.